Baixe o aplicativo
educalingo
sbattito

Significado de "sbattito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBATTITO EM ITALIANO

ʃbat · ti · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbattito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBATTITO EM ITALIANO

definição de sbattito no dicionário italiano

A primeira definição de sbattito no dicionário está batendo. Outra definição de sbattito é a redução moral, a degradação. Bump também é dedução, subtração, desconto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBATTITO

appetito · appiattito · assistito · battito · consentito · dibattito · extragettito · garantito · gettito · imbottito · imbruttito · impettito · indispettito · panino imbottito · partito · patito · prestito · sbigottito · sentito · vestito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBATTITO

sbattere · sbattere contro · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento · sbattiova · sbattitoia · sbattitoio · sbattitore · sbattitura · sbattiuova · sbattuta · sbattuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBATTITO

allestito · appesantito · assortito · avvertito · bipartito · convertito · divertito · e garantito · esistito · insistito · invertito · mai sentito · mentito · pentito · pervertito · risentito · rivestito · spartito · travestito · tripartito

Sinônimos e antônimos de sbattito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBATTITO»

sbattito · sbattito · treccani · sbàttito · sbattere · atto · dello · sbattimento · delle · palpebre · invia · articolo · pubblica · grandi · dizionari · ʃbàt · abbattimento · morale · avvilimento · detrazione · sottrazione · sconto · significato · repubblica · ṣbàt · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · anagrammi · giacobbe · elenco · come · sbittato · sbottati · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · camera · sobria · funzionale · quanto · porte · tripadvisor · hotel · cimarosa · guarda · recensioni · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · anche · farfalla · può · creare · uragano · usabilità · stabilità · installazione · funzionalità · design · satanik · vampiro · nome · prima · intitolata · tratta · graphic · novel · svolge · appunto · epoca · contemporanea · ebay · spedizione · gratuita · dali · immagine · disponibile · disponibili · questa · variante · academic · dictionaries ·

Tradutor on-line com a tradução de sbattito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBATTITO

Conheça a tradução de sbattito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbattito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbattito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

猛击
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

portazos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slamming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удары о воду
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

slamming
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

claquant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghempas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zuschlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スラミング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬래 밍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slamming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng sầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவல நிலையை உள்ளடக்கியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लगावले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çarpması
70 milhões de falantes
it

italiano

sbattito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzaskanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удари об воду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trantite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racketen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slamming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbattito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBATTITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbattito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbattito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbattito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTITO»

