Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbirbonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBIRBONARE EM ITALIANO

ʃbir · bo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIRBONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbirbonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBIRBONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbirbonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbirbonare no dicionário italiano

A definição de sbirbonare no dicionário é tratar villanamente. Sbirbonare também está fazendo birbonerie, comportando-se como um birbone: meninos maus que estão latindo até as primeiras horas.

La definizione di sbirbonare nel dizionario è trattare villanamente. Sbirbonare è anche fare birbonerie, comportarsi da birbone: ragazzacci che sbirbonano fino alle ore piccole.


Clique para ver a definição original de «sbirbonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBIRBONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBIRBONARE

sbilancione
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBIRBONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de sbirbonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBIRBONARE»

sbirbonare sbirbonare grandi dizionari ʃbir sbirbóno tosc trattare villanamente intr avere fare birbonerie comportarsi birbone ragazzacci etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sbiluciare sbilurciare sbirbare sbirciare sbirro birro sbisacciare significato repubblica ṣbir sbir oltraggiare trattandolo mascalzone facendolo oggetto pesanti rimproveri coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl sbirbonerà sbirbonate sbirbonati sbirbonava sbirbonavate sbirbonerete sbirboni

Tradutor on-line com a tradução de sbirbonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBIRBONARE

Conheça a tradução de sbirbonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbirbonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbirbonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbirbonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbirbonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbirbonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbirbonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbirbonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbirbonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbirbonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbirbonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbirbonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbirbonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbirbonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbirbonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbirbonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbirbonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbirbonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbirbonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbirbonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbirbonare
70 milhões de falantes

italiano

sbirbonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbirbonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbirbonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbirbonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbirbonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbirbonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbirbonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbirbonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbirbonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBIRBONARE»

O termo «sbirbonare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbirbonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbirbonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbirbonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbirbonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBIRBONARE»

Descubra o uso de sbirbonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbirbonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SBILENCO. Add. Bilenco, Storto, Malfatto. Lat. dislorttis, varus, valgus, dislorlis cruribus. Gr. p"at/5ó;. *S131RBARE. V. N. Sbirbonare; ma qui pare che significhi passar il tempo in ozio, o in divertimenti. Fag. Rim. Tant'è, per ora la pace ella si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr.. piatfidg. ' 'SBIRBARE. V. N. Sbirbonare; ma qui pare che significhi Passa!' il tempo in ozio, _v in divertimenti. Fag. Rim. Tam è, per ora I" pace ella si sbirba , Or si suona la piva , or in tiorba. (A) SBIKBA'I'O.AM. Ingannato, Tru/Îizto con birlm.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SB1LÈNCO, CA: add. Distarais. BUenco, Storlo, Malfatto. Voc. O. SBIRBARE; v. n. Sbirbonare , ma qui pare rhe siguiiicbi passer il tempo in ozio о in di- vertimenli. Se in pace me la dándolo e la siiliBo ec Acercar dell a guerra avrei del fur- Ьч.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario del dialetto veneziano
BIRBANTÀB, v. Birbantare; Birboneggia- rr, Mendicare alia birba. BIHBANTE, add. Birban/e; Birbone; Bric- cone. BlltBO, Vedasi Birbgn. Fab kl bibbo, Sbirbare o Sbirbonare , Passai- il tempo in ozio. BIllllON, a. m. Birbone; Accallone; Pal/one , ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della pronunzia toscana
Alquanto ablgoltttu. sunaxecnmìmo. r. tu. Lo sbilanciato. sermscu'no. P. pan. di Sbilanciare. SBILÀ'NCIO. :. m. Lo sbilanciata. SBILENCO. mhl.'Bilenco, Storto. SBILLACCO. lo stesm che Brsucco. SBISBÀRE. e. all. Sbirbonare, ViVere da birUll0 ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sbirbare , Sbirbonare. Vivere alla birba, da birbone. Srìrr. s. m. Birra, Sbirro, Berroviere, Zo/fo, Famiglio, Fante, Donzello, ma Birro è ministro della giustizia che fa prigione ad istanza dì essa gli uomini. Zaffo, vale lo stesso ma è voce plebea è ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sbirbare , Sbirbonare. Vivere alla birba, da birbone. SBÌBR. s. in. Birra, Sbirro, Berroviere, Zoffa, Famiglio, Fante, Donzello, ma Birra è ministro della giustizia che fa prigione ad istanza di essa gli uomini. Zaffo, vale lo slesso ma è voce plebea ...
Carlo Malaspina, 1859
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... the equilibrium; form a deficit Sbilênco, a, adj. crooked, handy, bow-legged Sbirbáto.a, adj. dúped, circumvènled,swind Sbirbonare, va. v. Birboneggiare (led Sbireiàre, va. (from. blrcin), to look narrowly at; to peer into; to leer, ogle, quil; ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Sbirbonare, v.tr. andare alla birha. sbirciare, v. intr. e tr. sot-chiudere gli Occhi per vul. r più facilmente le on о minute; guardar di tra verso. выгнаны-е, v. tr. dar sbetlefti; lmr~ ' venture . intimidire; v. intr. pt-r- ‚ t SBO Slnîrrnglìa, al'.V e Sbírrvria, tf.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sbirbonare, Vivere da 'bii'bone, Darsi alla bìrba. sz'rbarc, nell' uso comune vale Darsi buon tempo, Attendere il spassi e sollazzi; che dicesi anche Sbirbarsela. SBIRCIARE. v. alt. Socchiudere gli occhi per vedere con più facilità le cose ...
‎1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbirbonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbirbonare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z