Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUINITÀ EM ITALIANO

san · gui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanguinità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGUINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sanguinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanguinità no dicionário italiano

A definição de sanguinidade no dicionário é consanguinidade, parentesco.

La definizione di sanguinità nel dizionario è consanguineità, parentela.


Clique para ver a definição original de «sanguinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANGUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANGUINITÀ

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANGUINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de sanguinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANGUINITÀ»

sanguinità sanguinità significato dizionari repubblica consanguineità parentela grandi sanguinità† garzanti linguistica termine sanguinitade sanguinitate della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze sapere invar deriv sanguis inis sangue traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation noun edit invariable obsolete consanguinity blood relation cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl sanhagia sani saniamo saniate sanidinite sanidino sanie saniem sanifica sanificai sanificammo sanificando sanificano sanificante sanificanti sanguinità‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data etimo mediev

Tradutor on-line com a tradução de sanguinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUINITÀ

Conheça a tradução de sanguinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sanguinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

sanguinità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanguinità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanguinità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sanguinità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sanguinità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sanguinità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanguinità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sanguinità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanguinità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanguinità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanguinità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sanguinità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sanguinità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanguinità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanguinità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sanguinità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sanguinità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanguinità
70 milhões de falantes

italiano

sanguinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanguinità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sanguinità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanguinità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sanguinità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanguinità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanguinità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanguinità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUINITÀ»

O termo «sanguinità» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanguinità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguinità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguinità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanguinità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANGUINITÀ»

Descubra o uso de sanguinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SANGUINITA- DE e SANGUINITATE. Parentela. Lat. con- sanguinitas, cognatio, ajfinilas. Gr. cv,-(VJ¡ia. Hoce. Introd. 45. La quale ad. alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E Vit. Dant. 26. Di leí non si curo , percioechè di sanguinità la ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E op. preuo: Non sono impediti i consanguinei dell' uomo di torre costei per moglie , né i languinei della donna di torre quello uomo . + SANGUINITÀ , .a «11' "e. SANGUINI'I'ADE , l SANGU|NITATE . Forenlela . Lat. eonranguinilnr , eognolio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Leansanguinirat; affinitar; parentelu , disse Giulio Capitolina nella vita dei Giordani'. b'. con` sanguinità . parentela , parentaggio, the :i d' .A. patentezza A., - e parenteria* {ognazmne. congiunti. gente sua, min ec. ~suoi . sottintendesi congiun'ti; ...
‎1756
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
La quale ad alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E vit. Dant. 26. Di lei non lì curò, perciocché di sanguinità la sapeva ad alcuno de' principi della parte avversa congiunta ( la moderna edizione ha consanguinità ) Dant. Vip. nuev. ai.
‎1741
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
A. , e parenteria . cognaáone ocongiunti- genoa sua-,mia- ec. suoi ,. joeaintendefi congiuneis-deiì suo- samgue_ attenenza. prossimità. di sangtr. U P A sanguinità; La _quale ad alcuni di loro per sanguinità era congiunta : BON' . Int-rod. casa .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... diniamo, che detta causa si esten' ,, da fino al quarto grado nella con,, sanguinità , e fino al terzo -nèll' ,, affinità ; i quali gradi si debbano ,, computare de ]ure Canonico, es'in,,' tendano inclusive,come si debbono ,, Hcomputare,cd intendere ...
‎1805
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Sanguinità, complessione, temperamento del fisico - Omo di bona sanguinità - Uomo sano. - Voc. g II. Sarchio, strumento rurale con manico lungo e ferro largo, a guisa di zappa, e che serve a ricoprire il seminato. - Mancava (grossa marra) ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Per che senza più parole Pampinea. levatasi in pié, la quale ad alcuno di loro per sanguinità 27 era congiunta, verso loro, che fermi stavano a riguardarle, si fece, e con lieto viso salutatigli, loro la loro disposizione fe manifesta, e pregògli per ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
9
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Saettamento. A gran fatica fu levato il ponte per lo danno, che faceano e' saettamenti. 1. 205. Sanguinità. Se tu non rendi il nipote al Re, ein le, e tutta tua sanguinità metterà a morte. 1. 185. Sentore. 5 II. Le girelle ante non facevano sentore. 2.
‎1864
10
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
Io ho indugiato come padre amoroso et compassionevole, el quale non vorrebbe damnare né sententiare el suo figliuolo, ma aspecta che si vedi per fargli misericordia perché la sanguinità et l'amore lo strignie. Sposa mia, la sanguinità et ...
Isabella Gagliardi, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUINITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguinità no contexto das seguintes notícias.
1
Matteo Renzi contestato a Modena risponde con canto e speranza
Poi gli attivisti del Guernica, noti per la loro sanguinità, che volevano portare l'attenzione verso altri problemi, come il fatto che le manovre del ... «Prima Pagina di YVS, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanguinita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z