Baixe o aplicativo
educalingo
sbertare

Significado de "sbertare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBERTARE EM ITALIANO

ʃber · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBERTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbertare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBERTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBERTARE

sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberle · sberleffare · sberleffo · sberlingacciare · sberlone · sbernare · sberrettare · sberrettarsi · sberrettata · sbertucciare · sbertucciato · sbevacchiare · sbevazzamento · sbevazzare · sbevazzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBERTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Sinônimos e antônimos de sbertare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBERTARE»

sbertare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · sbertàre · bèrta · altrimenti · sbeffare · berteggiare · sbertare · grandi · dizionari · ʃber · sbèrto · lett · dare · fare · berta · beffare · canzonare · schernire · quando · sbertato · pelacchiato · salda · conto · spese · dello · stato · significato · repubblica · ṣber · sapere · iosbèrto · avere · tosc · beffeggiare · deriv · pref · cosa · scopri · dizionarioitaliano · global · glossary · secondari · alter · lingue · deridere · prendere · giro · italian · conjugation · table · cactus · egli · ella ·

Tradutor on-line com a tradução de sbertare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBERTARE

Conheça a tradução de sbertare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbertare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbertare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sbertare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sbertare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sbertare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sbertare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbertare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sbertare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sbertare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sbertare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sbertare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sbertare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sbertare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sbertare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sbertare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sbertare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbertare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sbertare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sbertare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sbertare
70 milhões de falantes
it

italiano

sbertare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sbertare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sbertare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sbertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbertare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbertare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbertare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbertare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbertare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBERTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbertare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbertare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbertare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBERTARE»

Descubra o uso de sbertare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbertare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbertare, Bebteggiare, Dar la berta, Fue uno sberto. Scherno, Ludibrio. UcceUare , nel traslato , vale allettare altrui a cader nell'lnganno, ma inganno di parole o di ratti. I semplicl (2), gl'lnesperti, gil uomíui vanl che sempre son uomini semplici ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi; e allo sbertare si unisce una idea di dispregio. “ Quindi sbertare una cosa, maneggiarla o rigetturla da sé con disdegno- -- Si fa uno sberla e a persona, e a cosa, ripeto, con atti: si dà la SEI berta a ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sberta e con arnle e con atti oltraggiosi; e a lo sbertare s' unisce un' idea di dispregio. Quindi, sbertare una cosa,maneggiarla o rigettarla da sé con disdegno . Si fa uno sberto e a persona o a cosa , ripeto , con atti; si dà la berta a persona ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'ucceliare, dunque, è sul primo meno sensibile dello sbertare (5): si sberta con derisione manifesta, con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi: e allo sbertare s unisce idea di dispregio. Si fa uno sberle e a persona e a ...
‎1851
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Svertare, che è Sbertare, cambiato il b in v, significa Dare la. berta, deridere e mettere in canzone per semplice giuoco e senza malignità. C'è tra questi due poco divario, salvochè Svertare è un po' pedantesco, e ha qualche cosa di più gravità ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensibile dello abcriare (6): si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberla e con parole e con atti oltraggiosl: e allo sbertare s'unlsce idea di dispreglo. Sl(o uno aborto e a persona e a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Schernire, Sghlgnare , ec. Mettere altrui in ischerno e deri- sione ; ma uccellare è meno di sberteggiare , e questo men di sbertare : le beffe poi si tanno per sollazzo , e gli scherni per istrazio. Il dileggio è sempre più grave della semplice beffa ...
Antonio Morri, 1840
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Dal nome Berta viene quell'altro detto Dar la berta ,' e da questo ne viene il verbo Sbertare, che vuol dire il medesimo. V. ilMinue. in Net. Malm. v. 2, p. 257.) - Bacchi: voi sbertate le mie distinzioni, vi verrò con quella maniera d'argumentare  ...
‎1857
9
I classici italiani ...
Gli ammaestramenti di galanteria non mancavano; e i libri più caldi, i vestiti meno accollati; e osservazioni sguaiate sulla parte più materiale della bellezza in donna e in uomo; e sbertare ogni atto, modesto «55 come monacelleria, ...
‎1965
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
_ L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensubile dello sbertare 5) : si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi : e allo sbertare si unisce idea di dispregio. Sifa uno aborto e a persona ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbertare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbertare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT