Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguinella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUINELLA EM ITALIANO

san · gui · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanguinella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGUINELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sanguinella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sanguinella

Cornus sanguinea

Cornus sanguinea

O sangramento é uma espécie botânica da família Cornaceae. Tem o nome das folhas vermelhas de outono e da madeira de seus galhos. Outros nomes são sangrentos. La sanguinella è una specie botanica della famiglia delle Cornaceae. Deve il suo nome alle foglie rosse dell'autunno e al legno duro dei suoi rami. Altri nomi sono corniello sanguinello.

definição de sanguinella no dicionário italiano

A definição de sanguinella no dicionário é um arbusto da família Cornaceae, espontaneamente nas madeiras e sebes, semelhante ao dogwood, caracterizado por ramos avermelhados no inverno. Sanguinella também é graminaceous com flores vermelho-violeta, usado como forragem.

La definizione di sanguinella nel dizionario è arbusto della famiglia delle Cornacee, spontaneo nei boschi e nelle siepi, simile al corniolo, caratterizzato da rami di colore rossastro nella stagione invernale. Sanguinella è anche graminacea dai fiori rosso-violacei, usata come foraggio.

Clique para ver a definição original de «sanguinella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANGUINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANGUINELLA

sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANGUINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinônimos e antônimos de sanguinella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANGUINELLA»

sanguinella sottile bibita arancia pianta proprietà comune malattia bevanda specie botanica della famiglia delle cornaceae deve nome alle foglie rosse dell stihl lessico degli alberi grande denso arbusto alto ampio giovani color rosso sangue piccole infiorescenze bianco crema hanno sanguinella baone cornus sanguinea sandana habitat terreni argillosi soleggiati cresce margini boschi nelle siepi tutta europa aspetto utilizzi terapeutici ibersan tutte terapeutiche erboristici fitoterapici farmaceutici biodiversipedia pbworks morfologia prettamente arbustivo cespugliosa forma biologica fanerofita alta chioma larga espansa fusto sànzit cespuglioso diffuso assieme biancospino corniolo fiore wordreference traduzione vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de sanguinella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUINELLA

Conheça a tradução de sanguinella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sanguinella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguinella» em italiano.

Tradutor português - chinês

马唐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garranchuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crabgrass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Crabgrass
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crabgrass
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

росичка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crabgrass
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crabgrass
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiendent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crabgrass
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crabgrass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メヒシバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crabgrass
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crabgrass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Crabgrass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crabgrass
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crabgrass
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatal otu
70 milhões de falantes

italiano

sanguinella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palusznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

росичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crabgrass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crabgrass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kruisvingergras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodhirs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crabgrass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguinella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUINELLA»

O termo «sanguinella» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguinella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguinella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanguinella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUINELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguinella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguinella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanguinella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANGUINELLA»

