Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sardella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARDELLA EM ITALIANO

sar · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sardella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARDELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sardella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sardella

Sardella

A sardinha calabresa é um produto típico calabreso da província de Crotone, Alto Ionio Cosentino e Ionio Cosentino Basin, com base em molho de sardinha pequeno e / ou médio e pimenta vermelha. O mais procurado é a rosamarina dos trinos porque, graças à cor natural destes peixes, é no momento do sabor ligeiramente doce e doce quando cozido, em comparação com a versão comercial de anchovas que parece totalmente branca. Deve-se notar que em Calabria, com a "rosamarina" é indicada ao mesmo tempo, o peixe e o produto já funcionaram em uma panela. Também é excelente para preparar excelentes bolotas de carne ou mesmo para os mais ousados, frescos, recém-capturados, com azeite e suco de limão. A pesca de acciughine ocorre em março e abril e a venda e preparação envolvem a área da costa jônica de Trebisacce a Corigliano e seu interior silano. A pesca recém-nascida é, de fato, toda a costa calabresa, tanto iónica como tirânica, mas não parece ser estranha a outras regiões, como a Sicília. La sardella calabrese è un prodotto tipico calabrese della provincia di Crotone, dell'Alto Ionio Cosentino e del Basso Ionio Cosentino, a base di salsa di sardine di piccolissima e/o media taglia e di peperoncino rosso. Più ricercata è la rosamarina di triglie perché, grazie al colore naturale di questi pesci, risulta al momento della pesca leggermente rosata e di gusto più dolce una volta cotta, rispetto alla versione commerciale a base di acciughe che appare del tutto bianca. Si deve specificare che in Calabria con "rosamarina" si indica al tempo stesso il pescato e il prodotto già lavorato a mo' di salsa. È eccellente anche per preparare delle superbe polpette o addirittura, per i più temerari, da mangiare freschissima, appena pescata, con olio d'oliva e limone. La pesca delle acciughine avviene nei mesi di marzo e aprile e la vendita e la preparazione coinvolge la zona della costa jonica che va da Trebisacce a Corigliano e del suo entroterra silano. La pesca del novellame riguarda in realtà tutto il litorale calabrese, sia ionico che tirrenico, ma pare non sia estranea ad altre regioni, ad esempio la Sicilia.

definição de sardella no dicionário italiano

A definição de sardela no dicionário é sardinha. Sardella também é salada e conservada na Sardenha em uma caixa ou em um barril.

La definizione di sardella nel dizionario è sardina. Sardella è anche sarda salata e conservata in scatola o in barile.

Clique para ver a definição original de «sardella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARDELLA

sarda
sardagnolo
sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Sinônimos e antônimos de sardella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARDELLA»

sardella umberto arcisate caffe raffaele fratelli ricetta impianti calabrese prodotto tipico della provincia crotone dell alto ionio cosentino basso base salsa sardine piccolissima media taglia peperoncino rosso più sardella parliamo piccante saporita aromatica conserva ittica panorama mediterraneo preparazione forte antico blog luca janira coda rospo patate pomodori cuore salvia amica ossa donne quando grande muraglia crolla fiordilatte mettetelo fresco benvenuti solfa sempre quella… cena cene aziendali… scegli prenota form girelle ricette giallozafferano sono soffici rotoli pasta pane condite detta casarsa delizia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizza phoenix delivery gluten wings

Tradutor on-line com a tradução de sardella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARDELLA

Conheça a tradução de sardella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sardella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sardella» em italiano.

Tradutor português - chinês

非鱼类
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sardina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pilchard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की जई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك الرنكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сардина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sardinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেরিং-জাতীয় সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilchard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pilchard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sardine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マイワシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilchard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mòi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pilchard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pilchard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sardalya
70 milhões de falantes

italiano

sardella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sardynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сардина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sardea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σαρδέλλας ή ρέγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sardyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilchard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sardella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARDELLA»

O termo «sardella» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sardella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sardella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sardella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARDELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sardella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sardella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sardella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARDELLA»

