Baixe o aplicativo
educalingo
sbaragliamento

Significado de "sbaragliamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBARAGLIAMENTO EM ITALIANO

ʃba · ra · glia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARAGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbaragliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBARAGLIAMENTO EM ITALIANO

definição de sbaragliamento no dicionário italiano

A definição de deslumbramento no dicionário é a ação e o resultado do roteamento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBARAGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBARAGLIAMENTO

sbaraccamento · sbaraccare · sbaragliare · sbaraglino · sbaraglio · sbaratta · sbarattare · sbarazzare · sbarazzarsi · sbarazzarsi di · sbarazzato · sbarazzina · sbarazzinata · sbarazzino · sbarbagliare · sbarbare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBARAGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de sbaragliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBARAGLIAMENTO»

sbaragliamento · sbaragliamento · corriere · fuga · rotta · disfatta · distruzione · annientamento · scopri · treccani · sbaragliaménto · sbaragliare · azione · dello · sconfiggere · nettamente · invia · articolo · pubblica · blog · sito · academic · dictionaries · glia · mén · risultato · data · zbaraʎa · mento · essere · sbaragliati · militare · ▷◁ · ◁▷ · sbaraglio · grandi · dizionari · ʃba · dispersione · ilsinonimo · della · lingua · significato · repubblica · ṣba · garzanti · linguistica · sbaragliato · termine · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · sapere · portale · italiani · trova · sconfitta · esperanto · swahili · fronte · avversario · disfrakaso · disrompo · neniigo · malamika · fronto · vedi · anche · ▻annientamento · ▻disfatta · ▻rotta · ▻sconfitta · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de sbaragliamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBARAGLIAMENTO

Conheça a tradução de sbaragliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbaragliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbaragliamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

泛滥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

invadir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Overrun
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاوز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перерасход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

invadir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদদলিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépasser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditakluki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überrennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーバーラン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오버런
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diserbu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn ngập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிஞ்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इतका वाढला आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşmak
70 milhões de falantes
it

italiano

sbaragliamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

najechać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевитрата
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depăși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέρβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorrompel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överskridande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbaragliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBARAGLIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbaragliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbaragliamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbaragliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBARAGLIAMENTO»

Descubra o uso de sbaragliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbaragliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare italiano
Es. Dal sacco di Roma. . . , da sbanrlimenti di persone, o da sbaragliamento di famiglie (qui in significato non' militare). Cnccnx. SBARAGLIARE. v. mm; non'. e usum. usa. In lat. Fundere; Dissipare. In franc. Illetlre en déroute; Disperser.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SBARAGLIAMENTO. s. m. Déroute. Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARE. v. att.,neut. e neut. pass. Mettre en déroute, disperser. Disperdere, mettere in rotta, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi alla fuga.
‎1849
3
Profezia sulla guerra di Siena: Stanze del Perella, ...
Sbaragliamento. All' unico esempio che ne adducono i Vocabolari, tratto da una commedia del Cecchi, può aggiungersi il seguente : Or che s' è fatto lo sbaragliamento (P. st. 8). Scialeguare per Scialacquare (P. st. 27) è ancora in uso presso i ...
Silvestro (Cartaio.), Giovanni Battista Nini, Luciano Banchi, 1868
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SBARAGLIAMENTO, s. m. Dèroute. Lo ^ sbaragliare, il disperdere le soldatesche ne- '• miche. SBARAGLIARE, v. att., neut. e neut. pass. Mettre eri dèroute, disperser. QiSTper- dere, mettere in rolla, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi ...
‎1847
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
disfare'i corpi che lo formano, e mandare i soldati alle loro case. . SBARAGLIAMENTO, s. m. Déroute. 4 Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARÉ, v. att., neut. e neut. pass. Jllettre en déroute, disperser. Disperdere ...
‎1836
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ne sia chi creda che questa commedia si cominci o dal sacco di Roma ec. , o da sbandimeuti di persone , o da sbaragliamento di famiglie, o da altro cosi fatto accidente. (V) (Gr) Suucmnrs , ' Sba-ru-gliàn-te. Part. di Sbaragliare. V. di mg.
‎1838
7
Vocabolario universale italiano
Né sia chi creda che qual? commedia S1 cominci o dal sacco di Roma 'cc. , o da sbandimeuu d|_ persone , o da sbaragliamento di famiglie , o da altro così fatto accidente. V) (Gr) - _ -ra-gliàn-t.e. Part. di Sbaragliare. Che sbaraglio. 1'. dl reg.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
... della notturna sorpresa fatta dall'esercito di Cublai a quel» lo del ribelle Nayen, siccome nel C.Vll si accennò, e di cui il Polo non fa parola , comerhè la sorpresa anzidette , e lo scompiglio, e il susseguente sbaragliamento descriva . Niente ...
‎1818
9
Istruzioni elementari per le truppe leggiere del Maggiore ...
"Si deve dare alle truppe un punto di eonvdniò indietro , in caso di ritirata , o sbaragliamento: in questo punto deve situarsi la riswva , col comandante della spedizione , e'-da“questo istessò luogo par-tono i soccorsi necessarjx ...
Michele Pucce Molton, 1832
10
Cognizione della mitologia per via di dialogo accresciuta ...
Giustamente in tal luogo dicesi esservi il Promontorio d' Azio sè 4 famoso nell' [ storia per lo sbaragliamento dell Armata di Marc' Antonio, e di_Cle0patra . L' l Epiro su sottomesso alli Romani, e poscia cadette sotto la dominazione de' Turchi, ...
François Xavier Rigord, Sebastiano Menchetti, Francesco Gualtieri, 1767

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBARAGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbaragliamento no contexto das seguintes notícias.
1
castel goffredo
... polveri e lo scontro è proseguito, fra morti e feriti, fino allo sbaragliamento austriaco. Grande lo spettacolo offerto dall'uso di un vero cannone: ... «Gazzetta di Mantova, set 14»
2
"FINALMENTE LA FELICITA'" DI LEONARDO PIERACCIONI
Teorema che è stato brillante per Il ciclone, ma che ripetuto in successione senza varianti provoca uno sbaragliamento di favoleggiamenti. «NonSoloCinema, dez 11»
3
Torre Annunziata, giro di usura per oltre 9 milioni di euro
... telefoniche si siano rivelate assolutamente necessarie e decisive per l'acquisizione di informazioni e per il finale sbaragliamento della banda ... «Vesuvius.it, nov 11»
4
La moneta cattiva (del debito) scaccia la buona
... «Qualsiasi sistema monetario - scrive del Mar - che non punti alla sostanziale stabilità dei prezzi è destinato a un rapido sbaragliamento». «Il Sole 24 Ore, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbaragliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbaragliamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT