Baixe o aplicativo
educalingo
sbruffo

Significado de "sbruffo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBRUFFO EM ITALIANO

ʃbruf · fo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRUFFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbruffo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBRUFFO EM ITALIANO

definição de sbruffo no dicionário italiano

A definição de sbruffo no dicionário é ação e resultado do enfrentamento. Sbruffo também é regalia ou dinheiro para subornar alguém: pergunte, leve, aceite o s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRUFFO

buffo · ciuffo · fare un tuffo · luffo · muffo · rabbuffo · rebuffo · sbuffo · stantuffo · tuffo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRUFFO

sbrodolata · sbrodolato · sbrodolatura · sbrodolone · sbroglia · sbrogliamento · sbrogliare · sbroglio · sbronciare · sbronza · sbronzarsi · sbronzo · sbronzo marcio · sbronzone · sbroscia · sbrucare · sbruffare · sbruffata · sbruffonata · sbruffone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRUFFO

baffo · biffo · brutto ceffo · caffo · califfo · ceffo · farsene un baffo · gaglioffo · goffo · niffo · riffo · rinzaffo · sbaffo · sberleffo · sboffo · sceriffo · schiaffo · sniffo · stiaffo · zaffo

Sinônimos e antônimos de sbruffo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBRUFFO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbruffo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRUFFO»

sbruffo · stecca · sbruffo · treccani · sbruffare · spruzzo · violento · acqua · altro · liquido · emesso · più · rumorosamente · dalla · bocca · dalle · narici · persone · dizionari · corriere · della · sera · animali · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · dicios · traduzioni · pago · subrepticio · rociada · miglior · gratuito · grandi · ʃbrùf · azione · risultato · dello · profumo · regalia · denaro · dati · corrompere · qualcuno · chiedere · sbrùf · emissione · naso · saliva · precedentemente · penetrato · immesso · estens · sbuffo · zumpata · guide · supereva · sorta · tassa · sugli · affari · tangente · baratto · immancabile · pagato · mercati · ortofrutticoli · assalto · contro · repubblica · ṣbrùf · qualc · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti ·

Tradutor on-line com a tradução de sbruffo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBRUFFO

Conheça a tradução de sbruffo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbruffo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbruffo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Sbruffo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sbruffo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sbruffo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sbruffo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sbruffo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Sbruffo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sbruffo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Sbruffo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sbruffo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sbruffo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sbruffo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Sbruffo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Sbruffo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sbruffo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sbruffo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Sbruffo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Sbruffo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sbruffo
70 milhões de falantes
it

italiano

sbruffo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sbruffo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Sbruffo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sbruffo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sbruffo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sbruffo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sbruffo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sbruffo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbruffo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRUFFO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbruffo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbruffo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbruffo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRUFFO»

