Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbilancione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBILANCIONE EM ITALIANO

ʃbi · lan · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBILANCIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbilancione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBILANCIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbilancione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbilancione no dicionário italiano

A definição de desequilibrado no dicionário é salto repentina e choque desbalanceado e violento: o cavalo com s súbito. Ele jogou o cavaleiro na vala.

La definizione di sbilancione nel dizionario è salto improvviso e squilibrato, scossa violenta: il cavallo con un improvviso s. buttò il cavaliere nel fosso.


Clique para ver a definição original de «sbilancione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBILANCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBILANCIONE

sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBILANCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinônimos e antônimos de sbilancione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBILANCIONE»

sbilancione sbilancione grandi dizionari ʃbi ció salto improvviso squilibrato scossa violenta cavallo buttò cavaliere fosso sapere scomposto quale perdel equilibrio sbilancioni balzi deriv sbilanciare significato repubblica ṣbi garzanti linguistica perde termine urto data metà xvii cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home annagrammas annobilisce anagramma risultato della permutazione delle

Tradutor on-line com a tradução de sbilancione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBILANCIONE

Conheça a tradução de sbilancione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbilancione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbilancione» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbilancione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbilancione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbilancione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbilancione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbilancione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbilancione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbilancione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbilancione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbilancione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbilancione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbilancione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbilancione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbilancione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbilancione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbilancione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbilancione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbilancione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbilancione
70 milhões de falantes

italiano

sbilancione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbilancione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbilancione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbilancione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbilancione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbilancione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbilancione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbilancione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbilancione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBILANCIONE»

O termo «sbilancione» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbilancione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbilancione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbilancione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbilancione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBILANCIONE»

Descubra o uso de sbilancione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbilancione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ad un Cavallo ardente 'pure à poco , à poco trattenerlo , e nell* istesso tempo quietarlo , per non farlo attraversare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter soffrir quella tanto presta unione , e,' si come al difetto di atçraversarsi ci và ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Ad un Cavallo ardente pure à poco , à poco trattenerlo , e nell' ifteffo tempo quietarlo , per non farlo attraverfare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter forrrir quella tanto prefta unione , e , Ci come al difetto di attraverfarfi ci và 1' addrizzarlo ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SBILANCIONE sm. Voce dell' uso tosc. molto espressiva. Violenta scossa ondeggiante , Strabalzone, Sbalzamento improvviso. Pan. Poet. teat. c. 18. 63.0 rdà in. un sasso (la carrozza), ora in un muro bussa, Or sulle pietre cigolando passa; ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Filippo Pananti. ___ I" " \ CANTO DECIMOTTAVO- l 29 LXIII Or resta nella meta scussa scassa; Ora urta la carrozza e si fracassa';' Or dà in un sasso, ora in un muro bussa;_ \ . Or sulle pietre cigolando passa; 'l' E ad ogni sbilancione, ad ogni  ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
SUlloss, stallossamènt, Tra- balzo , Sbilancione s. m. Urti , acocee che si ricevono in carrozas о altro legno. Stalossàr, Trabalzare , S Ira- balzare, Shatter* v. a. Sbi- lanciare. I francesi dicono Cahoter per denotare que- gli urti che si risciilono in ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Parnaso italiano: ouvero
Ora urta la carrozza c si fracassa ; Or dà in un sasso , ora in un muro, bussa; Or sulle pietre cigolando passa ; E ad ogni sbilancione , ad ogni scossa In tritoli ti vanno tutte l' ossa. Or si fanno le cose tanto piane. Che ogni due miglia un secolo si ...
‎1843
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Formabalzo , Sbilancione s. m. tello. Urti, scosse che si ricevono l Stampadòr, Stampatore s. m. in carrozza o altro legno. Colui che stampa. StampaStalossààr, Trabalzare , Stra- tor di libri, di monete, di balzare, Sbattere v. a. Sbi- l drappi ecc.
Ilario Peschieri, 1841
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
sorta di maneggio del cavallo, detto da altri a repclhne, dal repellane, da altri sbilancione, ed anche falmta. Aut. Bermuda: , n. (Ornitol.). rimetter le penne. G.-V. erBlricuo , sm. (Filol.), rischio . risico. Ca. ° Ber-aura. add com. (Fis. ec.), YOlOCÌSIÎ' ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
... a vicenda 1' uno dall' altro. REPÈLLERE. ». att. V. !.. Rispingere. REPELLÒNE. ». m. T. de'cavallerizzi. Sorta di maneggio del cavallo detto da alcuni A REPELLÒNE, DAL REPELLÒNE , da altri sbilancione , ed anche falcata. REPENNÀRE.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... sbilanciato; e mi ha fatto meraviglia, essendo cosi prudente e n'spettoso. SBILANCIONE. Salto spropositato e snello, ma irregolare A sbilancu'om'. -- Parlanti, Opere, I, 369: a Il mondo gira come un girarrosto, E corre a sbilancioni la fortuna. ' ...
‎1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbilancione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbilancione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z