Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saggiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGGIATORE EM ITALIANO

sag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saggiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saggiatore no dicionário italiano

A primeira definição de assayer no dicionário é quem é sábio a natureza e propriedades de um corpo, uma substância e sim., Spec. de um metal precioso. Outra definição de assayer é um equilíbrio de precisão com o qual os metais preciosos são testados. Assayer também é uma ferramenta côncava para degustar queijo durante o tempero.

La prima definizione di saggiatore nel dizionario è chi saggia la natura e le proprietà di un corpo, di una sostanza e sim., spec. di un metallo prezioso. Altra definizione di saggiatore è bilancetta di precisione con cui si saggiano i metalli preziosi. Saggiatore è anche strumento concavo per l'assaggio del formaggio durante la stagionatura.


Clique para ver a definição original de «saggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAGGIATORE

sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de saggiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAGGIATORE»

saggiatore tascabili editore giurato galileo galilei testo significato musicale riassunto milano pubblica prevalenza narrativa contemporanea saggistica argomenti filosofia scienze sociali attualità novità catalogo notizie edizioni casa editrice sesso crimini senso della vita indagine sulla natura umana disponibilità immediata kenrick douglas saggiatore prezzo copertina liber nostro fiorentino scopritore nuove terre più vedute parti cielo questo contiene investigazioni quegli splendori nuovo società italiana fisica svolge funzioni rivista scientifica

Tradutor on-line com a tradução de saggiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGGIATORE

Conheça a tradução de saggiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saggiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saggiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

分析者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensayador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاحص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробирщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensaiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

assayer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essayeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

assayer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assayer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

assayer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

assayer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவை அளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

assayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahlilci
70 milhões de falantes

italiano

saggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Assayer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пробірник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

assayer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toetser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assayer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assayer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saggiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGGIATORE»

O termo «saggiatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saggiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saggiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saggiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGGIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saggiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saggiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saggiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAGGIATORE»

Descubra o uso de saggiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saggiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ...
Galileo Galilei, Johann Faber, Francesco Stelluti, Francesco Villamena. mo,e falso l'altro,la moltitudine de' contradittori , e massime di tanto valore , quanto è il P. Gr. poteua più tosto accrescer~ mi il gusto, che il dolore, atteso che più diletta il ...
Galileo Galilei, Johann Faber, Francesco Stelluti, 1623
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
)o4 Saggiatore rìuant' è possibile ni limite inferiore, che è di 897 millesimi. Gli assaggiatori del commercio sono obbligati , per poter esercitare questo mestiere, di farsi esaminare dall'ispettore e dal controllore della zecca di Parigi, dopo ...
‎1833
3
Etica della cura. Riflessioni e testimonianze su nuove ...
Virginio Colmegna. Premessa Idee libere in cammino di Maria Grazia Guida L' individualismo occidentale aiuta più l'egocentrismo, l'interesse personale, l' autogiustificazione che la comprensione degli altri [...] Nello stesso tempo le nuove ...
Virginio Colmegna, 2010
4
Carteggio, 1938-1974
Entro il 31 marzo 1968 riprendo personalmente la direzione effettiva della Casa Editrice “Il Saggiatore di Alberto Mondadori”, lasciando di conseguenza le mie cariche di Vicepresidente, Amministratore Delegato e Direttore Generale della ...
Arnoldo Mondadori, Laura Diafani, 2007
5
Bioetica. Ragione e fede di fronte all'antropologia debole ...
Pubblicata a New York nel 198616, fu tradotta in Italia dall'editrice Il Saggiatore nel 1991 col titolo Manuale di bioetica". Nel 1996 fu presentata la seconda edizione in lingua originale18. La versione italiana di quest'ultima fu stampata nel ...
Giuseppe Zeppegno, 2007
6
L'erede di Galileo: vita breve e mirabile di Evangelista ...
Così, nell'ottobre del 1623, quest'ultimo volle dedicare al pontefice neo-eletto il suo libro in imminente uscita dalla tipografia, intitolato Il saggiatore:38 a quanto pare, Urbano viii gradì il volume a tal punto che – come veniva informato Galileo  ...
Fabio Toscano, 2008
7
Il sarto di Ulm. Una possibile storia del Pci
Lucio Magri. www.saggiatore.it © il Saggiatore s.p.a., Milano 2011 Prima edizione: il Saggiatore, Milano 2009 Ristampa Anno 0 1 2 3 4 2011 2012 2013.
Lucio Magri, 2011
8
Citizen Gay. Famiglie, Diritti Negati E Salute Mentale
Tra la fine del 2006 e l'inizio del 2007, la questione relativa al riconoscimento giuridico delle unioni tra persone dello stesso sesso ha monopolizzato l'attenzione della stampa italiana e di buona parte del dibattito politico interno.
Vittorio Lingiardi, 2007
9
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
Storie di mamme e papà gay, il Saggiatore, Milano. Lamm C., Batson C.D. e DecetyJ. (2007), «The Neural Substrate of Human Empathy: Effects of perspective-taking and Cognitive Appraisal», in Journal ofCognitive Neuroscience, 19, pp.
Martha C. Nussbaum, 2011
10
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
William Shakespeare L. Fontana. 220 Teatro www.saggiatore.it (sito & eStore) Twitter ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGGIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saggiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Le vacanze come stati dell'anima
... “la ripresa non è la stessa cosa dell' esposizione, sebbene le note siano le stesse” (Barenboim e Said, Paralleli e paradossi, Il Saggiatore). «AgoraVox Italia, jul 15»
2
Premio Campiello: Roma, a Palazzo Generali incontro con finalisti
... autore di "L'ultimo arrivato" (Sellerio), Vittorio Giacopini con "La Mappa" (Il Saggiatore), Carmen Pellegrino con "Cade la terra" (Giunti), Paolo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
I libri dell'estate 2015
J.D. Salinger, I giovani (il Saggiatore) :l novità editoriali dell' estate, ma anche il recupero di un grande scrittore del passato. E' l' autore de Il ... «Voglio Sapere, jul 15»
4
I libri dell'estate 2015. Da Maylis de Kerangal al nuovissimo "Grey …
La casa editrice Il Saggiatore continua, con successo, a pubblicare alcuni dei libri che attirarono cosi tanto la curiosità di Alfred Hitchcock, che ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
... può essere più salutare di quanto s'immagini. A suggerirlo è il saggio del filosofo francese Pierre Zaoui, “L'arte di scomparire” (Il Saggiatore), ... «La Repubblica, jul 15»
6
Ai WeiWei torna libero di viaggiare e fa una mostra a Londra
... Io Ai WeiWei (pubblicato in Italia da Il Saggiatore) in cui racconta il lavoro artistico, di contro informazione, e di resistenza civile portato avanti ... «left, jul 15»
7
Paul Mason: «Benvenuti a Stalingrado, Grecia»
... libro, Post-capitalism – a guide to our future, in uscita in questi giorni per Allen Lane-Penguin e in corso di traduzione per il Saggiatore. «il manifesto, jul 15»
8
L'omosessuale inventato
... sostiene Giovanni Dall'Orto nel suo volumone sulla storia dell'omosessualità maschile dalla Bibbia ai giorni nostri edito dal Saggiatore (Tutta ... «il manifesto, jul 15»
9
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
Narrativa. Sentimenti tra mente e corpo. «Una testa tagliata» di Iris Murdoch per il Saggiatore. «Sull'intimità. Lontano dal frastuono dell'amore» ... «il manifesto, jul 15»
10
Expo 2015 presenta i finalisti del Premio Campiello
... Sellerio), Paolo Colagrande (“Senti le rane”, Nottetempo), Vittorio Giacopini (“La Mappa”, Il Saggiatore), Carmen Pellegrino (“Cade la terra”, ... «Luxgallery, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saggiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saggiatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z