Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbronzarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRONZARSI EM ITALIANO

ʃbron · zar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRONZARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbronzarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBRONZARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbronzarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbronzarsi no dicionário italiano

A definição de ficar bêbado no dicionário está ficando bêbada; ficar bêbado.

La definizione di sbronzarsi nel dizionario è prendersi una sbronza; ubriacarsi.


Clique para ver a definição original de «sbronzarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRONZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRONZARSI

sbroccare
sbroccatura
sbrocco
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRONZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinônimos e antônimos de sbronzarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBRONZARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbronzarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbronzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRONZARSI»

sbronzarsi alzare gomito andare cimbali bere fare pieno balla inciuccarsi inciucchirsi prender scimmia prendere sbornia ciucca sbevazzare sborniarsi scolare tracannare trincare ubriacare ubriacarsi sbronzarsi dizionari corriere della sera ridursi stato ubriachezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb gerund sbronzandosi treccani zbron tsarsi sbron dzarsi rifl sbronza sbrónzo prendersi repubblica ṣbron zàr ẓàr intr pronom quindici euro nuova moda dell alcol tour firenze novembre maratone alcoliche cost nelle notti fiorentine paghi metti braccialetto bevi finchè

Tradutor on-line com a tradução de sbronzarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRONZARSI

Conheça a tradução de sbronzarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbronzarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbronzarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

得到贴满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quedar pegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get plastered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पलस्तर हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على بالملصقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se gessada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাস্টার পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se plâtré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan ditampal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich besaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漆喰ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반죽 취득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk plastered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được dán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிலாறுகளாலான பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन गिलावा करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvalı olsun
70 milhões de falantes

italiano

sbronzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

get otynkowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напиватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se tencuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να επίχρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry gepleister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få putsade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli pusset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbronzarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRONZARSI»

O termo «sbronzarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbronzarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbronzarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbronzarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRONZARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbronzarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbronzarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbronzarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRONZARSI»

