Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbirreggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBIRREGGIARE EM ITALIANO

ʃbir · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIRREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbirreggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBIRREGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbirreggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbirreggiare no dicionário italiano

A definição de sbirreggiare no dicionário é se comportar como um policial, de forma despótica e brutal.

La definizione di sbirreggiare nel dizionario è comportarsi da sbirro, in modo dispotico e brutale.


Clique para ver a definição original de «sbirreggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBIRREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBIRREGGIARE

sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBIRREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de sbirreggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBIRREGGIARE»

sbirreggiare sbirreggiare grandi dizionari ʃbir già sbirréggio sbirréggiano sbirreggerò sbirreggerèi sbirreggiànte sbirreggiàto intr avere lett comportarsi sbirro significato repubblica ṣbir comportar garzanti linguistica ʃbirréggio termine sapere iosbirréggio coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come sbirreggerai tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano sbir spreg guardia poliziotto

Tradutor on-line com a tradução de sbirreggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBIRREGGIARE

Conheça a tradução de sbirreggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbirreggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbirreggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbirreggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbirreggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbirreggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbirreggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbirreggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbirreggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbirreggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbirreggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbirreggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbirreggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbirreggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbirreggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbirreggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbirreggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbirreggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbirreggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbirreggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbirreggiare
70 milhões de falantes

italiano

sbirreggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbirreggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbirreggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbirreggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbirreggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbirreggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbirreggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbirreggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbirreggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBIRREGGIARE»

O termo «sbirreggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbirreggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbirreggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbirreggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbirreggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBIRREGGIARE»

Descubra o uso de sbirreggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbirreggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
SBIRREGGIARE. « Fare da sbirro.... V' é un esempio del Giordani tratte da una scrittura abborracciata e però da non farne calcolo. L'uso é di una cricca. »- Le ha il Giordani nella Memoria alla contessa maggiordomo della duchessa di Parma.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Opere di Pietro Giordani
Vero è che non si poteva imaginare allora che dovesse mai capitarvi a sbirreggiare un Sartorio. Nè già questo Sartorio è ingannato di me; opera (come i pessimi) contro coscienza. Più d' una volta dal savio e probo Commissario speciale di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
3
Opere (ed. per A. Gussalli).
Vero è che non si poteva imaginare allora che dovesse mai capitarvi a sbirreggiare un Sartorio. Nè già questo Sartorio è ingannato di me; opera (come i pessimi) contro coscienza. Più d' una volta dal savio e probo Commissario speciale di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
4
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
La viltà e lo sbirreggiare erano soli modi o titoli per salir le vie della fortuna. Ed infatti hirri, spie, piaggiatori, furfanti ed altri ribaldi di simil fatta, trovavano tutti onori e cariche presso il luogotenente del Borbone. Avvilita in tal guisa e deturpata ...
‎1871
5
Storia di Milano e dei fatti più rimarchevoli delle guerre ...
... in ogni luogo dipinta l'aquila a due teste, vestiti di bianco i fratelli nostri e cacciati a sbirreggiare in Ungheria od in Gallizia, fin di allora non ci lasciarono nemmen la speranza. Gli è vero che in sul principio gli Austriaci ostentarono un grande ...
Filippo De Boni, F. D., 1859
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
La viltà e lo sbirreggiare erano □«oli modi o titoli -per salir le vie della fortuna. Ed infatti birri, spie, piaggiatori, furfanti ed altri ribaldi di simil fatta, trovavano tutti onori e cariche presso il luogotenente del Bortone. Avvilita in tal guisa e deturpata ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
7
Cosi la penso
... in generale della Romagna littorale , fa pensosi i migliori. Le pattuglie notturne bolognesi han l' aria di sbirreggiare ; la bassa gente di Bologna le odia , e scoppia talvolta in minacce contro la borghesia e i liberali , minacce e odi che — 532 —
Filippo De Boni, 1847
8
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
... e in generale della Romagna littorale , fa pensosi i migliori. Le pattuglie notturne bolognesi han l' aria di sbirreggiare ; la bassa gente di Bologna le odia , e scoppia talvolta in minacce con- tro la borghesia e i liberali , minacce e odi — 532 —
Filippo De Boni, 1847
9
Lo straniero in Lombardia: note. Parte prima
... in ogni luogo dipinta l'aquila a due teste, vestiti di bianco i fratelli nostri e cacciati a sbirreggiare in Ungheria' od in Gallizia, fin di allora non ci lasciarono nemmen la speranza. Gli è vero che in sul principio gli Austriaci ostentarono un grande ...
Filippo de Boni, 1848
10
I rivolgimenti d'Italia nelle vicende politiche dell'Europa ...
Si narra che più volte , incoltosi per istrada in persone che nol salutavano, egli menasse lo scudiscio; si faceva volon- tieri assieme a' gendarmi coi quali entrava nelle osterie e ne' bordelli a sbirreggiare : strappava di mano a' leggenti i fogli ...
Giacinto Battaglia, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbirreggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbirreggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z