Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbiecare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBIECARE EM ITALIANO

ʃbie · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIECARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbiecare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBIECARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbiecare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbiecare no dicionário italiano

A primeira definição de sbiecare no dicionário é colocar, colocar o viés. Outra definição de sbiecare é ser, encontrar-se, prosseguir tendência: parece-me que a parede se inclina um pouco para a esquerda; A estrada inclinada em direção ao rio. Sbiecare também está nos olhos, para torcer.

La prima definizione di sbiecare nel dizionario è mettere, collocare di sbieco. Altra definizione di sbiecare è essere, trovarsi, procedere di sbieco: mi sembra che la parete sbiechi un poco a sinistra; la strada sbieca verso il fiume. Sbiecare è anche degli occhi, storcersi.


Clique para ver a definição original de «sbiecare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBIECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBIECARE

sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBIECARE

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Sinônimos e antônimos de sbiecare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBIECARE»

sbiecare sbiecare grandi dizionari mettere collocare sbieco occhi torcerli foglio tessuto tavola tagliarli intr essere avere significato repubblica ṣbie sbièco sbiècano sbiecànte sbiecàto sapere iosbièco tusbièchi andare perfettamentedritto traduzione parola tradotta slant scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine premi pulsante tedesco woxikon loro presente sbiechi sbieca sbiechiamo sbiecate sbiecano imperfetto sbiecavo sbiecavi sbiecava sbiecavamo corriere della sera termine garzanti

Tradutor on-line com a tradução de sbiecare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBIECARE

Conheça a tradução de sbiecare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbiecare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbiecare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbiecare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbiecare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbiecare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbiecare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbiecare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbiecare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbiecare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbiecare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbiecare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbiecare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbiecare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbiecare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbiecare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbiecare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbiecare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbiecare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbiecare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbiecare
70 milhões de falantes

italiano

sbiecare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbiecare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbiecare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbiecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbiecare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbiecare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbiecare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbiecare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbiecare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBIECARE»

O termo «sbiecare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbiecare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbiecare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbiecare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBIECARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbiecare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbiecare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbiecare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBIECARE»

Descubra o uso de sbiecare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbiecare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vero è che nel modo Ch'essi (Baccio c Giuliano) la pOSCTO(una «ala) così com' ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate co' 1 calandrino che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. r«- tu SBIECAMENTE. §. 1. Sbiecare, a modo d'intrans., vale Andare a sbieco , Obliquare. - Merita lode assai (una iaia) per molte pietre lavorate co '1 calandrino , che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala. Vaiai. Vii.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Trarse, parlando de'Legnami, Imbieca- re e Sbiecare verbi n., Andare a sbieco, stortamente, Storcersi, Stravolgersi : dicesi delle Assi e d'ailro legname segato e messo in opera, che s' alza dalle due cantonate e risalta dal piano incurvandosi.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
SBIECARE, v. a. Storeere; Fare in modo che chechessia si trovi posto in isbicco Pur/.è il liqu мир-линиям [и strada in iibiet'a , feet fue C ll роте D :bietnnrln .tntb' egli ”лит, e¢. Ум”. j. Sbiecare , vale talvolta Paregglare, Render diritta ‚ e eguale  ...
‎1805
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
condo «be зим-плите imboemoa 111114me, er. Vasar. SBIECÁRE, v. a. Storeere; Fare in modo ehe chechessia si trovi posto in ìibicco . Pon-bè il liana: витании -la strada in isbieco, fece fire C il ponte) sbieeanrlo .mcb' egli l'arco , ee. Vasar.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Abbarcatura poi, voce che trovasi nelle Esercitazioni filologiche all' articolo Strambo, benchè non inserita in verun Vocabolario al pari d' Imbarcatura, non senza ragione tilogia, in una maniera molto imbarazzante ed equivoca. i Sbiecare ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Vocabolario friulano
Sberleffare, Sbiecare; Sbalestrare gli occhi: fare scorci colla bocca o cogli occhi verso qualcuno in segno di dispregio, od а 51111110 111 contratt'arlo per irrisione. X de tele, dal р1.-ю : Sbiecare: l'andare a sbieco dei pannilini о 1ап1.
Jacopo Pirona, 1871
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La voce sbarco denota talvolta puranche un' azione di un corpo di esercito tolto a bordo da una squadra e disceso sulle coste di un paese nemico. — V. Discesa di milizie. SBIECARE. Deverser (v. a) — Sbiecare vuol dire tagliare i legnami in ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Pareggialo, Rendulo diritto ed eguale, nel sigu. di Sbiecare, S. 2. SBIECO. Sbiè- eo. Add. m. sino. di Sbiecalo; ma si usa anche in forza di sm. Storto, Stravolto.[Lat .obliquur. V. Bieco. In celt. brett. berkel linea obbliqua, bcslrellek obliquo, storto.]  ...
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
SBIECARE. Sbie-cà-re. Alt. Slorcere, Fare in modo che cbcccbessia si trovi posto in isbieco. — 2. Pareggiare, Render diritla e uguale una cosa bieca. — 3. Guardare a sbieco per vedere se alcuna cosa sia a dirittura, a Bio. — 4. N.-ass.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBIECARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbiecare no contexto das seguintes notícias.
1
Crea un giacchino bianco con i ferri ed il lavoro all'uncinetto
Allo stesso tempo eseguire lo scalfo e sbiecare la spalla, sulla sinistra del lavoro, come fatto per il dietro. Davanti sinistro: si lav. come il davanti ... «NanoPress, jul 11»
2
Crea un giacchino estivo con i ferri ed il lavoro all'uncinetto
tot. eseguire lo scalfo e a cm 17 (18-19) dall'inizio di quest'ultimo sbiecare la spalla, sulla sinistra del lavoro, come fatto per il dietro. Davanti ... «NanoPress, jul 11»
3
Una canotta con il lavoro a maglia
A cm 13 dall'inizio dello scollo, sbiecare le spalle come fatto per il dietro. Cucire una spalla. Ripr. 122 (126-130) m. attorno allo scollo e lav. «NanoPress, jun 11»
4
Come realizzare una maglia a righe con il lavoro ai ferri
A cm 16 (15-17) dall'inizio delle manichine sbiecare le spalle come fatto per il dietro. Cucire le spalle. Con il colore viola ripr. 162 (156-168) m. «NanoPress, jun 11»
5
Lavori a maglia: realizziamo una canotta verde mare
A cm 29 (31-33) dal bordino eseguire lo scalfo e dopo cm 14 (15-16) sbiecare la spalla, sulla sinistra del lavoro, come fatto per il dietro. «NanoPress, mai 11»
6
Lavori a maglia: realizziamo un'elegante canotta estiva
A cm 22 (20-21) dall'inizio degli scalfi sbiecare le spalle come fatto per il dietro. A wuesto punto, resta solo da cucire le spalle e i fianchi. «NanoPress, mai 11»
7
Lavori a maglia: realizziamo un bellissimo gilet estivo
A cm 21 (22-23) dall'inizio dello scalfo sbiecare la spalla, sulla sinistra del lavoro, come fatto per il dietro. Davanti sinistro: si lav. come il davanti ... «NanoPress, mai 11»
8
Lavoro maglia: come creare il Cardigan Roxi
Allo stesso tempo, a cm 41 (44-47) di alt. tot. eseguire lo scalfo e, a cm 21 (22-23) dall'inizio dello stesso, sbiecare la spalla, sulla sinistra del ... «NanoPress, mar 11»
9
Schemi maglia: pullover per ragazzo
ConSchemi maglia- pullover per ragazzotemporaneamente all'inizio delle diminuzioni per lo scollo, sbiecare le spalle intrecciando ai lati, ogni ... «NanoPress, dez 10»
10
Lavori a maglia: maglione a coste per ragazza
A 7 cm dallo scollo (12 ferri), per sbiecare le spalle, intrecciare ai lati, ogni 2 ferri, 3 maglie per 2 volte 4 maglie. Maniche: con i ferri n.5 avviare ... «NanoPress, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbiecare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbiecare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z