Descubra o uso de sbruffo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbruffo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. m. dimin. di Sbruffo. Nel seg. cs. é preso nel signif. del §. 4 di Sbruffo. Sinon . Spruzzetto, Spruzzo^ lo. - In alcuni tratti di tale crosta scuriccia (a; om) si vedono tre sbruffetti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisfero. Tatg. Toh.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Sbruffo. Nel seg. cs. é preso nel signif. del §. 1 di Sbruffo. Sinon . Spruzzetto , Sprùzzolo. - In alcuni tratti di tale crosta scuriccia (di ocn) si vedono tre sbruffetti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisfero. Targ. Toei.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- SBxuFFARB,attivamentc Spruzzar con la bocca. Sbruffare. Tes. Pov. C. 18. Ad uno che non può tenere lo capo saldo , falli uno sacchetto ec, e sbruffalo ben di vino. SBRUFFO, sust. mascii. Lo Sbuffare , Soffiamento , Tremilo. Sbuffare. J. 1.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
2.19. vedesi in A B lo sbruffo da acqua , veduto in 4 spaccato , dove C mostra il peso postovi di sotto per ponerlo drit. to . ... che passa per mezzo allo sbruffo, e và a-dar fuoco, terminata di bruciare, alla polvere, o caccia postavi nel fondo Z , la ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Spaccato di uno sbruffo. .. 69. Razza acquatico ad alietten 70. Razza acqmtico in globo. 71. Razzozvolanteg che porta un getto; '72. Razzoacquatico in cono.v ' 13. interno di un ballonez 74. Ranocchim _ 74. n. zi Nuotaooìo di ranocchio.- l 75.
‎1772
6
Vocabolario milanese-italiano
Quel colpo che danno altrui talvolta i liquori uscendo con furia , in gran copia e all' improvviso , e si dice anche degli odori. Taffiada de vin. Fiato. Sbruffo. L' atto di mandar fuori per bocca il vento cagionato in corpo da soprabbondanza di bere .
Francesco Cherubini, 1814
7
Atti
17 27 36 82 92 £.7 105 117 133 148 168 183 233 252 260 283 294 a 309 339 Limili 10 CARATTERE E NOTE 3 10 granul • — 226 la I2h 50m a Ih 50m. crom. alti diffusa piccolo sbruffo di nebbia magnifica fiamma sormontata da nube -*• la ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Nel seg. es. è preso nel signif. del S. 1 di Sbruffo. ~Sinon. Spruzzetto, Spru'zzolo. - In alcuni tratti di tale crosta scariceia (di ocra) si vedono tre sbrull'etti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisiero. Targ. Ton. G. Viag. 9, 405.
‎1857
9
Vocabolario bolognese-italiano
Spruzzo, Sprùzzolo , Sbruffo. — E metafor. Palmata , Ingoffo , Imbeccata. Dono che si dà o si riceve per vender la giustizia , e per far monopolio. — L'ha ciappd un bòn sbrùff.—Ha pigliano l'ingoffo. — Dare la palmata. Pigliar la imbeccala.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Spaccato di uno sbruffo. 69. Razzo acquatico ad aliette. 70. Razzo acquatica in globo. 71. Razzo volante, che porta un getto. 72. Razzo acquatico in cono . 73* Interno di un ballone. 74. Ranocchio. 74. n. 2. Nuotatolo di ranocchio. . . « 75.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRUFFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbruffo no contexto das seguintes notícias.
1
Il tatuaggio universale
... commedie plebee”, e con fenomenale raffronto, proprio sul terreno del cattivo gusto, tra l'odierno tatuaggio, “sbruffo di prosopopea sociale”, ... «Il Foglio, jun 15»
2
Capri. Depuratore, affidati ai sommozzatori i controlli alla condotta …
Il tratto di mare interessato da questo provvedimento si trova nella punta estrema dell'isola, a Punta Sbruffo nella zona di Anacapri a qualche ... «Positanonews, abr 15»
3
La camorra si fa sentire di nuovo
Le altre tangenti sui mille affari commerciali previsti si chiamavano lo sbruffo. L'unica industria che i camorristi gestivano era quella del gioco ... «Antimafia Duemila, nov 14»
4
Mtm, la storia è finita: 108 licenziati
L'alternativa sarebbe stata opporsi, andare in causa, ma solo in quattro hanno avuto il coraggio di rifiutare quel poco di sbruffo e andare per vie ... «Il Tirreno, set 14»
5
Camorra a Napoli, una piaga antica
... economiche della camorra sono: 1) il Barattolo che era la percentuale di circa il 20 per cento sugli introiti dei biscazzieri; 2) lo Sbruffo che era ... «Antimafia Duemila, set 14»
6
L'inglese Rogan O'Connor, modello di fitness
Rogan è inglese, di Stratford-upon-Avon, città natale di William Shakespeare (che si sa, uno sbruffo di cultura fa sempre bene) e ha ... «QueerBlog, ago 14»
7
Uomini che chattano con le donne
Tempo fa avevo cliccato “donne che si fanno la doccia”; e scorrendo le immagini in piccolo ce n'era una dove sotto lo sbruffo erano in due, ... «Vanity Fair.it, jan 14»
8
Mario Sironi / Vetri dal Museo Salviati
Lattimi incamiciati, vetri a sbruffo, vasi con bolle soffiate, vasi in calcedonio, creazioni in vetro murrino, vetri fumé, lavori a incalmo, esemplari per lo più unici e ... «Artribune, set 13»
9
“Salvemini”: a cena con Telethon, una forza alla ricerca
... antipasto con pavè di misticanza delle Murge e funghi carboncelli, focaccina con cipolla di Acquaviva, sbruffo di ricotta; due primi, ovvero riso ... «Go Fasano.it - giornale telematico, jan 13»
10
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
... popolari del Napoletano dove si affermava che i maccheroni fossero conditi con lo “sbruffo”, cioè, horresco referens, dalle labbra del cuoco. «Panorama, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbruffo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbruffo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT