Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbruffata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRUFFATA EM ITALIANO

ʃbruf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRUFFATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbruffata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBRUFFATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbruffata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbruffata no dicionário italiano

A definição de sbruffata no dicionário é o ato de se esgueirar uma vez. O Sbruffata também é pulverizado, com aspersão de água.

La definizione di sbruffata nel dizionario è azione dello sbruffare una volta. Sbruffata è anche spruzzata, aspersione d'acqua.


Clique para ver a definição original de «sbruffata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRUFFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRUFFATA

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffare
sbruffo
sbruffonata
sbruffone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRUFFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinônimos e antônimos de sbruffata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRUFFATA»

sbruffata sbruffata treccani sbruffare atto gesto volta liquido stesso viene emesso spruzzo dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi ʃbruf azione dello spruzzata aspersione acqua napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato parola ricerca traduce repubblica ṣbruf garzanti linguistica anche senso figurato

Tradutor on-line com a tradução de sbruffata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRUFFATA

Conheça a tradução de sbruffata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbruffata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbruffata» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbruffata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbruffata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbruffata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbruffata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbruffata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbruffata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbruffata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbruffata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbruffata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbruffata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbruffata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbruffata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbruffata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbruffata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbruffata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbruffata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbruffata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbruffata
70 milhões de falantes

italiano

sbruffata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbruffata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbruffata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbruffata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbruffata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbruffata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbruffata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbruffata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbruffata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRUFFATA»

O termo «sbruffata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbruffata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbruffata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbruffata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRUFFATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbruffata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbruffata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbruffata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRUFFATA»

Descubra o uso de sbruffata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbruffata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo delle stampe in rame e delle varie qualità di carte ...
con li suoi reali prezzi a moneta veneta Giuseppe Remondini. aj. - 100. Stampi di Carta Indiana a Opera , e fra. ri grandi . alla Rifma L. 1o 14. , 1S. Stampi di Carta Indiana lavorata a Rjga- dini , e Fregi . alla Ri fina L. 10 . SBRUFFATA.
Giuseppe Remondini, 1772
2
Catalogus recens in varias classes distributus librorum, tam ...
Novellamente introdotta ed inven- ventata per comodo dei Librai da coprir Libri , Scattole ec. , L. 40 j SBRUFFATA. Affort intento di Carta Sbruffata , * Ticchi 'att a vari colori . 14- UNO Stampo di Carta Sbruffata alla Francete di color ofcuro a ...
‎1785
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRUFFATA. Verbale fem. di sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - L'Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
SBRUFFATA. Verbale fem. di Sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - I/Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Catalogus librorum peculiarium Remondinianae typographiae: ...
SBRUFFATA alla foggia Francefe di colore o- fcuro , di foglio COMUNE . alla Rifma L. îo — detta parimenti sbruffata a vari colori , e in diverfe guife , fi vende alla Rifma L. 20 XII. SBRUFFATA alla foggia Francefe di varj colori in foglio RKALE ...
Remondini (Firm), 1788
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
4. — Per SBUFFAR), V. SBRUFFATA, s. f. lo sbruffare, Sbruffo. SBRUFFATE-BOA , s. f. dim. di SBRUFFATA. SBRUFFATI], agg. da SBRUFFAR!. SBRUGGHIAME' NTU, 8. m. lo sbrogliare. SBRUGGHIA'RI, v. alt. levare gl'imbrogli, Sbrogliare. *2.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Guerra e pace
Eh bien, mon cher, votre petite princesse est très bien, très bien – esclamò il visconte, quando fu salito in carrozza con Ippolit. –Mais très bien. – Egli si baciò le punte delle dita. – Et tout-à-faitfrançaise. Ippolit, con la sua sbruffata da cavallo , ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
8
Remondini, un editore del Settecento
8Ir bianca: scritta "Sbruffata fina L. 18". "Remondini Sbruffata franchi 15". ce. 82r- 84r: 3 campioni di carta sbruffata. e. 85r bianca: scritta "Colorata fina liscia L. : 20: ". "Remon- dijni] Colorata franchi 17". ce. 86r-96r: 11 campioni di carta liscia ...
Mario Infelise, Paola Marini, 1990
9
Incunaboli e cinquecentine del Fondo trentino della ...
Scheda Secolo Copertura Supporto Formato Labbri Nervi Bindelle Fermagli Decorazione 0sservazioni 421 XIX carta 4° 453 XIX carta 4° 461 XIX carta 4° carta spugnata 469 XIX carta 4° carta silografata 497 XIX carta 4° carta sbruffata 119 ...
Biblioteca comunale di Trento (Italy), Elena Ravelli, Mauro Hausbergher, 2000
10
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
X I. Lanza-.di bp-_ A Lonza, cioè schiena di Vaccina, ouero di Boue,purche siano detti :jfflfl'gfìì'ì ,Animali giouani , si potra fare arosto allo spedo doppo che sarà sta ,-i ta salpresa alquanto , e sbruffata con Aceto sorte , e senza salpren— ,derla ...
Antonio Frugoli, 1631

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRUFFATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbruffata no contexto das seguintes notícias.
1
Grande successo per il Carnevale di Cairo Montenotte
Nella giornata di ieri, sotto un sole dalle forti tinte primaverili e le alture imbiancate da una sbruffata di neve, si è tenuto il tradizionale carnevale ... «SavonaNews.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbruffata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbruffata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z