Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amateur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMATEUR EM ITALIANO

amateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMATEUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amateur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

amador

Amateur

O amador é o título de um álbum de música da banda belga Mud Flow, lançado em 2000. Amateur è il titolo di un album musicale della band belga Mud Flow, pubblicato nel 2000.

definição de amateur no dicionário italiano

A definição de amador no dicionário é amadora.

La definizione di amateur nel dizionario è dilettante.

Clique para ver a definição original de «amateur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMATEUR


accrocheur
accrocheur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMATEUR

amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amasio
amata
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatorio
amatriciano
amattare
amaurosi
amaurotico
amazzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMATEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinônimos e antônimos de amateur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMATEUR» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «amateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de amateur

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMATEUR»

amateur dilettante surgeon christmas championship android hacked photographer amateur titolo album musicale della band belga flow pubblicato associazione italiana calendario gare marzo golf trophy domenica sabato trofeo briciola bridgestone traduzione dicios traduzioni amante amatore pronuncia definizioni miglior imdb directed hartley with isabelle huppert martin donovan elina löwensohn damian young waiting special mission from flash games adult swim play game exclusive adultswim make surgery again wiktionary french latin amātōrem lover amāre love suppliers employing wine vocabulary familiar modern wines define person engages study sport other activity pleasure rather than financial benefit professional reasons compare athlete etymology taste something amatorem nominative amator

Tradutor on-line com a tradução de amateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMATEUR

Conheça a tradução de amateur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amateur» em italiano.

Tradutor português - chinês

业余
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aficionados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amateurs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौकीनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любители
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেশাদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amateurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amatur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amateure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アマチュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마추어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pemain amatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiệp dư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமெச்சூர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसे मिळणार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amatör
70 milhões de falantes

italiano

amateur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amatorów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

любителі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amatori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερασιτέχνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amateurs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amatörer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amatører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMATEUR»

O termo «amateur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amateur» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMATEUR»

