Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "aerofobia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AEROFOBIA EM ITALIANO

a · e · ro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AEROFOBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aerofobia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AEROFOBIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aerofobia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aerophobia

Aerofobia

Com o termo aerofobia ou a aviophobia mais despótica é definida como o medo de voar no ar devido a uma ansiedade em níveis significativos. Por isso, cai na categoria de fobias se é sentida como um medo irracional e dificilmente controlável em relação a um objeto ou situação específica, neste caso o avião e o vôo. Como uma fobia, pertence à grande família dos transtornos de ansiedade, só porque a ansiedade é a emoção mais comumente sentida. Apesar do uso generalizado da aeronave, o fenômeno é bastante extenso: na Itália e, no resto do mundo, a porcentagem de aeróbios é quantificável em torno de 50%. É mais difundido entre as mulheres do que entre os homens, embora não haja grandes diferenças, nem em termos de distribuição geográfica, nem nível social ou grau de educação. Con il termine aerofobia o il più desueto aviofobia viene definita la paura di volare in aereo per via di uno stato d'ansia a livelli significanti. Essa dunque rientra nella categoria delle fobie se si avverte come timore irrazionale e difficilmente controllabile verso uno specifico oggetto o situazione, in questo caso l’aereo e il volo. In quanto fobia, appartiene alla grande famiglia dei disturbi d’ansia proprio perché l’ansia è l’emozione che più frequentemente viene avvertita. Nonostante l’utilizzo ormai molto diffuso dell’aereo, il fenomeno è piuttosto esteso: in Italia e, tendenzialmente, nel resto del mondo, la percentuale degli aerofobici è quantificabile intorno al 50%. È più diffuso tra le donne che tra gli uomini, mentre non ci sono grosse differenze né per quanto riguarda la distribuzione geografica né per livello sociale o il grado di istruzione.

definição de aerofobia no dicionário italiano

A definição de aerophobia no dicionário é um medo mórbido de correntes de ar, especificações. como um sintoma de raiva em seres humanos.

La definizione di aerofobia nel dizionario è paura morbosa delle correnti d'aria, spec. come sintomo della rabbia nell'uomo.

Clique para ver a definição original de «aerofobia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AEROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AEROFOBIA

aeroclub
aerodina
aerodinamica
aerodinamicità
aerodinamico
aerodromo
aeroelettronica
aerofagia
aerofaro
aerofilatelia
aerofonista
aerofono
aeroforo
aerofotografia
aerofotografico
aerofotogramma
aerofotogrammetria
aerofotogrammetrico
aerogetto
aerogiro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AEROFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Sinônimos e antônimos de aerofobia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AEROFOBIA»

aerofobia termine più desueto aviofobia viene definita paura volare aereo stato ansia livelli significanti essa dunque rientra nella categoria delle fobie avverte come timore irrazionale difficilmente controllabile verso aerofobia corsi terapie superare disturbo età colpisce dieci alitalia iltuopsicologo collocata specifiche intende intensa realistica sproporzionata rispetto valutazione oggettiva cause sintomi rimedi detta anche fear flying diffusissimo generalizzato indistintamente bambini manifesta sapere spesso andare vacanza comporta inevitabilmente viaggi lunghi possono essere accorciati invenzione straordinaria meglio parola tecnico quale indica classifi interattivo ilsole dopo aver parlato scorsa settimana della concentriamoci questa parte conclusiva franco angeli editore tecnicamente nuove paure diffuse recenti episodi terrorismo suicida affiancati classici dizionari corriere sera morbosa dell aria vento significato vacanze complicate italiani spazio psicologia combattere può alcuni consigli pratici casi peggiori aiuto terapeuta scoprilo altri

Tradutor on-line com a tradução de aerofobia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AEROFOBIA

Conheça a tradução de aerofobia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aerofobia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aerofobia» em italiano.

Tradutor português - chinês

怕风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aerophobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aerophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aerophobia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهاب الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аэрофобия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aerophobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aerophobia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aérophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aerophobia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aerophobia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aerophobia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aerophobia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aerophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aerophobia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுங்காற்றைக் கண்டு இயற்கை மீறிய பேரச்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aerophobia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aerofobi
70 milhões de falantes

italiano

aerofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aerophobia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аерофобія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aerofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aerophobia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aeropfobi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aerophobia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aerofobia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AEROFOBIA»

O termo «aerofobia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aerofobia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aerofobia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aerofobia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AEROFOBIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aerofobia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aerofobia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aerofobia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AEROFOBIA»