Descubra o uso de sardella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sardella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
Teresa. Sardella. Continenza. e. uxorato. del. clero. nell'Africa. di. Agostino. Alcune riflessioni metodologiche generali sui vari problemi relativi al tema della continenza e del celibato ecclesiastici1 ne impongono una spiegazione complessa ...
Franca Ela Consolino, 2001
2
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Sardella crotonese (Calabria) Ingredienti: Per ogni Kg di sardella (neonata di pesce) aggiungere 25 g di Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 g sale, semi di finocchio e peperoncino Glucidi 5 g 112 Kcal rosso in polvere dolce o ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
3
Giginka Robinia Stuura Ho e Maria Antonietta, regina di Francia
Che confusione!
Manuela Sardella, 2008
4
Munera amicitiae: studi di storia e cultura sulla tarda ...
studi di storia e cultura sulla tarda antichità offerti a Salvatore Pricoco Rossana Barcellona, Teresa Sardella. FRANCA ELA CONSOLINO Gregorio di Tours, Venanzio Fortunato e le mogli dei vescovi in Gallia L'obbigo di assoluta continenza ...
Rossana Barcellona, Teresa Sardella, 2003
5
Archivum Historiae Pontificiae
'Credo Ecclesiam Apostolicam' (1-10) - T. SARDELLA. Simmaco e lo scisma laurenziano. Dalle fonti antiche alla storiografia moderna (11-37) - E. WIRBELAUER. Simmaco e Lorenzo. Ragioni del conflitto negli anni 498-506 (39- 51) - P.V. ...
‎1992
6
Trattato degli alimenti
Della Sardella. Cap. L. QUeftq pefee fi trova comunemente nel Mare- Mediterraneo , e corre a gran flotta da un, Juogo all' altro , come fi vede per quefti verfi : Et, curvi t habitjnt feopulis , & Ut tora vifunt , Attjue catervatim percurrunt aquoris ...
Nicolas Lemery, 1734
7
Vino al vino
olimpiadi: pane a trance; prosciutto; formaggio fermentato; cipolle rosse, crude e intere; acciughe; olive in due diverse qualità di salamoia, una rossa e una verde; e, naturalmente, la Sardella, che è il piatto forte e principale. La Sardella si ...
Mario Soldati, 2010
8
Il sistema linguistico della civiltà nuragica: (dizionario ...
(dizionario etimologico della lingua nuragica) Raffaele Sardella. Raffaele Sardella Il sistema linguistico della Civiltà nuragica (Dizionario etimologico della lingua nuragica) PROPRIETÀ- LETTERARIA RISERVATA RAFFAELE SARDELLA Il ...
Raffaele Sardella, 1981
9
Vocabolario milanese-italiano
Un leva leva. Un. bolli bolli. Detto che si usa qiiando vogliono inten- dere che alcuna gran quanti la di popolo adunata in qualche luogo si sia partita in un subito e velocemente. Sardella. Sardina. Sardella. Sarda. Pesce noto. Sardella ( met. ).
Francesco Cherubini, 1814
10
I sapori del sud
La sardella a lo barone steva sonanno lo calascione; e a suone de trommetta jeva cantanno st'arietta: «E llare' lo mare e Lena e la figlia d' 'a si' Lena ha lassato lo nnammorato pecche' niente l'a' rialato». Lo guarracino 'nche la guardaje de la  ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARDELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sardella no contexto das seguintes notícias.
1
3g, 77 esuberi solo a Sulmona: 257 nel gruppo. Mobilità dal primo …
Secondo Stefano Sardella dell'Ugl telecomunicazioni sarebbero 257 gli esuberi annunciati in tutte le filiali del gruppo, una 90 solo in città. «Rete5.tv, jul 15»
2
VENAFRO – “Conversando sotto le Stelle”, serata dedicata ai …
... Sposi di Mascio Anna e Mascio Pasquale; Afrodite Center di Vittoria Ricci e Sabina; Remo Pompeo fiorista; Farmacia sardella; Pizza sprint). «Molise Network, jul 15»
3
Cunardo, Torna La Notte di San Lorenzo, ma i poeti la celebrano in …
... Martignoni, Giulia Martinelli, Lidia Munaretti, Gabriele Quadri, Silvio Raffo, Alba Rattaggi, Mario Santagostini, Sandro Sardella, Silvia Venuti. «Varese Report, jul 15»
4
Scandicci, mercoledì il raduno. Ecco la rosa a disposizione di mister …
... coadiuvato dal preparatore atletico Emanuele Tononi, del fisioterapista Andrea Paoletti e del preparatore Paolo Sardella sono stati convocati ... «Dilettanti Toscana, jul 15»
5
Novoli, la pizzica de “I scianari” e il cabaret di “Uccio de Santis …
... apparizione a “La Sai l'ultima” e in diverse fiction di successo, il comico Umberto Sardella e Antonella Genga con i quali ha fondato il gruppo ... «il Paese Nuovo, jul 15»
6
Lucera, appello dell'Avis: servono donatori di sangue
A lanciare l'appello è l'Associazione Volontari Italiani Sangue di Lucera. La sezione comunale intitolata a Michele Sardella, infatti, prova a ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Comune Roma: Sabella ricoverato per malore, impiantato pace-maker
Francesco Fedele. La procedura eseguita dal prof. Gennaro Sardella non ha mostrato alcuna patologia ischemica del miocardio con coronarie ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
8
Schiavonea (Cs) – Incontro con i portavoce del M5S Ferrara …
Il Movimento 5 Stelle si vuole fare interprete delle problematiche reali del territorio; così come avvenuto con il divieto della pesca della sardella ... «Strill.it, jul 15»
9
Campidoglio, malore in aula per l'assessore Alfonso Sabella …
La procedura, eseguita dal professor Gennaro Sardella «non ha mostrato alcuna patologia ischemica del miocardio con coronarie ... «Leggo.it, jul 15»
10
Wind Jet, Codacons: "Parte civile nel processo di bancarotta"
L'associazione lo annuncia tramite l'avvocato Carmelo Sardella, dirigente dell'ufficio legale regionale. Obiettivo del Codacons è "che venga ... «CataniaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sardella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sardella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z