Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUINE EM ITALIANO

san · gui · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanguine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGUINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sanguine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanguine no dicionário italiano

A definição de sanguínea no dicionário é sanguinella.

La definizione di sanguine nel dizionario è sanguinella.


Clique para ver a definição original de «sanguine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANGUINE


a fine
a fine
beguine
beguine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
imagine
imagine
inguine
in·gui·ne
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
parainguine
pa·ra·in·gui·ne
pipeline
pipeline
routine
routine
termine
ter·mi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANGUINE

sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANGUINE

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
immagine
in ordine
incline
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
ordine
sine
skyline
stelline
turbine

Sinônimos e antônimos de sanguine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANGUINE»

sanguine weight world grupe oblivion skyrim blade sanguinare vampiris traduzione sanguine elder scrolls wiki indice mostra descrizione principe daedrico della dissolutezza peccato what cheerfully optimistic hopeful confident disposition expectations reddish ruddy complexion physiology merriam webster having blood predominating bodily humor also conformation temperament held characteristic such predominance marked healthy color archaic dominant terms medieval vocabulary from latin sanguis originally meant bloody medicine described someone whose sign dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de sanguine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUINE

Conheça a tradução de sanguine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sanguine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguine» em italiano.

Tradutor português - chinês

乐观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanguina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanguine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशावादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жизнерадостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanguíneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরূণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanguine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

optimis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanguinisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽観的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은 크레용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanguine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்த சிவப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आशावादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyimser
70 milhões de falantes

italiano

sanguine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sangwina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життєрадісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισιόδοξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoopvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanguine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sanguine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUINE»

O termo «sanguine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanguine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanguine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANGUINE»

