Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sassaiola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SASSAIOLA EM ITALIANO

sas · sa · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SASSAIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sassaiola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SASSAIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sassaiola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sassaiola no dicionário italiano

A definição de stonework no dicionário é densa jogando pedras: fugiu perseguido por um terrível s. Sassaiola também está lutando entre mais pessoas em que as pedras são usadas como uma arma: a s. entre meninos.

La definizione di sassaiola nel dizionario è fitto lancio di sassi: scappò inseguito da una terribile s. Sassaiola è anche combattimento tra più persone in cui si impiegano i sassi come arma: una s. tra ragazzi.


Clique para ver a definição original de «sassaiola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SASSAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SASSAIOLA

sassafrasso
sassaia
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina
sassifraga annuale
sassifraga ascendente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SASSAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Sinônimos e antônimos de sassaiola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SASSAIOLA»

sassaiola trigoria dell ingiuria sassaiola dizionari corriere della sera lancio continuato sassi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi raro sassaiuola fitto scappò inseguito terribile combattimento più persone impiegano caparezza fitta lyrics vuole folle follemente spera toppi carriera mattina ostina ficca aghi nella testi italiani branduardi strofa calcio congo follia ultras sugli spalti morti feriti kinshasa tragedia africa dove partita contro fermati tifosi tgcom ancona colpito pullman fermana avevo tredici anni vacanza colonia estiva

Tradutor on-line com a tradução de sassaiola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SASSAIOLA

Conheça a tradução de sassaiola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sassaiola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sassaiola» em italiano.

Tradutor português - chinês

扔石头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzamiento de piedras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stone-throwing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्थर फेंकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشق الحجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камень метания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arremesso de pedras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাথর নিক্ষেপকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jets de pierres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu-membaling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinewerfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石投げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watu-mbuwang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá ném
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல் வீசப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगड-थ्रो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taş atma
70 milhões de falantes

italiano

sassaiola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzucanie kamienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камінь метання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piatră-aruncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθοβολισμούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klipgooiery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sten-kasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinkasting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sassaiola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SASSAIOLA»

O termo «sassaiola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sassaiola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sassaiola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sassaiola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SASSAIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sassaiola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sassaiola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sassaiola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SASSAIOLA»

Descubra o uso de sassaiola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sassaiola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scienza dell'antichità in Toscana
Santa Fiora - Poggio La Sassaiola Sulle pendici SW del Monte Amiata, in loc. Poggio la Sassaiola (comune di S. Fiora, GR), è in corso uno scavo a cura dell' Istituto di Archeologia dell'Università degli Studi di Milano, in collaborazione con la ...
‎1991
2
Se dico rom... Indagine sulla rappresentazione dei cittadini ...
Sono stati considerati articoli di Corriere della Sera, La Repubblica e Libero ed è stato analizzato come è stato raccontato l'episodio di una sassaiola in un campo rom (cfr. Appendice, articoli n. 11, 29, 23). Per quanto riguarda i titoli, i tre ...
Naga
3
1985-2002. Militanza ultras
Finalmente, arrivarono le volanti della polizia, che portarono gli ospiti al posto di polizia, ciò non ci scoraggiò e, dopo averli seguiti, riuscimmo a fare da fuori una sassaiola nel giardino della questura, dove erano stati fatti entrare con tutto il ...
Sergio Cavalieri, 2007
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... di sarto Casa di mode 2 L'attività di confezionare abiti. sassaiola [sassaiòla] s.f. Fittolancio di sassi: lo accolserocon una sassaiola Battaglia con sassi, spec. tra ragazzi:è rimasto feritoin una sassaiola. sassata [sassàta] s.f. Lancio di unsasso;  ...
Roberto Mari, 2010
5
Rassegna storica toscana
ben lieti di dimenticare, e rientrare, come promettemmo, nei vecchi ranghi del Partito » w. Sull'argomento della pacificazione ritorna anche « Sassaiola Fiorentina », definendo « curioso » l'atteggiamento di certi fascisti che chiedono la ...
‎1971
6
Il sangue e la celtica
Gli articoli prendono le mosse da un episodio di teppismo politico, per la verità di bassissimo livello criminale: una sassaiola di un gruppo di giovani contro una sede di partito. Il problema, però, è che non si tratta di una sede di partito ...
Nicola Rao, 2010
7
Un viaggio nel mio tempo
... la perenne divergenza tra gli addetti al conteggio dei punti, divergenza che finisce nel coinvolgimento generale delle due bande: e si va alla sassaiola, tra cori di ingiurie e di strofette, gridate a tutta canna da quei petti generosi. Per curiosità ...
Giuseppe Ghisellini, 2008
8
Riformisti e rivoluzionari: la Camera del lavoro di Milano ...
La sassaiola dei carabinieri reali pareva cessata. Gli operai si credettero salvi, e come dissero i feriti [Luigi] Brignoli e [Giuseppe] Cremonesi all'on Treves e al segretario della Camera del lavoro che furono a visitarli, la massa prese la rincorsa ...
Maurizio Antonioli, Jorge Torre Santos, 2006
9
Al di là del mare
Gli altri lo imitarono e ben presto Tamò fu il bersaglio di una feroce sassaiola. Nessuno, però, aveva fatto i conti con l'agilità di Tamò che celermente sparì alla loro vista, saltando dapprima un muretto, poi un cespuglio, dirigendosi infine verso ...
Maria Bottiglieri, 2005
10
La Civiltà cattolica
Verso le 2 ant. le finestre del piano terreno furono bersagliate da una furiosa sassaiola che ne fracassò i vetri, ove questi non erano difesi dalle persiane; furono rovesciati e spezzali alcuni dei grandi vasi che sovrastano i pilastri dell' attigua ...
‎1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SASSAIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sassaiola no contexto das seguintes notícias.
1
Gerusalemme. La polizia di Israele...
sassaiola contro gli agenti, bersagliati pure con petardi. I facinorosi si sono poi rifugiati nella mosche di Al-Aqsa, dove le forze israeliane sono ... «Il Tirreno, jul 15»
2
«Mi ha detto: prenditela con i grandi. E mi ha sferrato cinque pugni …
Frenata, bus accostato e intervento delle forze dell'ordine. Non solo sulle linee “calde”, ma anche in città. Via Leonida, spesso c'è la sassaiola. «Quotidiano di Puglia, jul 15»
3
CIAMPINO, SCONTRO TRA ROM E ITALIANI: PARLA UN …
Un nutrito drappello proveniente dall'insediamento si sarebbe poi minacciosamente avvicinato, facendo oggetto di una fitta sassaiola i mezzi ... «L'osservatore laziale, jul 15»
4
CIAMPINO: LA BARBUTA: LA FURIA DEI RESIDENTI. IL VASO E …
Un nutrito drappello proveniente dall'insediamento si è poi minacciosamente avvicinato, facendo oggetto di una fitta sassaiola i mezzi della ... «L'osservatore laziale, jul 15»
5
Il Tgv bloccato da una sassaiola
VAL SUSA val susaUn fitto lancio di pietre avrebbe provocato la rottura del pantografo del Tgv Parigi-Milano e quindi il blocco di cui hanno ... «Metro, jul 15»
6
Calcio, caos prima di Bologna-Spezia: botte tra ultrà davanti ai …
Amichevole a Castelrotto contro i liguri (che vincono 2-1): sassaiola e scontri tra le due tifoserie. Un sostenitore ferito alla testa. dal nostro ... «La Repubblica, jul 15»
7
POLITICA - Renzi e l'incubo Facebook in stile Moretti
Ma la sassaiola mediatica continua: “Avanti le riforme giù le braghe, ormai le abbiamo talmente giù che camminiamo come i pinguini”. «tviweb, jul 15»
8
Sassaiola contro i binari, caccia ai teppisti
CONEGLIANO. Alcuni ragazzini sono entrati nel cantiere dell'ex Saita e hanno lanciato dei sassi verso i binari. È questa la segnalazione ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
9
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
La sassaiola al treno Roma-Lido. Video esclusivo Leggo. PARTE L'INCHIESTA (di Giulia Parini) Troppi guasti sulle metro e gli ispettori ... «Leggo.it, jul 15»
10
Campo rom La Barbuta, lanciati sassi contro la protezione civile …
... Barbuta a causa di una fitta sassaiola che ha colpito il Pick Up sul quale si trovava il volontario. Mentre ringrazio la Protezione Civile di Roma ... «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sassaiola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sassaiola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z