Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sagginale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGGINALE EM ITALIANO

sag · gi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGGINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sagginale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGGINALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sagginale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sagginale

Sagginale

Sagginale é uma aldeia de Borgo San Lorenzo, na província de Florença. Localizado ao longo do rio Sieve, a aldeia está localizada a leste de Borgo San Lorenzo, ao longo da estrada de Sagginalese, na estrada que virou Vicchio, atinge Dicomano. Na Igreja da Sagrada Família e San Quirico em Sagginale, o busto de prata é preservado com as relíquias de San Cresci, feitas por Foggini no século 18 e a Madona com Criança e Anjos, originalmente encontrada no Pieve di San Cresci em Valcava. Não está longe da aldeia Villa Votanidi. O nome da vila também está tristemente ligado ao incipiente de uma das mais recentes e misteriosas histórias italianas do chamado Monstro de Florença. Em 14 de setembro de 1974, ao longo do rio Sieve, em uma área chamada "Le Fontanelle", o primeiro duplo assassinato da natureza era claramente maníaco ao dano de Stefania Pettini e Pasquale Gentilcore. Sagginale è una frazione del comune di Borgo San Lorenzo in provincia di Firenze. Posto lungo il corso del fiume Sieve, l'abitato si situa ad est di Borgo San Lorenzo, lungo la via Sagginalese sulla strada che lambendo Vicchio giunge fino a Dicomano. Nella Chiesa della Sacra Famiglia e San Quirico a Sagginale sono conservati il busto in argento con la reliquia di San Cresci, realizzato dal Foggini nel XVIII secolo e la Madonna col Bambino e Angeli, che in origine si trovavano nella Pieve di San Cresci in Valcava. Poco lontano dal borgo si trova la Villa Votanidi. Il nome della frazione è anche tristemente legato all'incipit di uno dei casi di recente cronaca italiana più misteriosi e inquietanti, quello del cosiddetto Mostro di Firenze. Il 14 settembre 1974,lungo il corso del fiume Sieve, in uno spiazzo chiamato "Le Fontanelle", avvenne infatti il primo duplice omicidio di natura chiaramente maniacale ai danni di Stefania Pettini e Pasquale Gentilcore.

definição de sagginale no dicionário italiano

A definição de sagginale no dicionário é tronco saggina seco.

La definizione di sagginale nel dizionario è gambo secco della saggina.

Clique para ver a definição original de «sagginale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAGGINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAGGINALE

sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAGGINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de sagginale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAGGINALE»

sagginale sagra della birra tortello giorgione sagginale frazione comune borgo lorenzo provincia firenze posto lungo corso fiume sieve abitato situa sagginalese sulla strada lambendo vicchio giunge fino contatore accessi gratuito tempo ultimo aggiornamento giugno parte regione toscana località dista chilometri mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari maltempo esonda strade allagate paura polemica primo cittadino gestione lago bilancino furia video allagata sport repubblica risultati classifica foto statistiche tutte squadre case risorse immobiliari cerchi casa annunci risorseimmobiliari annuario dello scarica calendario promozione girone designed elegant themes powered wordpress fiamme rimessa esplode incendio sviluppato questa mattina deposito bombole ingresso confine comuni vendita

Tradutor on-line com a tradução de sagginale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGGINALE

Conheça a tradução de sagginale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sagginale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagginale» em italiano.

Tradutor português - chinês

Sagginale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sagginale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sagginale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sagginale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sagginale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sagginale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sagginale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sagginale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sagginale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sagginale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sagginale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sagginale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sagginale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sagginale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sagginale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sagginale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sagginale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sagginale
70 milhões de falantes

italiano

sagginale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sagginale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sagginale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sagginale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sagginale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sagginale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sagginale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sagginale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagginale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGGINALE»

O termo «sagginale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sagginale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagginale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sagginale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGGINALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sagginale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sagginale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sagginale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAGGINALE»

Descubra o uso de sagginale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagginale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-SAGGINALE, SA1NALE, il (osto secco della saggina. ^l sagginali, dono la raccolta, si falciano da pie, ed essendo ancora succolcnli, si amministrano alle bestie; ovvero si seccano sul campo, e poi si conservano al coperto per consumarli in ...
Stefano Palma, 1870
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome vol» ire Jell' hol cus tpieatus , Linn. V. Olco. (A. B.) " SAGGINA TURCHESCA. (Вое.) No roc volgaredell' fiolcus ccrnuus , Willd. V. Olco. (A. B.) SAGGINALE. (Bot.) Nome col quale gli agricultor! addimandano i culmi delta saggina comune ...
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) " SAGGINALE. (Bah) Nome col quale gli agricoltori addimandano i colmi della aaggina comune,holcw serglzum, e delle altre specie di saggina. non che quelli del granturco , tea maya. Linn. V. Omo, Zaa- (A. B. " SAGGINALE GRAN E.
Nel Quale, 1848
4
Dizionario delle Scienze Naturali
Nome volgure-lell'holcur eerrsuus', Willd. V. Oacn. (A. B.) '"' SAGGINALE. (801.) Nome col qualigli agricoltori addimandano i culmi della saggina comuneJmlcur s' erg/uun, Linn... Spec. , 185; Lamlt. , Illustra, tab. 9o', volgarmente budellina dei ...
‎1848
5
Dizionario Dell' Italia
SAGGINALE in Val di Sieve. - Piccolo borgo avanzata da un'antica via rotabile presso la testata occidentale di un ponte detto a Sagginale, _nel popolo di S. Cresci in Valcava, Com., Giur. civile e circa 2 miglia a scir. del borgo San Lorenzo, ...
‎1855
6
Firenze e le sue campagne nel Trecento: mercati, produzione, ...
A Vicchio il mercato ha luogo il giovedì, a Sagginale la domenica, il martedì a Borgo San Lorenzo ed il mercoledì a Scarperia e Petroni. Nel 1311, il Comune elimina quest'ultima interferenza anticipando al giovedì il mercato di Petroni e tutto ...
Charles-M. de La Roncière, 2005
7
Vocabolario milanese-italiano
Sagginale. Gamba o fusto della Saggina. Melgàsc. Grantarcùle(cosi nel Gior. Georg. ll , 223 е pass. Forse questa desinenza in luogo di Granturcale è pisana ‚ vcdendosi anche poco dopo Fagiolule, Vet-ciale, ecc.; non è però nuova essendovi ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
MELEGARIO , SAGGINALE. Fusto della melica o meliga, ed anche del mais detto formentone, melgone, grano turco. La voce SAGGINALE indica più particolarmente il fusto e gambe della saggina “( MELGII/E'I'A ). MELGHETA,MEI. GA ROSSA ...
Carlo Gambini, 1850
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Cambiar la definizione, perchè non è Saggina piccola, o che si semini più tardi, ma vero Formentone, cioè il così detto Cinquantino o Quarantino, che avendo adottato la voce Formentone, potrebbe dirsi Formentonino. Art. Sagginale. lasciarlo ...
‎1857
10
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Passando la Sieve, che resi-a alla deflra della detta slrada sopra un ponte fab— bricato sopra pile antichiffime, st trova 16) Sagginale, borghetto di poche case con uno spedale, ed una Cappella, noto nel Mugello per le soma—ci che vi sono , ...
Anton-Friedrich Büsching, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGGINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagginale no contexto das seguintes notícias.
1
Notiziario della viabilità di sabato 25 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
2
Notiziario della viabilità di giovedì 23 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
3
Notiziario della viabilità di martedì 21 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
4
Crono Colla 2015. Il resoconto e le avventure
Presenti alla manifestazione i gruppi di Quelli del Sabato, Quelli della Domenica, Quelli di Sagginale, Mugello Toscana Bike e Vicchio Bike. «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, jul 15»
5
In 367 dall'Eccellenza alla Seconda
Retrocesse dalla Promozione: Castelbadie, Fucecchio, Intercomunale Monsummano, Marciano, Piagge, Pontassieve, Ribolla, Sagginale, ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Notiziario della viabilità di martedì 7 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori all´attraversamento ferroviario, chiusura al transito, nel tratto al km. 11+400, fino al ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Ecco gli organici ufficiale dall'Eccellenza alla Seconda categoria …
... Castelbadie, Fucecchio, Intercomunale Monsummano, Marciano, Piagge, Pontassieve, Ribolla, S.Maria A M.Montecalvoli, Sagginale. «Dilettanti Toscana, jul 15»
8
Prima categoria: novità e conferme in panchina e dietro la scrivania …
Restando ai cambiamenti, a Sagginale in panchina siederà la vecchia conoscenza Giovanni Tortelli, reduce dalla splendida esperienza di ... «Dilettanti Toscana, jun 15»
9
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Si conclude da venerdì 5 a domenica 7 giugno la Sagra del Tortello a Sagginale di Borgo San Lorenzo (FI). Il menù prevede come piatto forte il ... «Toscana Oggi, jun 15»
10
Sagginale, la sagra del tortello
La più classica delle sagre, quella che celebra il tortello mugellano. Si terrà a Sagginale, frazione del comune di Borgo San Lorenzo (Firenze) ... «055firenze, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagginale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sagginale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z