Descubra o uso de sbronzarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbronzarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il karma del gorilla
Noir avvincente e spietato, oltre che ironico ritratto del nostro presente, Il Karma del Gorilla conferma Dazieri come una delle voci più originali del noir italiano.
Sandrone Dazieri, 2010
2
Culture shock?: studenti statunitensi in Italia : una sfida ...
L'alcol è cool (forte, fico), e anche getting wasted (sbronzarsi di brutto) è cool. Quella a cui assistiamo più volte durante la settimana, è una modalità di bere molto simile al comportamento di un adolescente che ha appena scoperto l' ebbrezza ...
Marco Capovilla, Adriana Faggi, M. Caterina Ambrosi Zaiontz, 2012
3
Le balene lo sanno
liforniani in vena di sbronzarsi senza le restrizioni del loro paese, ci veniva spesso anche Jim Morrison, quando frequentava ancora l'università. Poi, divenuto voce, mente e anima dannata dei Doors, ricordò quei giorni in un celebre brano: ...
Pino Cacucci, 2010
4
Il bambino nella valigia
«Forse avrebbe dovuto pensarci un po' prima», disse. «Prima...prima di che?», balbettò Sigita. L'incidente era colpa sua? «Prima di sbronzarsi in quel modo, visto che me lo chiede». Sbronzarsi? «Io non bevo», disse Sigita. «Non bevo... quasi ...
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2010
5
Un giorno di ordinaria malinconia
Che sputa subito. Sul pavimento. Oddio ... non proprio educatissimo nel prendere le sbornie. Non si capacita di come si possa bere una cosa del genere. Non si capacita di non essere in grado neppure di sbronzarsi. Neppure di sbronzarsi.
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012
6
Amici di letto
Fu tentato di abbandonare la dieta e sbronzarsi, di annebbiare la sua menteperqualcheora e dimenticare l'incontro imminente e il fatto che nel girodipochi giorni avrebbedovuto separarsi da Lucie. Non era ancora riuscito a dirglielo. Ogni volta ...
Gina L. Maxwell, 2013
7
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
... dell'esistenza! [...] L'alcool colma il terribile abisso fra ciò che siamo e ciò che vorremmo essere! Quando la scimmia si accorse che poteva diventare un uomo cominciò a sbronzarsi per spazzar via il dolore del suo “essere ancora scimmia”.
Gerardo Magliacano, 2006
8
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Cose come sbronzarsi, non preoccuparsi di dove ti svegli. Ali fu molto comprensiva. Venne a trovarci ma si rese conto che quello era un passaggio importante che avevo bisogno di vivere. Mi sono divertito da matti. Venne da noi un artista di ...
Niall Stokes, 2002
9
Diario di un topo d'appartamenti
Per ragioni che solo loro sanno, gli è sembrata una buona idea sbronzarsi guardando Sky. Quando moglie e marito sono tornati il mattino dopo da un romantico weekend nel Devon, hanno trovato uno sporco negro che dormiva sul loro ...
Danny King, 2007
10
Le brave ragazze combinano guai
Se un uomo non può sbronzarsi almeno a Natale. . .>> Lei scuote il capo. <<E il momento dei regali>> dice. <<Metto su il tè.>> E sempre stata solo mamma a occuparsi delle strenne natalizie: papà non ha mai contribuito alla scelta, perché  ...
Polly Williams, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRONZARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbronzarsi no contexto das seguintes notícias.
1
La lezione del prof Sartori: "Nell'islam vince chi odia"
Leggerla non comporta il rischio di sbronzarsi di parolone, ma quello - assai più insidioso - di diventare sobri e di cominciare a ragionare con ... «il Giornale, jul 15»
2
Pablo Ducali: è emiliano il primo tour-operator della Thailandia
... del vivere alla giornata con un sorriso stampato sulla bocca qualsiasi cosa accada, dello sbronzarsi e fare feste a volonta', dell'amore con ... «Bologna 2000, jun 15»
3
Era ai domiciliari, evase per sbronzarsi: condannato a 8 mesi
Era ai domiciliari, evase per sbronzarsi: condannato a 8 mesi. Udine, Flavio Ballo era uscito da un bar e, sentitosi male, era stato portato in ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
4
Mr Micoperi: «Basta con i rattoppi, la stazione dei treni va interrata»
... fa il turista?.....va a marina a sbronzarsi?...fa shopping selvaggio nei bellissimi negozi di un centro ?....la Ravenna cosiddetta “turistica” è praticamente inscritta ... «Ravenna & Dintorni, jun 15»
5
Scimpanzè come gli umani: amano alcol (di palma) e si ubriacano
... del Portogallo, ha infatti scoperto come gli scimpanzè selvaggi, proprio come gli esseri umani, amino l'alcol e adorino bere e sbronzarsi. «Liguria Oggi, jun 15»
6
Lo scherzo allo sposo per l'addio al celibato: lo spogliano e lo …
La sera prima delle nozze lo sposo, 41 anni, e i suoi 13 amici sono andati a sbronzarsi in un pub a Liverpool. Per l'occasione e per rendere la festa memorabile ... «Leggo.it, mai 15»
7
Futuri papà? Vietato bere
Per farla breve, se il padre ama sbronzarsi, c'è la possibilità che il neonato porti con sé questa caratteristica, rivelandosi in età adulta (o anche ... «LetteraDonna, mai 15»
8
Elio E Le Storie Tese, Alcol Snaturato: testo e video
... pone l'attenzione sull'abuso di alcol da parte dei minori, invitando l'ascoltatore a riflettere sui problemi legati allo sbronzarsi per divertimento. «Soundsblog.it, mai 15»
9
"Tutto in una sola notte", il romanzo di Kylie Scott già primo su iTunes
Evelyn Thomas non avrebbe mai pensato di sbronzarsi, e svegliarsi in bagno della sua camera d'albergo, con a fianco uno sconosciuto tatuato ... «Fidelity News, mai 15»
10
Shaun, Gromit e gli altri (anti)eroi Aardman in mostra a Parigi
I maiali prenderanno possesso della fattoria ma solo per abbuffarsi e sbronzarsi sul fondo del divano. Davanti a una creazione Aardman ci si ... «IO donna, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbronzarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbronzarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z