Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saggina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGGINA EM ITALIANO

sag · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGGINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saggina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGGINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saggina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saggina

Sorghum vulgare

Sorghum vulgare

O sorgo, ou mesmo a sálvia, é uma planta herbácea anual pertencente à família de forragem. As características dos principais tipos de sorgo estão intimamente relacionadas ao seu destino final. Diferentes grupos de cultivares e híbridos são distinguidos: ▪ S. bicolor ssp. bicolor: inclui cultivares e híbridos de grãos, geralmente de baixa qualidade, alcatrões robustos, cascas bem desenvolvidas, grãos nus, conteúdo variável de taninos, latidos pequenos, difíceis de aprisionar. O grão destina-se ao consumo humano nos países em desenvolvimento e aos alimentos para animais nos países desenvolvidos; ▪ S. bicolor ssp. Sudanesas: o chamado "sorgo suave" ou ervas sudanesas, caracterizados por um caule fino e elástico, uma forte tendência à acentuação, recuperação rápida e ciclo precoce, especialmente adequado para ervas polisfalva; ▪ S. bicolor ssp. Il sorgo, o anche saggina, è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle graminacee. Le caratteristiche delle principali tipologie di sorgo sono strettamente correlate con la loro destinazione finale. Si distinguono vari gruppi di cultivar e ibridi: ▪ S. bicolor ssp. bicolor: comprende le cultivar e gli ibridi da granella, a taglia generalmente bassa, culmi robusti, panicolo molto sviluppato, granella nuda, contenuto variabile di tannino, accestimento limitato, difficilmente allettabili. La granella è destinata all’alimentazione umana nei paesi in via di sviluppo e all’alimentazione del bestiame nei paesi sviluppati; ▪ S. bicolor ssp. Sudanense: sono i cosiddetti “sorghi gentili” o erbe sudanesi, caratterizzati da fusto sottile ed elastico, spiccata tendenza all’accestimento, rapidità di ricaccio e ciclo precoce, specialmente adatti per erbai polisfalcio; ▪ S. bicolor ssp.

definição de saggina no dicionário italiano

A definição de saggina no dicionário é uma planta da família Gramineae com alta variedade, com folhas lineares e inflorescência de panícula avermelhada, utilizada como forragem ou alga para pássaros, e uma variedade utilizada para fazer escovas e escovas: um campo de s .; uma vassoura de s.

La definizione di saggina nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee con una varietà alta, dalle foglie lineari e infiorescenza rossastra a pannocchia, usata come foraggio o becchime, e una varietà usata per farne scope e spazzole: un campo di s.; una scopa di s.

Clique para ver a definição original de «saggina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAGGINA


aggina
ag·gi·na
angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAGGINA

sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Sinônimos e antônimos de saggina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAGGINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «saggina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de saggina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAGGINA»

saggina melica spazzola scopa prezzo semina semi significato tappeti sorgo anche pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle graminacee caratteristiche principali tipologie sono strettamente correlate loro destinazione saggina dizionari corriere della sera alto foglie piatte lunghe infiorescenze colore rosso termine sapere sagīna propr alimento ingrassare nome comune usato indicare specie detta enciclopedia italiana treccani emilio chiovenda sagina cibo probabilmente veneto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scope miliacce granàre

Tradutor on-line com a tradução de saggina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGGINA

Conheça a tradução de saggina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saggina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saggina» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sorgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorghum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorgho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorgum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソルガム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사탕 수수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorghum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bo bo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्वारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürge darısı
70 milhões de falantes

italiano

saggina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sorgo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sorg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σόργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorghum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorghum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saggina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGGINA»

O termo «saggina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saggina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saggina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saggina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGGINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saggina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saggina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saggina

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SAGGINA»

Citações e frases célebres com a palavra saggina.
1
Martin Luther King
Se non puoi essere un pino sul monte, sii una saggina nella valle, ma sii la migliore, piccola saggina sulla sponda del ruscello. Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio. Se non puoi essere un'autostrada, sii un sentiero. Se non puoi essere il sole, sii una stella. Sii sempre il meglio di ciò che sei. Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere. Poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAGGINA»

