Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbietolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBIETOLARE EM ITALIANO

ʃbie · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIETOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbietolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBIETOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbietolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbietolare no dicionário italiano

A definição de sbietolare no dicionário é para ser movida, para se tornar concurso.

La definizione di sbietolare nel dizionario è commuoversi, intenerirsi.


Clique para ver a definição original de «sbietolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBIETOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBIETOLARE

sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBIETOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de sbietolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBIETOLARE»

sbietolare etimologia sbilanciare sbietolare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari sbietolare† ʃbie sbiètolo intr essere commuoversi intenerirsi garzanti linguistica ʃbiètolo significato termine sapere iosbiètolo sbietolarsiv pron tosc piangere scioccamente lasci asso questa ragazza sbietola amor coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de sbietolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBIETOLARE

Conheça a tradução de sbietolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbietolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbietolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbietolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbietolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbietolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbietolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbietolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbietolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbietolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbietolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbietolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbietolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbietolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbietolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbietolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbietolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbietolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbietolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbietolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbietolare
70 milhões de falantes

italiano

sbietolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbietolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbietolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbietolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbietolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbietolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbietolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbietolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbietolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBIETOLARE»

O termo «sbietolare» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbietolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbietolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbietolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbietolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBIETOLARE»

Descubra o uso de sbietolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbietolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ancor più strane e più ributtanti sono le voci di Sbietolare ed Imbietolire, che, colla sinonimia di Piangere, si fece lecito la Crusca di registrare nel suo codice, all'appoggio soltanto del più volle nominalo Malmantile , che ebbe per suo scopo il ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Smerglàr , Piagnucolare, Piangolare, Sbietolare, Belare v. n. Voci esprimenti il piangere rendendo un certo suono doglioso, - Smerglàr. Voce contadinesca che denota in genere il gridare di certi animali, e nel senso varia secondo gli animali  ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Auoàa Il! raueuezzt, Venire in bietolone , Imbietolire, Sbietolare, Struggersi per tenerezza. TENl , s. f. plur. V. Lilane'i. Cm-rèu si. un , Fare le lit'anie. TEMA, s. i. Tenia, o Verme Solitario. Specie di verme assai lungo, che si genera nel corpo ...
Antonio Morri, 1840
4
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Riporto un tratto della nota che fa qui il Minucci - « CO<< me noi da bietola caviamo il verbo sbietolare, che vuol « dire scioccamente piangere, e Imbietolire, che vuol di« re Commoversi o Effeminarsi , così gli antichi aveva« no Betizare, che ...
Pico Luri di Vassano, 1872
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... Menandro - e si legge in quelle di Plauto , intendendo una cosa sciocca , e che non e` buona a nulla : e come noi da Bierola caviamo il verbo Sbietolare , che vuci dire Sciare-:mente piangere ( V. sotto Cant. vu. St. 93. ) e Imbíerolire , che ...
‎1750
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Sbiueo, ca, a. storto, stravolto. Sbivco (а), nv. напишете. 8Ыезс!о. ia, a. sbieoo. [' enerirsi. Sbietolare . v. intr. imiiietolire , iuSbicttare . v. tr. шпаг le biette : v. intr. sctnppare, faggir di nasmsto. Sbigottimento . sm. stupore misto «li paura. Sbigottire ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Chevalet. Nei fucili è il guardagrilletto. Càr. Caro, costoso. Cher. Сад-вывел'. Carabiniere. Carabìnier. Carabina. Carabinna. Carabine. Caràii'a. Tazza. Tasse, coupe. Семена. Sbietolare, зреютre, piagnucolare. Pleurer, larmoyer. Caragnàda.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... lo sbevazzare Sbevazzare, bere spesso, ma non in gran quantità per volta Sbevare, consumare bevendo, o strabevendo Sbietolare, imbietoiire , intencrirsi, piagnere, voce bassa Sbirciare, socchiudere gli occhi per vedere con più facilità le ...
‎1855
9
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Fifar Fignolare , piagnecolare e Sbietolare per intertener- sí, e scioccamente piangere. Gagnolare e Miag'lare il rammaricarsi con parole non intese. Fifrzzo Piagnisteo, rammarico. Fifun Bietolone, belone, piagno- lente, pingnoloso, piagnone.
Ermolao Paoletti, 1851
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Di- consi comunemente in modo basso per Piangere — Piagnucolare , Piangere alquanto — Sbietolare , Piangere scioccamente. Ant. ted. Karòn. Ved. Loda. Carcgnada Pianto. Ved. Lòciada, Carcsuù Ved. Lociù. Carèl de fa w.o la sida Incan- ...
Antonio Tiraboschi, 1873

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbietolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbietolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z