Descubra o uso de sanguine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De Sanguine Christi
Sixtus, IV (Francesco Della Rovere). l erat efliinbenbusmos aüt bum confecramus »cum talis fan' Ели-11011 fit amplius eflimbenbus »leb fuerit effufus 8€ reaf mptus »opozteret vt eppon eremus li eiiiinbed us ~ quo ter mino vtimur т verbis ...
Sixtus, IV (Francesco Della Rovere), 1474
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Nep. sanguine fœdare, a. 1. Virg. sanguine resperger'e, a. 3. Liv. sanguine inlirere, a. 3. стоге spargere, a. 3. Oraz. sanguine imbuere, a. 3. Vell.-2iigurat. Craentare, a. 1. Cie. 3- n. pass. Spargersi, bruttarsi di sangue: Se cruentare, a. 1. Cie. se ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Notizie edite ed inedite della vita e delle opere di ...
Facta igitur apertura erumpit sanguis ab arteriis eructatus et propulsus. unde interstitia inter carneas libras observantur. quae in demortuis referta sanguine i- identurz ouin et arteriae non secundum librarum rectitudinem tum in corde, ...
Gaetano Atti, Marcello Malpighi, Lorenzo Bellini, 1847
4
Bibliorum sacrorum
Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. 19. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo , accipiens sanguinem vitulo- rum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hyssopo, ipsum quoque librum et omnem  ...
‎1785
5
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
His тего ita compositis ; in priori quidem laber nacido semper introibant sacerdotes, sacriGciorura officia cousiimnrianles : 7. in secundo au Lern * -semel in anno solus pontî ("ex , поп sine sanguine , quem offert pro sua et po- puli ignorantia ...
‎1830
6
Emerologio sacro di roma cristiana e gentile
fumante di generosa fortezza , di Pa- tienza invitta } di generoíìtâ d'animo sublime , e zelo délia Cristiana Re- ligione finiamo col canto erudi» d'vn moderno Poeta . Sanguine fundataefi Ecclefia , Sanguine creuit , Sanguine nuîritur , Sanguine ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1690
7
Bibliotheca realis medica, omnium materiarum, rerum, et ...
SANGUIS. Hier. Barbati deSanguine & ejus (ezo.FraH* câf.11. 1667. Thomas В art holt nus de Sanguine vetito.Fr4»- 8.1673. . loh. Belt us de Ortu& Nature Sanguinis. tond. 8.1669. loa. Carvini de Sanguine Dialogi feptem. ,-Hmov. 12. 1605.
Martin Lipen, 1679
8
David Di Givlio Mazarini Della Compagnia dei Giesv: Cento ...
laonde corne per mo- strarci la seruitù e'I vasallaggio , dice la Scrittura , Qui facit peccatû, seruus est peccati, A quo quis victus est huius, & seruus est,così per accennarci il prezzo dice,In quo habemus redemptioné per sanguine eius, ...
Giulio Mazarini, 1602
9
Istoria di tutte l'eresie
Difplket nobis valdè, ferifle a Gottefcalco confutando quetia Erefu il dotto Arcivefcovo di Lione Àmolonc , quod dicis, ejr alfa ¡ s , neminem рейхе poffe , Chrifli Sanguine redemptum . Hoc euim ditlum dupliciter F idei Catholic* aiverfatur : fi out ...
Domenico Bernino, 1745
10
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
... heo de sanguine iesu christi in communione et in vita fideliutns non calicem abhominativum in sanguine populi ad occisionemg sufficiat ad vite solatium. quod komani pastores iicclesie sunt in sacris fructibus a sanguine vacuis opulenti . sine ...
‎1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguine no contexto das seguintes notícias.
1
Orange is the new black: recensione dell'episodio 3.01 – Mother's Day
About Valentina Lendspines. "Satia te sanguine, quem sitisti cuiusque insatiabilis semper fuisti". News Correlate. Giancarlo Esposito entra nel ... «Telefilm Central, jun 15»
2
Disabilità, è italiano il primo GP al mondo effettuato con carrozzine …
dice Michele Sanguine, 30 anni, di Gallarate (Varese), una laurea in Giurisprudenza e organizzatore del Grand Prix Duchenne. Il 5 giugno ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
Indigeni: Il teatro dialettale in scena
A seguire. Compagnia Muxarte (Sicilia). Anima carnis in sanguine est. Coreografia, regia, disegno luci, scene e costumi Giuseppe Muscarello. «MilanoPost, jun 15»
4
È in Italia il primo GP di carrozzine elettriche
Si corre oggi in provincia di Varese il primo Gran Premio delle carrozzine elettriche. L'idea è di Michele Sanguine, 30 anni, un ragazzo con la ... «Vita, jun 15»
5
TEATRO LIBERO, IN SCENA ANIMA CARNIS IN SANGUINE EST
Anima carnis in sanguine est significa letteralmente “lo spirito dell'essere vivente è nel sangue”: una traduzione che portà in sé tutta la potenza ... «palermo24h.com, mai 15»
6
PALERMO. AL VIA LA SECONDA EDIZIONE DELLE PARALIMPIADI …
TEATRO LIBERO, IN SCENA ANIMA CARNIS IN SANGUINE EST. di Silvia ... TEATRO LIBERO, IN SCENA ANIMA CARNIS IN SANGUINE EST. «palermo24h.com, mai 15»
7
Altro che disabili: in pista le carrozzine elettriche sul circuito dei go …
Ho cercato di capirne di più, e ho fatto due chiacchiere con l'ideatore del Duchenne Grand Prix, Michele Sanguine, trent'anni di Gallarate, ... «Disabili.com, mai 15»
8
Palermo, al Libero rassegna “Presente futuro 2015″
Dal 27 al 29 maggio, infatti, andrà in scena in prima assoluta la creazione di Muscarello “Anima carnis in sanguine est”, ovvero “lo spirito ... «SiciliaInformazioni.com, abr 15»
9
Francescani in Asia. E i fraticelli conquistano l'Oriente
... chierico lo rendeva abhorrens a sanguine e gli vietava comunque di portarne - non vide mai la Città Santa. Ne avrebbe probabilmente, negli anni successivi e ... «San Francesco Patrono d'Italia, abr 15»
10
Salon du Dessin: capolavori da Antonacci Lapiccirella Fine Art
VINCENZO CAMUCCINI – Shoulder, arm, forearm and hand, 1786-88 – Sanguine and black pencil on white paper, mm 278 x 428. «ArtsLife, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanguine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z