Descubra o uso de sanguinella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguinella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notte Rossa a Sanguinella:
Per Donare la vita e la gioia, gli abitanti di Sanguinella costruiranno addirittura un’intera notte di divertimento, emozioni e altruismo: La Notte Rossa.
Walter Tripi, Marzia Pacini, 2014
2
Nomi volgari adoperati in Italia a designare le principali ...
Sanguign, Songn, Sanguinet, Crovera. — Cuneo. Sanguin. — Alessandria. Sanguinin. — Novara. Sanguin, Cornalino, Sanguignola. LOmbArdIa. — Milano e Como. Sanguignan, Sanguinella. — Sondrio. Sanguinela. — Bergamo e Cremona.
‎1873
3
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Tra li quali per lunga diceria neserissè il Leoniceno; ' ' _I › ' 'J conchiudendo in fine essere il C oronopo quell'herba ,la qual chi# i ', l ` - ' miamo noi in Toscana Sanguinella, (a' egli nel sito uolgare Vicenti" si no Capriuola , adoperata la [late ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
4
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Tra li quali per lunga dieeria ne scrisse il Leonieeno; " i con'cbiudendo in fine essere il C oronopo quell'herba , la qual chia= A ` jèg miamo noi in Toscana Sanguinella, o" egli nel suo uolgare Vicenti' ~ no C apriuola , adoperata la siate flveflò ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
5
atti dell' accademia
CHe P Arbusto chiamato da Tournefort Cornus fiemina , dal Cavalier Linneo Cornus arborea cymis nudis , e col suo nome triviale Cornus sanguinea , e volgarmente Sanguino » Sanguinella, e verga sanguigna sia a noi indigeno, la mol- ...
‎1794
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Tra Ii quali per lunga diceria ne scrisse il Leoniceno ; conchiudendo infine essère il Coronopo queü'herba, - . la qual chiamiamo in Toscana Sanguinella,et egli nel sito uolgare Vicentino Capriuola , adoperata la /Zate she/F) da i fanciulli per f; ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sanguinella, Pie di pollo. Pianta perenne che vive ne' prati sterili delle cui radici si fanno brusche e spazzole. È l'Andro- pogon ischaenum di Linn. Così pure chiamasi il Crysopogon grillus del Trinius più raro però della precedente pianta.
Carlo Malaspina, 1856
8
L'opera struggente di un formidabile genio
Per dodici anni le nostre sedie sono state color arancia sanguinella. Il divano della nostra giovinezza, a cui accadde di doverinteragire con lesediecolor sanguinella econ la moquette biancosporco, era quadrettatoin verde, marrone e bianco.
Dave Eggers, 2010
9
Elementi di ecologia
Nell'anno in cui un campo coltivato viene abbandonato, il terreno viene invaso dalla sanguinella comune (Digitarla sanguinalis), i cui semi, che si trovano in uno stadio di quiescenza nel suolo, rispondono alla luce e all'u- CD O (e) 100 90 80 ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Tra li uali per lunga diceria ne [eri/1% il _€ 1 Leoniceno ; eoncbiudendo in gne e] ]ère il Coronopo qmfl'berba) ; _.< la qual chiamiamo in Tofcana Sanguinella,et egli nel fin» uolgare ' ' ;i;filf Vicentino Capriuola , adoperata la [late ]1>eflò da i ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUINELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguinella no contexto das seguintes notícias.
1
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
... pioppo bianco, fiori di biancospino, rose e sanguinella. È possibile arrivare al Parco da piazza Saffi salendo su un divertente trenino turistico, ... «Today, jul 15»
2
Arance di Sicilia: succo italiano mischiato con quello brasiliano
E poi c'è lo sfruttamento dei migranti: in provincia di Catania si produce la caratteristica arancia rossa, la sanguinella, e molti di coloro che ... «NanoPress, jun 15»
3
La denuncia delle associazioni: il succo d'arancia come la coca …
L'arancia rossa, la sanguinella, è la primizia che si raccoglie in provincia di Catania. Un prodotto d'eccellenza. Ma anche in questa filiera non ... «L'Espresso, jun 15»
4
Come realizzare un birdgarden su un balcone o in giardino
Le bacche del prugnolo, del biancospino e della sanguinella, ad esempio, sono molto apprezzate da merli, tordi e storni. Per le stesse ... «Eticamente.net, mai 15»
5
Sprofonda tratto di strada ad Ogliara: senso unico alternato per i lavori
In corso, anche alcuni lavori di rifacimento del manto stradale che unisce Via Sanguinella ed il Museo della Città Creativa. Disagi, dunque, per ... «SalernoToday, mai 15»
6
Tenuta di Fiorano: il "misterioso" vino di Roma
... tannino è importante e fine; l'acidità è ben presente e la chiusura è caratterizzata dalla sapidità e da una leggera nota di arancia sanguinella. «Esalazioni etiliche, mai 15»
7
Nuova ricetta: lasagna di ragù bianco
... una nuova ricetta: la Lasagnetta con ragù bianco di coniglio, asparagina, mozzarella in salsa di rape arrostite e arancia sanguinella. «Pour Femme, mai 15»
8
Nel weekend la settima edizione del Giardino dei Curiosi
... quest'anno proporrà anche piante da frutto a polpa rossa, tra le quali la mela almaty, la pera ubriaca, la pesca sanguinella, il susino ciliegio, ... «newsbiella.it, abr 15»
9
Poi cominciò a non morire più nessuno
... tra me, lui e il cielo al tramonto che stava lì a guardarci, talmente rosso che sembrava colasse dalle nuvole il succo di un'arancia sanguinella. «Live Sicilia, abr 15»
10
HOTEL PER INSETTI
Nei nostri boschi, ad esempio, molte specie arboree (ciliegio, melo, robinia, tiglio, ecc.), gli arbusti (sambuco, sanguinella, biancospino, ecc.) ... «La Repubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguinella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanguinella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z