Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbirreria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBIRRERIA EM ITALIANO

ʃbir · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIRRERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbirreria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBIRRERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbirreria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbirreria no dicionário italiano

A definição de sbirreria no dicionário é onde os policiais residem.

La definizione di sbirreria nel dizionario è luogo in cui risiedono gli sbirri.


Clique para ver a definição original de «sbirreria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBIRRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBIRRERIA

sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBIRRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
fureria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de sbirreria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBIRRERIA»

sbirreria sbirreria significato dizionari repubblica ṣbir rìe sbirraglia gran capoccia della giusti luogo risiedono sbirri grandi sbirreria† ʃbir crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries sbir data design scrollup academic qualiparole iniziano finiscono vorrei diventare sbirro conoscete qualche alto cappellino già sono tante sbirrerie spraga parte seconda carriera freevillage di_pietro_il_sorpasso alla furibonda arrabbiatura antonio pietro

Tradutor on-line com a tradução de sbirreria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBIRRERIA

Conheça a tradução de sbirreria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbirreria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbirreria» em italiano.

Tradutor português - chinês

警员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condestables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constables
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवलदारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجندين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

констеблей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constables
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনস্টেবল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constables
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konstabel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konstabler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Constables
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Constables
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவல்துறையினருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉन्स्टेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Constables
70 milhões de falantes

italiano

sbirreria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konstable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

констеблів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conetabili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστυφύλακες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstabels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstaplar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstabler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbirreria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBIRRERIA»

O termo «sbirreria» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbirreria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbirreria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbirreria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBIRRERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbirreria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbirreria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbirreria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBIRRERIA»

Descubra o uso de sbirreria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbirreria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SBIRRERIA. Sbirraglia . Lat. tictarum , vel satelll- tum mullitudo . Gr. o! fa^fa^ti . Bern. Ori. a. 3. 67. Ecco addosso gli fu la sbirreria . Buon. Pier, 4. i. la. .La sbirreria non ha la maggior voglia , Che di rall'ai- dellarmi qualche pollo. SBIRRO . Birra .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Donna del birro. Sbírra. s. f. Bargella, Spavalda. Donna liera, vivace, soprastanle, che ha del virile, che non si lascia comandare, che fa la camarlingona o la bra- vaccia. Sbirrada. s. f. Sbirreria. Atto da sbirro. Sbirraja . s. f. Sbirraglia , Sbirreria .
Carlo Malaspina, 1859
3
Vittoria Accoramboni
1 Senza saputa del cardinal Savelli, scrisse subito. di suo pugno a monsignor Bernardino Cotta che facesse carcerare la Accoramboni. Il bargello e la sbirreria di Roma , che tutta vi fu mandata per sospetto del Duca, circondarono il palazzo.
Domenico Gnoli, 1870
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Lettore, pel quieto vivere di' sbirreria la sbirraglia , e felice notte. Bisoexo. « Altro è aver bisogno di una cosa, altro è bisogna, che significa affare, negozio. » E' bisognava almeno accennare alla povera gioventù che bisogna per bisogno ha ...
Prospero Viani, 1858
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sbiave, sbiavato, sbiadato, sbiadito. Sbignè, sbignessta, svignè, svi- gnessta, svignare, svignarsela. Sbilans, sbilansè, flg. sbilancio, sbilanciare , dissesto , dissestare. Sbiraria, sbiraja, sbirraria, meglio sbirreria, sbirraglia « come soventi fa la ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Le prigioni più rinomate d'Italia
Ma come volle la sua buona fortuna, arrivò questa gente in villa sua quando egli con una conversazione di amici si trovava a desinare in una osteria ivi vicina; ed avvenne che mentre. la sbirreria gli ricercava diligentemente la casa, spiccatosi ...
Italy, 1852
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Sbirreria. Atto da sbirro. Srirraja. s. f. Sbirraglia, Sbirreria. Tutto il corpo insieme de' birri o famigli. Srirrazz. s. m. Sgherraccio, Mangiafer, ro, Squartatore , Tagliacantoni , Zaffo. Pegg. di Birro. Srirrètt. s. m. Sb ir acchiudo. Diminuì. di sbirro.
Carlo Malaspina, 1859
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E già per forza pur di sbirreria, 2 (Io lo dirò cosi ) Hanno interposto sospens*ion d' armi; Finchè dal Podestà , cui vo messaggio, Venga decision di tal querela, 1 Entra in causa. Si pone in dis- I 1 Sbirreria. La famiglia del bar- cussione. I gello ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
Vittoria Accoramboni, storia del secolo XVI., ... corredata ...
Senza saputa del cardinal Savelli, scrisse subito di suo pugno a monsignor Bernardino Cotta che facesse carcerare la Accoramboni. Il bargello e la sbirreria di Roma, che tutta vi fu mandata per sospetto del Duca, circondarono il palazzo.
Domenico GNOLI (Count.), Vittoria ORSINI (Duchess of Bracciano.), 1870
10
La Vita Del Conte Bartolomeo Arese Presidente Del Senato di ...
:e . ñ to Ronco ,' e per rsPtezzo Ronchlno ,1' uomomoltá `"Paledi poca coscienza, esur'boffig r' 'gli' lgn'tana tutta la. sbirreria per .1% q - 95221', infiasqh di 'nuovo rifiuto, m ;ye en o q v '4,, pávzetezitelle n che la' forza prevalcva alla ragione ,_ ...
Gregorio Leti, 1682

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBIRRERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbirreria no contexto das seguintes notícias.
1
Sua Eccellenza lo sbirro
Forse più che altrove, in Italia la strada è stata accidentata – massa d'urto, la sbirreria, carne da manovra che negli anni Cinquanta (109 morti ... «Il Foglio, abr 15»
2
ESECUZIONI CAPITALI IN PIEMONTE
San Sebastiani, si vestono mentre un caporale della sbirreria fa intendere al condannato la sua sorte. Et allora subito i fratelli assistono il ... «Giornale La Voce, fev 15»
3
La sporca lingua della verità
La famiglia. La sbirreria. La guerra quale vera pornografia, altro che tette e culi e cazzi, ché fece pure quattro anni di guerra nel Mediterraneo, ... «Il Foglio, ago 13»
4
Viste certe giornate, non c'è da stupirsi se Bersani preferisce bere …
E giustamente Bersani non ha accettato di farsi massacrare sul ring – tra la folla plaudente che sempre a ogni finta sbirreria applaude – ma ... «Il Foglio, mar 12»
5
Le extraparlamentari
E pare ben meritato: quando arrivò nel palazzo della massima sbirreria la Iervolino, una delle prime cose che disse fu che sarebbe stata un po' ... «Il Foglio, dez 11»
6
Morti e feriti, la cronaca nera impazza, la questura (come sempre …
... capo della Mobile della locale questura – sbirro dall'occhio intelligente, di calmo eloquio e di bello vestire: e sbirro de sbirreria affidabile, ... «Il Foglio, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbirreria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbirreria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z