Descubra o uso de amateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Federazione Internazionale Lotta Libera, (lotta t), F.I.L.A. (Fédération Internationale de Lune Amateur). Federazione Internazionale Lotta Libera Dilettanti, (lotta /.), International Amateur Wrestling Federation. Federazione Internazionale ...
2
L'atto estetico. Un saggio in cinquanta questioni
L'amateur si distingue dal conoscitore e dallo specialista per la sua ca- renza di metodo e di specializzazione. Perché riabilitarlo? L'atto estetico definisce e produce un soggetto a cui dobbiamo ora prestare maggiore attenzione. L' abbiamo ...
Baldine Saint Girons, 2010
3
Atlante mondiale del golf
Nel 1885 il campo fu sede del primo Amateur Championship. il più antico evento del genere nel mondo. La prima gara internazionale in assoluto, fra Inghilterra e Scozia, fu giocata qui nel 1902. Nello stesso anno Alex Herd vinse l'Open ...
Pat Ward-Thomas, 2006
4
Fimmini
Parigi, Bois de Boulogne. muore Porfirio rubirosa, “l'Amateur”. Prendiamo la definizione da Beppe Piroddi e gigi moncalvo e li saccheggiamo con l'antica fame dei femminari, perché magari questo concetto traboccante di dolce vita, signore, ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
5
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
In addition, female amateur boxing has more safeguarding rules than male boxing. Female and male boxers, namely, wear the same kind of head protectors, gum-shields, gloves and bandages, but each amateur female contest was ...
Sofia Tavella, 2012
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
l marin-m , se faire matin z commencer a etre matin. am.rri_/Za,amethisie . l ' amat -'M , pierre medecmale a hemacice :crayon rouge. ;marino , qui fait aimer x amdronr 9 'U 'Una isola ml mar Egeo , Amarono. amatore , amateur . '* amaloredelle ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
7
The Aesthetics of Boredom. Lithuanian Photography 1980 - 1990
The shortcomings of amateur photography that occur due to the lack of visual education and are brought about by accident are seen as positive. They are 'not a big deal' when compared to the advantage that those shortcomings bring: the ...
Agnė Narušytė, 2010
8
Sempre con Orfeo: l'opera di Luigi Balocchi, poeta per musica
Musique et accompagnement de piano ou harpe par Louis Balochi, amateur, Duhan et Compagnie, Paris s. d. ID., L'Ermite de Saint Avelle, par L. Balochi, accompagnement de guitare par Gatayes, s. i. t., Paris s. d. ID., L'Ermite de Saint Avelle ...
Daniele Boschetto, 2009
9
Dictionaire francois, et italien
A mat it a, pierre medecinale,hc- ni.itite : crayon rouge . Amativo , qui fait aimer . Amatone , e un' if ola nel mar E- geo , Amatone . Amatore , amateur . Amatare délie feie nx* , amateur des feiences . Amatore delle leitete y amateur des lettres  ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
10
Dona virtù e premio... Scritti in onore di Serenella Armellini
Non 10 «Bair play was the watchword of the gentleman amateur. The term ' amateur' has come to mean anyone Wh0 does not play for pay, but the original meaning was more subtle. [. . .] Bair play meant not only respecting the written rules ...
A. Di Giandomenico, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amateur no contexto das seguintes notícias.
1
Servizitalia Open: via con la Pro Am - Quotidiano.net
Ha vinto con “- 24” il team di Federico Maccario, che è sceso in campo in compagnia degli amateur Michele Jermann, Maurizio Selvaggi e ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
GOLF - 144° OPEN CHAMPIONSHIP - Sportiamoci.it
Il primo sarà presente per la sesta volta, comprese le due da dilettante, gli altri due rispettivamente per l'ottava e per la quinta (una di amateur). «Sportiamoci, jul 15»
3
Ad Agropoli lo SMASHGAME Street BasketBall 3vs3 - Cilento Notizie
Tanti premi per i vincitori, a partire dai Viaggi per le categorie Open e cene per la categoria Under18, Junior e Amateur. Durante l'evento ci ... «Cilento Notizie, jul 15»
4
Quelli che il Blazer blu | The Bogey Blonde - Blog Quotidiano.net
Dobbiamo invece inventarci percorsi che possano essere giocati velocemente e facilmente, dove gli amateur possano divertirsi e dove i costi ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Presentata la 53ma edizione di Cortonantiquaria - L'Etruria
Un evento, dunque, a 360° che offre a tutti i visitatori la possibilità di avvicinarsi all'arte e all'antiquariato da amateur o da semplici curiosi, ma ... «L'Etruria, jul 15»
6
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in … - Gioconews.it
... Internet Gambling Enforcement Act, il Wire Act, l'Illegal Gambling Business Act, e il Professional e Act Amateur Sports Protection Act. In molti ... «GiocoNews.it, jul 15»
7
British Open, chi gioca con chi (ea che ora)
... sarà Matteo Manassero alle 9:22 (le 10.22 in Italia) con Darren Clarke e l'amateur francese Romain Langasque; il 22enne veronese è alla ... «IlMondodelGolf, jul 15»
8
Jeffrey Tate: «Il male mi nega Verdi, ma sul podio cresce la voglia di …
Era una sorta di straordinario amateur, ma era un genio. Amava le vecchie incisioni. Lo invitai al mio quarantesimo compleanno, ho ancora il ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
MXGP | Ryan Villopoto annuncia il ritiro dalle competizioni
Il primo titolo nazionale per Villopoto è arrivato su un KX125 ai Campionati Nazionali AMA Amateur nel 2005. Dopo essere passato al ... «FormulaPassion.it, jul 15»
10
MXGP 2015, Ryan Villopoto si ritira dalle corse
Il suo primo titolo arriva con una KX125 all'AMA Amateur National Championships del 2005. Diventato professionista Villapoto ottiene tre titoli ... «InSella.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z