Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANAMENTO EM ITALIANO

sa · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sanamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanamento no dicionário italiano

A definição de cura no dicionário é ação e resultado de cura ou cura; cura, cura: o lento s. da ferida; a s. de uma indústria desigual.

La definizione di sanamento nel dizionario è azione e risultato del sanare o del sanarsi; risanamento, guarigione: il lento s. della piaga; il s. di un'industria dissestata.


Clique para ver a definição original de «sanamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANAMENTO

san
san bernardo
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sanamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANAMENTO»

sanamento sanamento grandi dizionari mén lett azione risultato sanare sanarsi risanamento guarigione lento della piaga industria dissestata treccani sanaménto genericam esser sanato forma rara più sign specifico connesso come dice altro modo dire significato repubblica disses corriere sera traduzione termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere cerca leggi look other dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de sanamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANAMENTO

Conheça a tradução de sanamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sanamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

sanamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sanamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sanamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sanamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sanamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sanamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sanamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sanamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sanamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanamento
70 milhões de falantes

italiano

sanamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sanamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sanamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANAMENTO»

O termo «sanamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANAMENTO»

Descubra o uso de sanamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
... ne venne in appresso la qualità del sangue oltremisura cotennoso a farci concepire più presto disperazione che speranza di ri» sanamento. Ed insieme colla cotenna anche il non regolare miglioramento , da poterne di leggieri argomentare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
2
Crisi di impresa e risanamento
In anni recenti è stata proposta una suddivisione delle opzioni di ri‐sanamento in tre categorie: 1. risanamento interno attraverso le risorse dell'impresa o dei soli che comporta la fuoriuscita dalle attività economiche di chi non abbia saputo ...
Antonio Bianchi, 2010
3
Bollettino della Società adriatica di scienze naturali in ...
Sarebbe stato di massima importanza specialmente per le nostre condizioni patrie, le quali richiedono imperiosamente il sanamento del sottosuolo infetto mediante una razionale canalizzazione ed un continuo sciacquamento, una decisione ...
Società adriatica di scienze naturali, Trieste, 1889
4
Meridione: Sud e Nord nel mondo
Nel caso siano pre- pleta delle atti- senti comunità che non hanno vita relazionate l'acqua, si tengono in gruppi all'acqua e al ri- separati, coloro che gia be- sanamento; neficiano del servizio e co- - 1 cartellone loro che non ne beneficiano, ...
Guido D'Agostino, 2003
5
Bollettino della Società adriatica di scienze naturali in ...
Questione arduissima si offrì nella discussione sul sanamento delle acque lorde con riflesso alla pulizia dei fiumi. — Sarebbe stato di massima importanza specialmente per le nostre condizioni patrie, le quali richiedono imperiosamente il ...
Società adriatica di scienze naturali, 1887
6
Il Giornale degli allevatori
... a macchina in sala a macchina alla posta mungitura mungitura stato sanitario ottimo a seguito di riottimo a seguito di riottimo a seguito di riCapi mediamente allevati nel corso del 1970 sanamento sanamento sanamento — bovine da latte n.
‎1972
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... maravigliose di rigenerazione, di sanamento, e di santificazione e glorificazione, che fece agli uomini il mediator Gesù Cristo, e che comprendono la sublime materia de'futuri Ragionamenti. Due come ceppi ed autori ebbe l'0. mana spezie; ...
‎1817
8
Annali del regno di Giorgio III, Re d'Inghilterra ... opera ...
('789) XXIX E XXX ANNO DEL REGNO DI GIORGIO III V E VI DEL PARLAMENTO. Decreto per la reggenza. -- Si annuncia il n'sanamento del re. - F azioni del parlamento d'Irlanda-Feste pubbliche.-Ritrattazione dell' imposta sulle botteghe.
John Aikin, Carlo Theremin, 1822
9
Commedie in versi dell' Abate Pietro Chiari Bresciano poeta ...
... nissuno più di lui dovrebbe tacerne; perocchè ne parla senza leggerli z li legge senza intenderli 5 e se li intendesse ancora, non c'è momento del giorno , in cui la sobrietà sua lo lasfi in isiato di-poterne a mente serena giudicar sanamento.
Pietro Chiari, 1758
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... di sanamento. Insanaln'lmente. INSANGUNIA'RI, v. att. spargere o bruttar di sangue, Insanguz'nare. 2. -N. pass. vale spargersi , bruttarsi di sangue. Insanguinarsi. INSANGUNIA'TU. agg. da lassa'onsunr. Insanguinato. INSA'NIA. s. I. pazzia ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanamento no contexto das seguintes notícias.
1
IRAS ROVIGO La relazione conclusiva del cda, il dato più …
Chiosa il direttore Bongiorno: "abbiamo portato stabilizzazione attraverso un percorso di sanamento. Il pareggio di bilancio è un risultato di ... «RovigoOggi.it, jun 15»
2
Giuliano Pisapia perde le staffe con la giornalista di Sky: "I migranti li …
... l'aumento dei prezzi del biglietto al sindaco senza chiedersi se dietro ci sia un fine personale o un sanamento delle casse dell' ATM o ATAC. «L'Huffington Post, jun 15»
3
Elizabeth Warren, un'avversaria per Hillary Clinton?
Il Boston Globe così prosegue: «Contrariamente a Clinton o a potenziali candidati repubblicani, Warren ha come priorità il sanamento del ... «Lineadiretta24, mar 15»
4
Ilva: il giorno del decreto, ma nel futuro dell'Ilva altiforni chiusi e …
... Delrio, "l'Ilva sarà un'azienda molto liquida e nei prossimi mesi potrà fare rinello sanamento ambientale e gli investimenti necessari'. «La Repubblica, mar 15»
5
D'Addiego: "Sarà l'anno delle sconfitte per Maddaloni, tanti i …
... questione relativa alla vendita dei beni di proprietà del Villaggio come soluzione per il sanamento del debito, soltanto io ed il consigliere Gigi ... «Interno18, dez 14»
6
Argentina di nuovo a rischio default: mercoledì l'ultimatum
L'Argentina chiederà più tempo per il sanamento degli holdouts, e intanto assicurerà il pagamento agli obbligazionisti, cercando di evitare un ... «FIRSTonline, jul 14»
7
Bilderberg 2014: i veri obiettivi
... per il “sanamento del debito”, per “uscire dalla crisi”. Ci proporranno (e lo stanno già facendo, ndr) le soluzioni di enti sovrannazionali come ... «ECPlanet, jun 14»
8
Equitalia: le cartelle esattoriali inviate al contribuente devono essere …
Si comunicano le modalità per provvedere al sanamento delle anomalie riscontrate o per proporre ricorso dinnanzi al giudice tributario. «ForexInfo.it, abr 14»
9
Club Bilderberg: la sporca agenda segreta dei capi del mondo
... per il “sanamento del debito”, per “uscire dalla crisi”. Ci proporranno (e lo stanno già facendo, ndr) le soluzioni di enti sovrannazionali come ... «Informare per resistere, fev 14»
10
Nuovi reati ambientali, la Commissione Giustizia aggiorna il codice …
Oltre alle pene detentive, la nuova legge condanna anche al sanamento del danno e raddoppia i tempi di prescrizione. Questi sono i nuovi ... «GreenStyle, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z