Descubra o uso de sbattito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbattito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Rare. Sycl. V14. 011:. Or. dinò ee. che cc. della somma principale si avesse a sbattere tutto quello che per i creditori, si fosse numerato. o messo a conto per l' nrura: per lo quale sbattito veniva ad andare a terra quasi la quarta parte del debito.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sbattimento , dicono anche i pittori All'ombra, che gettano I corpi percossi ttal lume. Lat. ambra proiectus. Red. Oss. en. 188. Alcuna volta ruiembn velato di verde, secondo gli sbattimenti itela luce. SBATTITO. Sbattimento. Lai. concut- sio  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Rivista aeronautica
Ammettendo un voló battuto lento del tipo indicate si puô fissare a 0,25 il coefficiente di funzionamento medio dell'ala, cioè il rapporto cinemático fra la velocità tangenziale di sbattito e quella di avanzamento. II che praticamente vuole dire che ...
‎1953
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J tbattimento, dicone i pittou all'ombta, che gettano i corpi percofl] dal lume, umbra, proieclus. y sbattito, per travaglio , patTmne, V. Sbattuto, add. da sbattere, ccneufus, aguatus, iaSatus. ) pet tDCt.ajPHSue.Jpet diS»lctto,dttttuo,dedu8us ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Itto itto
E a chi, per avventura, crogiolandosi ancora, ancora riuscisse ad assimilarla in parte attraverso la motilità delle sue eccentriche particole, e tuttavia a ponderarla nel suo insieme, sbattito sbattito, potrà accadere magari, -le probabilità sono a ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Petrarca, Giule Celso e Boccaccio: illustrazione ...
Tanta stanchezza , e tanto saziamento di sconfitta sopravenne a' nimici. 21 3. Sbattito. — § Per metaf. Travaglio, passione. AJ'jiictio. — Ched eglino con universale sbattito d' animo lasciassero sì fatta patria. Brutta metafora e brutto vocabolo !
Domenico Rossetti, 1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ofs. An. 188. Raisembra vela- to di verde, fecondo gli sbattimenti délia luce. Sbattito. Sbattimento. Lat. aifliciio. Perc.Huom. Hi. E chrd eglino, con univeríale sbattito d'animo', lafciabero si ratta patria [cioè con travaglio , e pal- fiofie ] Sbattvto.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. afji.clio . v. Biftento , Doglíenza , Dolore f Sbattimento , Sbattito ff. Sconíolamento , Scim;olazione, Tormento ff. I. Travaglia , Travagliamento , Travaglio, Tribolazione . afflict ю antmi , v. Amaritudine 5. I. affitttiffimuí . v. TriboiatifSmo. affliâut. v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. umbra proiectus. Red. Oss. aa. 188. Alcuna volta rassembra velatu di verde, secondo gli sbattimenti della luce. SBATTITO- Sbattimento. Lat. concussio, quassatio. Gr. cJyxpouaic. Jfl* §• I. Sbattilo, vale anche Sottrazione, Diffalco. Ross.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SBATTITO, ) s.m. Iosbattere, per cotimento, a beating, shaking, shake, loss. Sbattimento, dicono i pittori , all' ombra, che gettanoi corpi percossidal lume, a shade. SBATTITO, s. т. У. Sbattimento. Sbat- tito, fig. travaglio , passione , reluctance, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBATTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbattito no contexto das seguintes notícias.
1
Impariamo a volare e non solo a sbattere le ali
Chi batte le ali di solito fa rumore, urla, fa notare i propri sforzi, trova scuse, critica il volo altrui, insegna agli altri il perfetto “sbattito” di ali ... «Ecoseven, jun 15»
2
Gli occhiali peggiorano la vista secondo William Bates
Sbattito delle ciglia (blinking): per almeno una ventina di secondi si sbattono velocemente le palpebre senza strizzare gli occhi. «Newspedia, mai 15»
3
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
... l'unica cosa di cui potrebbe sentire la mancanza rispetto a una ispezione ai reparti sarebbe solo lo sbattito dei tacchi. Tuttavia, le impegnative attività passate ... «Difesa Online, abr 15»
4
La mamma di Loris torna in carcere: "Voglio vedere mio figlio Diego …
La donna è svenuta in carcere e ha sbattito la testa. L'avvocato: " Posso solo dire che l`esito della Tac è negativo". E racconta: "Quello che ... «Quotidiano.net, mar 15»
5
Profumi Inaspettati: dalle candele alle polveri
Che sia uno sbattito di chioma seducente e un po' da vamp o il più timido e riservato gesto di mettere la ciocca dietro l'orecchio, non è ... «Vogue.it, nov 14»
6
Recensione: il DVD di Godzilla
Da sottolineare l'intervento del sub con dei bassi ottimi, per un coinvolgimento estremo nella film: dallo sbattito delle ali dei mostri ai terremoti, ... «MovieTele, out 14»
7
Le leggende di Sulbiate
In quell'istante sbattito d'ali, fragoroso, riempì il silenzio. Il corvo gracchiò. Un sibilo acuto scosse il cielo di mezzo azzurro, terso. Planò dall'alto ... «LeccoProvincia.it, ago 14»
8
Governo Renzi: viperette mordono professoroni
Maria Elena Boschi – tra uno sbattito di ciglia e la messa in posa – raccoglie l'imbeccata di un giornalista de il Foglio per accusare Rodotà di ... «Il Fatto Quotidiano, abr 14»
9
Criticare Renzi, Grillo e Berlusconi come impegno civico
L'avvento di Matteo Renzi ha portato sulla scena un certo numero di aspidi; soavi viperette che tra una mossetta e uno sbattito di ciglia ti ... «Il Fatto Quotidiano, mar 14»
10
Il Samsung Galaxy S5 avrà la scocca metallica e controllerà i …
... per esempio guanti); per avviare le operazioni del telefono basterà un cenno del capo, il movimento oculare o uno sbattito di sopracciglio. «Il Sole 24 Ore, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbattito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbattito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT