Baixe o aplicativo
educalingo
scaldino

Significado de "scaldino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCALDINO EM ITALIANO

scal · di · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaldino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALDINO EM ITALIANO

definição de scaldino no dicionário italiano

A definição de mais quente no dicionário é uma embarcação de terracota ou metal, com a forma de um vaso de vaso com um punho de semicírculo fixo, onde as brasas são colocadas para aquecer suas mãos ou pés.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALDINO

aldino · andino · bernardino · bordino · budino · caldino · cialdino · cittadino · codino · cordino · di giardino · garibaldino · giardino · ladino · leopoldino · paladino · smeraldino · soldino · truffaldino · verdino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALDINO

scaldabanchi · scaldacqua · scaldaletto · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapanche · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldo · scalducciarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALDINO

accendino · anodino · appendino · biliardino · bodino · bombardino · comodino · concittadino · contadino · corredino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · riordino · secondino · singolo cittadino · tondino

Sinônimos e antônimos de scaldino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALDINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scaldino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALDINO»

scaldino · braciere · monaca · munnia · prete · scaldaletto · suora · beretta · vaillant · funzionamento · metano · imetec · ferroli · camera · stagna · scaldino · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · termostato · sicurezza · amazon · casa · cucina · treccani · scaldare · recipiente · terracotta · metallo · forma · semisfera · secchiello · manico · curvo · semicerchio · fissato · riscaldamento · euronics · subito · caldo · minuti · ricarica · calore · accumolo · lampada · spia · pratica · custodia · benessere · portata · mano · soli · ottimo · rimedio · contro · freddo · autonomia · foderina · saperne · più · sugli · scaldini ·

Tradutor on-line com a tradução de scaldino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCALDINO

Conheça a tradução de scaldino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scaldino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaldino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

手回暖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mano-calentador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hand-warmer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाथ से गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن ناحية دفئا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рука теплее
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mão-aquecedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাতে উষ্ণতর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

main chaude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tangan panas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Handwärmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手ウォーマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

손으로 따뜻한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tangan-rodok anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay ấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கை வெப்பமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हात-तीव्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

el sıcak
70 milhões de falantes
it

italiano

scaldino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ręcznie cieplej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рука тепліше
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mână mai cald
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέρι θερμότερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hand-warmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handvärmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hand-varmere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaldino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALDINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaldino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaldino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaldino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALDINO»

