Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbisacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBISACCIARE EM ITALIANO

ʃbi · ʃac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBISACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbisacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBISACCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbisacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbisacciare no dicionário italiano

A definição de sbisacciare no dicionário é remover do saco. Sacking também está se livrando da bolsa.

La definizione di sbisacciare nel dizionario è togliere dalla bisaccia. Sbisacciare è anche liberarsi della bisaccia.


Clique para ver a definição original de «sbisacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBISACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBISACCIARE

sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbizzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBISACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de sbisacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBISACCIARE»

sbisacciare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sbisaccìàre cavar robe dalla bisàccia contrario timbisac sbisacciare grandi dizionari sbisacciare† ʃbi ʃac cià sbisàccio sbisàcciano sbisaccerò sbisaccerèi sbisacciànte sbisacciàto togliere bisaccia rifl sbisacciàrsi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica ṣbi ṣac disfare bagagli privare data etimo coniugatore verbi portata

Tradutor on-line com a tradução de sbisacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBISACCIARE

Conheça a tradução de sbisacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbisacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbisacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbisacciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbisacciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbisacciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbisacciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbisacciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbisacciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbisacciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbisacciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbisacciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbisacciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbisacciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbisacciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbisacciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbisacciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbisacciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbisacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbisacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbisacciare
70 milhões de falantes

italiano

sbisacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbisacciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbisacciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbisacciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbisacciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbisacciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbisacciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbisacciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbisacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBISACCIARE»

O termo «sbisacciare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbisacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbisacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbisacciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbisacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBISACCIARE»

Descubra o uso de sbisacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbisacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SBISACCIARE . Cavnr le robe della bisaccia. Lal. e pero educan- Mali. Frana. Rim. bar]. a. 138'. 'lmbisacciare, a sbisacciare spesso. ' SBIZZLRRIRE. ó'enprirc' irc ,- e ai usa nel signific. «11., nel neutr. e nel nen!r. pan. Lit. genio indulgere ...
‎1840
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. in Fiòla. Gaijnònna. . . . . . Grossa gallina. GajòlTn. Saccoccia. Tasca. Saccuccia. Mett in gajotl'alntascare. Imbisacciare. 'ΗΜ-[αυτο (ο [βρω. Sbisacciare . Gajoil'àss ona robba(l'orta Dim. ined. p. η). Intascare. Mettere in tasca. Gajolfìn. ΜΜΜ”.
‎1840
3
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
1: A-L. a rl' alcuna cosa. Vale svi- Il Binda. V. strasnt. BI ( bisaca. Sbisacciare. Cavar le robe dalla bisaccia. Bisholà. ' u» Îo'î-' -'.."'.. 151 < mi . sceratissinîamente amarlo, ardentemente desiderarlo. Bigol. (gergo). V. ozel. Bigot, bigota, bigotismo ...
‎1817
4
Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...
Nr. E' s'è fu giro , andianci a sbisacciare ,. e vuolsi che noi usciañmo fuori tutti a uon' ora , aceiocchè non s1 pala che n01 abbiamov hiato questa notte. I. Voi direi -Querce”.N1. Andate voi e Siro a trovare Maestro Callimaco ,_ e gli dite che la ...
Machiavel, 1747
5
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Ca]. Il mio liuto. Lig. Via, ribaldo, tira via! S' i' ti sento favel,lare, io ti taglierò il collo . Nic. E' s' è fuggito, andiamci a sbisacciare; e vuolsi, che noi usciamo fuori tutti a buon' ora, acciocchè non si paia, che noi abbiamo vegghiato questa notte. Lig.
‎1829
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Sbisacciare. Саха' le rabe dalla Bisaccia. Res ex mannca depromere, cx pcra elicere, eruere, extrahcre , educcre. V. YCavare. ' ' Sbizzarrire. Contrario d' imbizzarrire. Genio ìndnlgere. Genium explere. O per contrario. Genium cpercere  ...
Giovanni Margini, 1820
7
Opere minori
Via, ribaldo., tira, via. Se li sento favellare, io li laglierò il collo. Nicia. E' s' è fuggito. Andiànci a sbisacciare: e vuolsì che noi usciamo fuori lulli a buon' oraî- acciocchè non si paia che noi abbiamo vegghiato questa notte. Ligurio. Voi dile il vero.
Niccolò Machiavelli, Filippo-Luigi Polidori, 1852
8
Opere: Prose. Commedie. Poesie. Canti carnascialeschi
E1 s' è fuggito , andiamci a sbisacciare ; e vuoisi , che noi usciamo fuori tutti a buon' ora , acciocchè non si paja, che noi abbiamo veg- ghiato questa notte . Ligurio . Voi dite il vero . Nicia . Andate voi e Siro a trovare maestro Callimaco , e gli ...
Niccolò Machiavelli, 1813
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Sai gambas de bcrtula , le lasche delle bisacce. Ponner in bcrtula, imbisacciare : bogare dai sa bertula, sbisacciare. Bcrtula rajada, bisaccia pezzata. Bertulazza, accr. bisaccione. Bcrlulcdda dim. bisaccina. Bebtclài, Bertulau, Mer. V. Sbertulai.
Giovanni Spano, 1851
10
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
... sbevazzare sbiadato sbiancare sbiancata sbiecare sbiettare sbigottire sbigottito sbilanciace sbilancio sbilencQ sbirbato sbirreria sbirro sbisacciare sboccare sboccato sbocco sboglientare sbolzonare sbombardare sbombettare sbordellare ...
Girolamo Gigli, 1721

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbisacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbisacciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z