Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandeur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDEUR EM ITALIANO

grandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grandeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANDEUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grandeur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandeur no dicionário italiano

A definição de grandeza no dicionário é grandeza, grandeza, especificação. ostentação.

La definizione di grandeur nel dizionario è grandiosità, grandezza, spec. ostentata.


Clique para ver a definição original de «grandeur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANDEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANDEUR

grand prix
grand-guignol
grandangolare
grandangolo
grandato
grande
grande becco
grande quantità
grandeggiare
grandemente
grandezza
grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANDEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinônimos e antônimos de grandeur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANDEUR»

grandeur seas fire storia commenti incendio fuoco significato recensioni grandeur wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca grandezza orgoglio volontà dizionari corriere della sera grandiosità sfoggio esibizione potenza termine traduzione dicios traduzioni ampiezza dimensione pronuncia miglior gratuito royal caribbean international cruise from baltimore newly renovated there limit possibilities relaxation this reimagined ship define quality state being impressive awesome

Tradutor on-line com a tradução de grandeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDEUR

Conheça a tradução de grandeur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grandeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandeur» em italiano.

Tradutor português - chinês

富丽堂皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грандиозность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাঁকজমক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemegahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Großartigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cao cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதன் கம்பீரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtişam
70 milhões de falantes

italiano

grandeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspaniałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грандіозність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grandeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDEUR»

O termo «grandeur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grandeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandeur» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grandeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANDEUR»

Descubra o uso de grandeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
Comme on doit donc ajouter une grandeur à une grandeur , et que les grandeurs homogènes n'affectent pas les hétérogènes, les deux grandeurs que l'on propose d'ajouter sont homogènes. Le plus ou le moins ne constituent pas d' ailleurs ...
‎1868
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
FLN. ll y en a plusieurs quiapprouvent tout ce que disent les Grands , par un abbaisseinent interieur de leur esprit, qui plie sous le faix dela grandeur, &quin'a pas la vue' assez forte pour en soutenir l'e'clat. Loc. Il tra— vailoit à humilier sa ...
‎1727
3
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
Le raisonnement de Galilée repose tout entier sur une difficulté qui est bien exprimée par Simplicio; celui-ci se demande s'il est possible de “composer les lignes à partir de points, le divisible à partir d'indivisibles, ce qui a une grandeur à ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Enfin , comme cette Dissertation roule presque entièrement sur 1 idée de la quantité ou de la grandeur , j'ai cm devoir ajouter ici une démonstration fort simple de la dépendance essentielle de la matière , déduite de cette même idée  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Annali di Matematica Pura ed Applicata
comprenant comme cas particulier les grandeurs étendues, n'a jamais été l'objet d'aucune étude. En conséquence, je me suis posé d'abord le problème de construire, en partant du concept général de grandeur, le concept d'une grandeur de ...
‎1870
6
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
1| On dit prov. du petit au grand , pour dire , par comparaison des petites choies aux grandes. Dal piceclo al grande. H En grand , adv. De grandeur naturelle. In grandt ; di grande jja naturale. «j Faire une chose en grand , l'exécuter en grand  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
7
Mémoire de Géométrie sur les propriétés générales des ...
d'un angle sphérique de grandeur variable, et tel que le segment intercepté entre ses côtés sur un arc de grand cercle donné soit d'une longueur constante , le sommet de cet angle engendrera une conique sphérique dont l'arc fixe sera un ...
Michel Chasles, 1831
8
Gregorianum: Vol.12
C'est précisément de l'infinité de puissance qu'Aristote conclut que le premier moteur ne peut être une grandeur: «cette grandeur serait infinie ou finie; or il a été démontré qu'une grandeur ne peut être infinie; le premier moteur serait donc  ...
9
La Compagnia di Gesù nell'Impero Russo (1772-1820) e la sua ...
Je n'en doute pas, Votre Grandeur sait déjà tout cela. Cependant, j'ai cru devoir porter ces nouvelles a sa connaissance, en vu d'obtenir une instruction de notre Pasteur. Que devons-nous faire, dans ce conflit de iautorité séculière avec ...
Marek Inglot, 1997
10
Matematica e cultura 2010
Les Mathématiques se divisent en deux classes ; la premiere, qu'on appelle Mathématiques pures , considere les propriétés de la grandeur d'une maniere abstraite : or la grandeur sous ce point de vûe , est ou calculable , ou mesurable  ...
Michele Emmer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandeur no contexto das seguintes notícias.
1
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto … - Altarimini
Un regno sontuoso nutrito di eleganza decadente e suggestioni cinematografiche, acceso da richiami spesso sofisticati alla grandeur di ... «AltaRimini, jul 15»
2
News - Tour de France 2015 Liberté, Égalité, Calugné. La Francia e …
... e Rousseau avrei messo il dito fra i raggi per difendere l'onorabilità della Francia e la fondatezza del suo sciovinismo e della sua grandeur. «Diretta Ciclismo, jul 15»
3
Masterchef Italia, un assaggio di Tour
Ma c'è un settore della Grande Boucle nel quale i nostri connazionali non temono confronti e battono tutti, anche la Grandeur francese: la ... «La Stampa, jul 15»
4
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola - Formiche
“Se ci fosse bisogno di una conferma delle pretese di grandeur di questa organizzazione, questa lo è. Dobbiamo mettere un tetto ai costi ... «Formiche.net, jul 15»
5
Opinioni - Europa: come ne esci? - Provincia - AlessandriaNews
La Francia resta sempre legata ai ricordi ormai un po' appassiti della sua grandeur, conducendo spesso un'azione diplomatica parallela a ... «AlessandriaNews, jul 15»
6
Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande …
San Pietroburgo - Dentro un capannone gigantesco, affacciato sul Golfo di Finlandia, sta nascendo una nave da guerra. O meglio, sta ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Batman Arkham Knight
... loro in un'allucinazione oscura e ambigua, un'opera che possiede una grandeur gotica il cui titanismo non cela una dimensione minimale. «il manifesto, jul 15»
8
Valentino omaggia le meraviglie di Roma
Le linee richiamano il grandeur architettonico dell'antico Impero romano, fatto di archi poderosi e raffinati mosaici, tradotto però in un ... «Sky.it, jul 15»
9
Terminator Genisys. Una lettura sociologica - Agenda Digitale
Sebbene il film non possa raggiungere la grandeur dei suoi predecessori, quel “Terminator”, ma soprattutto lo strepitoso seguito del 1991, ... «Agenda Digitale, jul 15»
10
Barcellona, l'elezione di Pogba
Insomma, Pogba non lo pagherà Laporta ma Laporta è comunque l'architetto della grandeur attuale del Barcellona, iniziata con Rijkaard e un ... «Guerin Sportivo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grandeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z