Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguinamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUINAMENTO EM ITALIANO

san · gui · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanguinamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGUINAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sanguinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sanguinamento

hemorragia

Emorragia

A hemorragia é a perda de sangue dos vasos. Dependendo do assunto envolvido, pode-se mencionar o sangramento arterial, venoso ou capilar. L'emorragia è la perdita di sangue dai vasi. A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.

definição de sanguinamento no dicionário italiano

A definição de sangramento no dicionário está vazando, especificações. copiosa ou contínua de sangue.

La definizione di sanguinamento nel dizionario è fuoriuscita, spec. copiosa o continua, di sangue.

Clique para ver a definição original de «sanguinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANGUINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANGUINAMENTO

sanguina
sanguinaccio
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANGUINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sanguinamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANGUINAMENTO»

sanguinamento dall naso dopo rapporto gengive intermestruale emorroidi pene vaginale emorragia perdita sangue vasi seconda della componente interessata può parlare arteriosa venosa capillare sanguinamento rettale nelle feci cause principali rimedi proctorragia alcune gocce color sono causa più frequente uterino anomalo italia dovuto organiche circa delle pazienti alterazioni funzionali dell asse ipotalamo ipofisi ovaio cure vita donna questo tipo abbondante irregolare associato compromissione verifica anale medicitalia trova presenza anorettale quando presente quantità variabile fuoriesce tratta sempre oscuro gastrointestinale sied gastro intestinale ogib

Tradutor on-line com a tradução de sanguinamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUINAMENTO

Conheça a tradução de sanguinamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sanguinamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguinamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

流血的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खून बह रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровотечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorragia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

getihen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chảy máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தப்போக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanama
70 milhões de falantes

italiano

sanguinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровотеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blødning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguinamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUINAMENTO»

O termo «sanguinamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguinamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguinamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanguinamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUINAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguinamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguinamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanguinamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANGUINAMENTO»

Descubra o uso de sanguinamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguinamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Classificazione del sanguinamento gastrointestinale. Sanguinamento acuto Episodio di sanguinamento digestivo clinicamente evidente a carattere di acuzie, sia come esordio che come risoluzione (nel bambino solitamente spontaneo).
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
2
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Sanguinamento attivo nella sede della sincondrosi sacro-iliaca destra fratturata e diastasata. 2. Le assiali identificano esattamente il danno; le ricostruzioni localizzano perfettamente la sede dell'emorragia, semplificando il lavoro del radiologo ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
3
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Un uomo di 53 anni presenta un sospetto sanguinamento gastrointestinale con endoscopia negativa del tratto gastrointestinale superiore. Alla colonscopia, il sangue nell'intestino preclude la visualizzazione di eventuali lesioni. Si pone il ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
4
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Sanguinamento diretto verso l'alto (epistassi, emottisi, ematemesi) Patologia dei canali luò Profondi yàng Patologia dei canali luò Profondi yìn Sanguinamento diretto verso il basso (sangue nelle feci, ematuria, metrorragia) Fig. 16.1 Patologia ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
5
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
sco che scorre lungo la parete o che gocciola dall'alto – nel qual caso è probabile che l'origine del sanguinamento sia più prossimale. Se vogliamo essere franchi, nei pazienti con sanguinamento in atto non vedrete molto alla rettoscopia, ma ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
6
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Un eccessivo sanguinamento mestruale (perdita di sangue più di 80 ml) che avviene a intervalli ciclici regolari (i cicli sono solitamente, ma non necessariamente, di lunghezza normale) • Può essere causata da un sanguinamento ...
7
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
Il sanguinamento da vasi splancnici è nella maggioranza dei casi causato da complicazioni correlate alla patologia aneurismatica o più raramente da traumi ( anche chirurgici), processi infettivi, processi post-attinici e patologie autoimmuni  ...
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
8
Rianimazione in età pediatrica
specifiche su episodi di sanguinamento devono mirare a comprendere se sia stato spontaneo, contenuto o sproporzionato, se vi siano ematomi intramuscolari spontanei o trauma-correlati, sanguinamenti spontanei delle mucose, emartrosi,  ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
9
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
CAPITOLO 6 PERDITE EMATICHE DAI GENITALI IN ETÀ PEDIATRICA EZIOPATOGENESI Il riscontro di un sanguinamento dai genitali in una bambina è motivo di grossa ansia da parte dei familiari e richiede una valutazione competente in ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
10
Il destino di Arianna. Manuale per l'uso critico delle linee ...
Notate le differenze relative all'intervento raccomandato e alle indicazioni (solo sanguinamento attivo per alcune, anche in prevenzione primaria per altre) aPTT = activated Partial Thromboplastin Time; INR = International Normalized Ratio; ...
Giovanni Pomponio, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUINAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguinamento no contexto das seguintes notícias.
1
Parecoxib, meno dolore dopo prostatectomia dimezzando il …
... il consumo di oppioidi perioperatori e gli effetti collaterali correlati agli oppioidi ma potrebbero comportare un aumento del sanguinamento e ... «PharmaStar, jul 15»
2
Coliche renali ripetute e sangue nelle urine dopo litotrissia
... senza mdc perché risultato subito evidente un secondo calcolo di 11 mm nella pelvi renale compatibile con la causa del sanguinamento. «Medicitalia.it, jul 15»
3
Il colpo di calore può uccidere Fido. Scopri i sintomi
E ancora vomito e diarrea; sanguinamento dal naso e aumento della temperatura rettale. Fino allo svenimento. Se ci accorgiamo che il nostro ... «Il Gazzettino, jul 15»
4
Anteprima The Long Dark
... depurazione dell'acqua, bendaggi per fermare il sanguinamento o per coprire una scottatura. Ci si abbronza anche in Canada, che pensate. «4news.it, jul 15»
5
Sedazione con propofol
e un sanguinamento aumentato che può rendere più indaginoso e lungo l'intervento. Comunque lei ne parli col suo anestesista in quanto, ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Una patch per Star Wars Knights of the Old Republic II
Spero lo facciano anche sul primo sto lavoro, ancora non son riuscito a finirlo causa sanguinamento retine. [QUOTE=Mirmidon;2537218]Spero ... «GameSurf, jul 15»
7
TORINO. Sanità: nuovo Robot Da Vinci alla Città della Salute
Tra i vantaggi della chirurgia robotica da Vinci quello di permettere un gesto chirurgico più preciso, minor sanguinamento, rischi di infezione ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
Sangue dal retto
... rosso dal retto. la sera stessa ho defecato e ho avuto nuovamente un piccolo sanguinamento. il problema si è risolto spontaneamente con un ... «Medicitalia.it, jul 15»
9
Perugia, morto dopo l'intervento alle tonsille. L'autopsia: fatale un …
Neanche 24 ore dopo l'uomo è tornato in ospedale per un sanguinamento. A quel punto viene nuovamente ricoverato e l'11 luglio finisce in ... «Umbria 24 News, jul 15»
10
Tattoo, tra passione e malattie infettive
Una pratica che provoca sanguinamento e dolore, a seconda della zona lavorata. Trattandosi, in definitiva, d'una lesione della pelle il pericolo ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguinamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanguinamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z