Descubra o uso de saggina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saggina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Saggina. — Le due specie di saggina più comunemente coltivate nella penisola sono il sorghum vulgare , saggina , saina , meliga , e il sorghum saccharatum, saggina a spazzola, saggina da granate, saggina da scope, saggina scopaiola.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
865. Classificazione agronomica della SAGGINA. I. Saggina comune. Holcus sorgum Lm. II. Saggiua da Granate. H. saccharatus Snztoaa I. LII\'. Divaricata III. Saggina nera. 1]. niger Ano. IV. Saggina darà. H. dora Bann. a Pannoccnu V.
‎1863
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SAGGINA [SERA , SAGGINA COMUNE (Holcus Sorghu?n),si dislingue per la pannocchia a globo serrala come una pina, e pei semi rivestili di involucri di color rossastro cupo e talvolta pendenti al nero. Alcuni la chiamano anche Saggina ...
Stefano Palma, 1870
4
Istituzioni botaniche
Sorgum vulgare. Pers. Syn. 1, 101. • Holcus compactus . Enc. Saggina bianca . Saggina del collo torto . Volg, Houque compacte. Fr. Annua. Il seme bianco, e grosso 'di questa Saggina le dà la preferenza sopra la comune : altresì è buono per ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Flora Italiana ossia Descrizione Delle Piante
Gaggia.. —- Le due specie di saggina più comunemente coltivate nella penisola sono il sorghum vulgare, saggina, suina , meliga, e il sorghum saeeharatum, saggina a spazzola, saggina da granate, sagginada scope, saggina scopaiola.
Filippo Parlatore, 1848
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Saggina d'Affrica. Saggina pannocchiuta. (Vedi Sorghum cafrum. — cernus — ' Dira. Durrà. Saggina bianca. Saggina tur- chesca. (Vedi Sorghum cer- noum). — halepensis — Cannareccbia. Sagginella salvatica. (Vedi Sorghum halepense).
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Enne di due sorte, una che fa la spazzola , l' altro la pannocchie. Lat. miliurn arundinnceuna , milita, nulium Indicum , Plin. fil. Aldobr. Saggina si è una maniera di biada , che cresce in Toscana, ed in Proenza la maniera di canna. Cr. 3.717. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario milanese-italiano
MELGA- Saggina, Saina. Mélica piauta a sleli dlritti; foglie ru- vide; pannocchla ( to4tua)dirU- ta, ramosa; flori senza resta (barbts)x se ne fa pane — bian- ca* Saggina bianca, о del coito torto (Holcus cerouus): ha tl seme bianco e più grosso ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Dizionario delle Scienze Naturali
(Cl) " SAGGÎNA. (BoL) Nome eho volgarmenle ai aucgna all'ltolcus' lorglzum, Linn. V. 01.00. (A. B.) " SAGGINÀ A SPAZZOLA oSAGGlNA DA GRANATE 0 DA SPAZZOLE. (Bah) Nome volgare dell' holcu: racc/mratur. Linn. V. OLCO.
‎1848
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Per nviggiori particolaritá sul saggio dell' argento e dell' oro, r ¡corras i al Manuale del aaggialore del Vauquclin, eil a tarie Meiiiorie dello Chaudel, che sono inscrite negli Aunali di chimica e di risica. (Си.) *• SAGGINA. (Bot.) Nome che voïgar- ...
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGGINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saggina no contexto das seguintes notícias.
1
Piramide alimentare transculturale
Sorgo o saggina. Privo di glutine, questo cereale contiene molte fibre, minerali, proteine, lipidi e carboidrati complessi. 2. Miglio. Cereale privo ... «marieclaire.it, jul 15»
2
Solari per capelli, i nuovi prodotti per l'estate 2015
Il tutto per non ritrovarsi a fine estate con i capelli “effetto saggina”, scoloriti, secchi e con le lunghezze più dure di un sasso! Ecco la nostra ... «Amando.it, jun 15»
3
La festa di San "Gioanno"
... le donne posizionavano dietro le porte d'ingresso le scope credendo così che non potendo le stesse fare a meno di contare i fili di saggina di ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
4
La Festa di San Giovanni tra storia e tradizione
... comprare giocattoli, attrezzi da lavoro, e fuori la porta Garibaldi sostavano anche i venditori di recipienti realizzati con la “Curina”( saggina,) o ... «Castelvetrano News, jun 15»
5
24 giugno, San Giovanni Battista: tutti i proverbi
... “Se piove il giorno di San Giovanni si asciugano tutte le fontane” oppure “Se piove il giorno di San Giovanni tanta saggina e poco pane”. «Meteo Web, jun 15»
6
Tata aspetta il gemello per la porta, caccia a Bardi e Storari..
... in panca da bizzarri........bardi che di presto fece tardi.....vaiavaia....x non parlare di quel gobbo che nì capo c'ha una granata di saggina. «Fiorentina.it, jun 15»
7
Burnout: dissimulazione, autolesionismo, ideazione suicidaria e …
... fetta di parmigiano, la netturbina che raccoglie gli escrementi con pala e scopa di saggina, con le cuffiette nelle orecchie, i capelli tinti raccolti ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
8
FOGLIZZO. Tutto pronto per la “Sagra del Cossot”
Visite guidate al Castello ed alla Chiesa Parrocchiale, apertura del museo “La Ramassa” dalla saggina alla scopa, possibilità di consumare ... «Giornale La Voce, jun 15»
9
Maroni nel tritacarne è un problema per Salvini
Era una sera dell'aprile 2012 a Bergamo, una sera ribattezzata "dell'orgoglio padano", in cui lo strumento di saggina serviva a scacciare ... «ResegoneOnline, jun 15»
10
Sos dalle contrade di laghi
Datemi una mano. Grazie”. Incisa su una tavola di legno la scritta è appesa, alta, ad un palo cui sono fissate due robuste scope di saggina. «Il Giornale di Vicenza, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saggina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saggina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z