Descubra o uso de aerofobia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aerofobia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La paura di volare
Altre forme di disagio psichico associate all'aerofobia Non si deve trascurare che prendere un aereo significa porsi in una situazione fisica sicuramente particolare , esponendosi a tutta una serie di sollecitazioni che hanno un impatto notevole ...
Andrea Castiello D'Antonio, 2011
2
Nuova Enciclopedia popolare
Questa scienza è somuiamente importante per le sue numerose applicazoini alle arti dell'industria (e. lnn'omnanici). " ' AEROFOBIA (med.) (dal greco flt'llp, aria, e 9160;, timore).-L'aerofobia o errore del contatto dell'aria in moto, confusa ...
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Questa scienza è sommamente importante per le sue numerose applicazioni alle arti dell'industria (v. lDRODINAMICA). AEROFOBIA (dal greco amp, aria, e qw6° os, timore) (med.).-' L'aerofobia o orrore del contatto dell'aria in moto, confusa ...
‎1841
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
AEROFOBIA (dal greco c'ui,p, aria, e cpó€og, timore) (pat.).L'aerofobia o errore del contatto dell'aria ... del tatto, della vista e dell'udito, cui si riferiscono, e che possono in fatto esistere isolatamente o simultaneamente; l'aerofobia, diciamo, ...
‎1863
5
Sella. Arrampicate scelte
... anche le due vie aperte da poco sulla parete. Foto a pagina 203 Relazione: schizzo a pagina 200. ll Sass dales Nù, parete sud-est. a = via Goedeke (4°+); b = via Aerofobia (6°); c = via Bindel (6°). LE PONTE m 2722 - m 2781 - m 2791 202.
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
6
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
... che a questo o a quello degli organi dei sensi presieda. E credo io potersi così rendere ra ione, come si associno alla. rabbia, in luogo dell' idrofobia, la pantofobia, 1' eliofobia, l'aerofobia: la quale ultima affezione ci riferì anche SWINGERO ...
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Splendore aereo.Agginnto di una pietra che, posta sopra un corpo, apparisce o aca ed oscura, e uardandola sospesa in aria si presenta diafana eri a varii colori. AEROFOBIA (aerol'obia). Greco. Orrore delI'aria- Term. medico. sintomo che ...
‎1837
8
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Diz. Stor. Nat. AEROFOBIA, Aerophobia , Aerophobie. (Med.) Paura dell'aria; da <wp, aspos, aer, aeros, aria, e tfo/3os., phobos, paura, timore. L'Aerofobia è un sintomo di frenesia ; onde Aerofobo chiamasi chi teme l' aria. Diz. Se. Med. Lav.
9
Memorie scientifiche e letterarie
... a questo o a quello degli organi dei sensi presieda-. E credo io potersi cosi rendere ragione, come si associno alla rabbia, in luogo dell'idrofobia, la pantofobia, l'eliofobia, l'aerofobia: la quale ultima affezione ci riferì anche Swing ero essere ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
10
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
... nella quale faccia centro tale polpa nervosa , che a questo o a quello degli organi dei sensi presieda. E credo io potersi così rendere ragione, come si associno alla rabbia, in luogo dell'idrofobia, la pantofobia, l'eliofobia, l'aerofobia: la quale ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AEROFOBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aerofobia no contexto das seguintes notícias.
1
Paura di volare? Nessun problema Provate a vincerla con il simulatore
La paura di volare, o aerofobia, anche oggi è molto diffusa. Se volete provare a sconfiggerla provate con il simulatore: il primo corso è gratuito. «L'Eco di Bergamo, jun 15»
2
Gocce di psicoterapia
Umberto su Aerofobia: la paura che fa stare a terra; felix su La leggenda del filo rosso · umbertoscopa su La leggenda del filo rosso · Stefania ... «Tiscali, jun 15»
3
Paura di volare, cause e rimedi
L'aerofobia, o paura di volare (fear of flying), è molto diffusa sia tra chi è costretto a viaggiare spesso in aereo che tra chi non ha mai volato. «Il Giornale Digitale, jun 15»
4
Ansia da volo, all'aeroporto Colombo di Genova torna la “pet therapy”
... Labrador, Golden Retriver per ridurre l'aerofobia e trascorrere i minuti che precedono al decollo esercitandosi con Fido e giocando con lui. «La Stampa, mai 15»
5
Come superare la paura di volare
Dato che quest'anno si è parlato molto degli incidenti aerei, è il caso di discutere più seriamente dell'aerofobia. Dopotutto, chi sale a bordo di ... «Internazionale, abr 15»
6
Dopo il disastro aereo Germanwings: Aerofobia e Depressione
Un intervento che si fa spesso con chi ha la fobia degli aerei e del volo (aerofobia o aviofobia) con chi ci chiede un trattamento perché da anni ... «State of Mind, abr 15»
7
I FATTI VOSTRI/ L'oroscopo di Paolo Fox e i cani che diminuiscono …
L'aerofobia, infatti, è una delle paure più diffuse al mondo. Sonia e Michele hanno accompagnato in trasmissione un esemplare di pastore ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
8
Una app per prevedere incidenti aerei
Si chiama "Am I Going Down", ovvero sto precipitando, una app iOS contro l'aerofobia che calcola il rischio di incidenti aerei. Basta inserire ... «ANSA.it, fev 15»
9
Am I Going Down, arriva l'app che prevede gli incidenti aerei
Si chiama "Am I Going Down", ovvero sto precipitando, una app iOS contro l'aerofobia che calcola il rischio di incidenti aerei. Basta inserire l'aeroporto e orario ... «Leggo.it, fev 15»
10
Come sconfiggere le paure di adulti e bambini
Per aiutare chi soffre di aerofobia in Svizzera è stato organizzato un un corso per adulti su come rilassarsi a bordo. Innanzitutto i partecipanti ... «euronews, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aerofobia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aerofobia>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z