Descubra o uso de scaldino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaldino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Figura 1-17. 1 tre Canali di Spinta. La Chi può fluire in su e in giù 5. Il Triplo Scaldino Il Triplo Scaldino non è contemplato dalla medicina occidentale, ma i Taoisti credono che sia di qualità Yang e diviso in tre  ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Racconti di New York
sta era un'altra prova della sua creatività – a un'estremità della custodia di velluto era stato cucito un anello di nastro di velluto ritorto, in modo che quando lo scaldino non veniva utilizzato potesse essere appeso in maniera decorativa a un  ...
Maeve Brennan, 2010
3
Cronichetta mensuale delle più importanti moderne scoperte ...
ad un grado sufficiente, s'impiccolisce la fiamma come quella di un luniiccino da notte (veilleuse) , il che basta a mantenere lo scaldino in istato da servire utilmente. Il sig. Leger l'applica ad altri usi. Un manico che si adatta quando si vuole al ...
‎1867
4
Raccolta pratica di scienze e d'industria
mas CONNAISSANCES uruns. 143 dìno con pomi di terra, indi togliete quelli che sono vicini ai labbri di esso, e metteteli nel mezzo', quasi lo scaldino fosse colmo. Fate con della biancheria inutile, o della tela da imballare, una specie di lungo ...
‎1833
5
Babbo mio carissimo
Quest'oggetto serviva a tenere sollevato il lenzuolo nel letto, in modo da poterci infilare in mezzo lo scaldino. Con questo sistema riscaldavamo le lenzuola e le coperte, altrimenti entrando nel letto il primo impatto sarebbe stato troppo brusco.
Paolo Remni, 2014
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2660. SCALDALÈTTO, TRABÎCCOLO, PRÈTE. Lo Scaldaletto e tondo, di rame, con coperchio reticolato, con manico vuoto da infilarsi in lungo bastone: si empie di brace accesa e si fa passare e ripassare tra le lenzuola acciocchè si scaldino.
Pietro Fanfani, 1865
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Prima d'entrare nel chiosco volle guardare il punto della piazza, ove lo scaldino era schizzato, come se gli potesse venire di là un po' di caldo. Dal caffè posticcio venivano le stridule note del pianofortino e, a quando a quando, gli scrosci ...
Luigi Pirandello
8
Volevo Fare la Puttana
Vi ho portato lo scaldino....C'è freddo – risposi, a occhi bassi. - Oh Dio, oh Dio... Sei una benedizione...Dai qua....Uh, che bello...- fece la rossa, quasi strappandomelo. Lo poggiò su un tufo semisbriciolato e quasi vi conficcò dentro le mani.
Mara Maruzzi, 2008
9
I miserabili
Una candela ardeva in un candeliere coperto di verderame, ma non era essa a rischiararela stanza; l'interatopaia eracome illuminata dal riflesso d'uno scaldino dilamiera piuttosto grande, posto sottoil caminoe pieno dicarbone acceso, ...
Victor Hugo, 2012
10
Novelle per un anno II
bambina e quello scaldino. Vedendoli arrivare entrambi, sorrideva loro da lontano, stropicciandosi le mani. Baciava in fronte la nipotina e si metteva ad agitar lo scaldino per ravvivarne la brace. L'altrasera, intanto,oche avessel'anima  ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALDINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaldino no contexto das seguintes notícias.
1
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Nell'altra camera da letto, arredata sempre in stile, troviamo lo scaldino posato sulle coperte e alcuni paramenti sacri appesi negli armadi ... «Liguria Notizie, jul 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
SAN ZENONE - C'è un museo della Grande Guerra che ti fa pensare alla pace. Un museo nel quale tutto ciò che apparteneva all'orrore è stato ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Bper, Vandelli: spero in autunno nome banca per aggregazione
Mi aspetto che subito dopo l'estate i motori si scaldino e si possa capire concretamente se c'è un ambito su cui concentrarsi". "Sarebbe bello ... «askanews, jul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Biasin: Allan, ci siamo! Notizie 3 e 2 …
Padovan ha detto che il fatto che i nomi dei giocatori trattati sul calciomercato non scaldino l'animo significa poco. “Non è il nome che esalta la ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Calciomercato Juve, Isco e Oscar per la trequarti: entrambi …
In attesa che si scaldino le romane e Adriano Galliani bussi alle porte giuste per rinforzare il Milan. E il nome “boom” di venerdì è quello di Isco, ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
6
Bisogna buttarsi (nell'impresa) a sinistra
Perché non solo vanno trovate parole che scaldino il cuore e la mente, che dicano di mondi da cambiare, di giustizia da rivendicare, di lotte da ... «il manifesto, jun 15»
7
Le mille... giacche blu. Profumate e hi-tech
Ma va forte sul quick jacket, la giacca da scooter indeformabile, idrorepellente, con mille tasche e tutte con la zip, abbottonata e con lo scaldino ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
8
Copa del Rey: Magia di Neymar, rissa sfiorata
... manda su tutte le furie gli avversari, frustrati dalla sconfitta; fortunatamente l'arbitro Carballo riesce a sedare gli animi prima che si scaldino. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
9
Incendio a Santadi,ferita donna invalida
Il rogo è divampato alle 4 a causa di un corto circuito dello scaldino del bagno. In pochi istanti la casa si è riempita di fumo e le fiamme si sono ... «ANSA.it, mai 15»
10
Raffica di furti nelle case, quattro denunce/L'elenco della refurtiva
... una lampada da tavolo arancione; un orologio da tavolo; una Friggitrice marca ZEPHIIR; uno scaldino elettrico da bagno marca PLEIN AIR; ... «Quotidiano di Puglia, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaldino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaldino>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT