Baixe o aplicativo
educalingo
scaldaletto

Significado de "scaldaletto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCALDALETTO EM ITALIANO

scal · da · let · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDALETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaldaletto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALDALETTO EM ITALIANO

pan aquecimento

O dissipador de calor ou aquecedor era uma ferramenta, um braseiro, que precisava aquecer a cama e cobertores antes de dormir. Ele consistia em um recipiente de metal, geralmente ferro ou cobre, ou terracota, que era preenchido com galinhas tiradas da lareira ou da lareira.

definição de scaldaletto no dicionário italiano

A definição de cobertor elétrico no dicionário é um dispositivo para aquecer a cama antes de ir para a cama.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALDALETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALDALETTO

scaldaacqua · scaldabagno · scaldabanchi · scaldacqua · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapanche · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALDALETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinônimos e antônimos de scaldaletto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALDALETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scaldaletto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALDALETTO»

scaldaletto · monaca · munnia · prete · scaldino · imetec · prezzi · elettrico · matrimoniale · moon · softly · singolo · strumento · braciere · serviva · scaldare · letto · coperte · prima · coricarsi · consisteva · scaldaletto · confronta · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · sofltly · lana · amazon · casa · acquisto · verificato · penso · migliore · commercio · comando · semplice · molto · efficace · solo · posizioni · tiepido · posizione · tiamo · mediashopping · coccolati · innovativo · realizzato · fibre · carbonio · regalerà · tepore · avete · piazza · sintetica · bimar · consente · dormire · piacevolmente · anche · quando · periodo · invernale · stanza · poco · riscaldata · respirando · così · sonno · aria · fresca · misto · trony · cura · salute ·

Tradutor on-line com a tradução de scaldaletto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCALDALETTO

Conheça a tradução de scaldaletto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scaldaletto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaldaletto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

气候变暖锅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calentador de cama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warming pan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गरम पानी से भरा हुआ बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عموم الاحتباس الحراري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грелка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pan aquecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়ার্মিং প্যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bassinoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemanasan pan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wärmepfanne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

温暖化パン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

온난화 팬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anget pan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng lên chảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெப்பமயமாதல் பான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तापमानवाढ पॅन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Isınma tava
70 milhões de falantes
it

italiano

scaldaletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

PAN ocieplenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грілка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pan încălzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του πλανήτη τηγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarming pan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SÄNGVÄRMARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppvarming pan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaldaletto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALDALETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaldaletto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaldaletto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaldaletto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALDALETTO»

Descubra o uso de scaldaletto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaldaletto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Circolo Pickwick:
E segue subito dopo questa notevolissima espressione: “Non vi date pensiero dello scaldaletto.” Lo scaldaletto! E chi è, o signori, che si dà pensiero d'uno scaldaletto? quando mai la tranquillità di spirito di un uomo o di una donna fu turbata ...
Charles Dickens, 1976
2
Il Circolo Pickwick
Esegue subito dopo questa notevolissima espressione: “Non vi date pensiero dello scaldaletto.” Lo scaldaletto!E chi è,o signori, che si dà pensiero d'uno scaldaletto?quando maila tranquillità dispirito diunuomo odi una donnafu turbata o ...
Charles Dickens, 2011
3
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
materazzì , sono proprietà che rendono lo scaldaletto quasi necessario in ogni famiglia di qualunque siasi ordine e condizione. Considerando però ben bene di quanti disordini lugubri e spaventosi sia questo stato cagione come propagatore  ...
Luigi Bossi, 1831
4
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
materazzi , sono proprietà che rendono lo scaldaletto quasi necessario in ogni famiglia di qualunque siasi' ordine e condizione. Considerando però ben bene di quanti disordini lugubri e spaventosi sia questo stato cagione come propagatore  ...
‎1831
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Lo scaldaletto è il sistema di riscaldamento portatile che ricorre con maggiore frequenza negli inventari di ogni fascia temporale osservata nel corso della ricerca. Esso viene utilizzato soprattutto quando mancano caminetti e stufe nelle stanze ...
Barbara Bettoni, 2005
6
I dolori del giovane Walter
Cercasi. uomo. scaldaletto. La Cassazione ha decretato che chi coltiva marijuana può essere condannato soltanto se le piantine che coltiva sono mature. Quelle verdi non contengono il principio attivo drogante, e quindi il “ coltivatore” non può ...
Luciana Littizzetto, 2011
7
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
A'nostri tempi un Gentiluomo diede uno scrocchio a un giovane,d'uno scaldaletto d'argento a prezzo altisíimo. E perchè gli Scrocchj , che hanno per corpo argenterie, per la facilità del dissarsene sono degli altri men tristi, trav-ò modo colui ...
Sebastiano Paoli, 1740
8
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Ciò che Michele compirà e farà compiere è quanto segue: I movimento poi circa un'hora di notte fece pigliare un scaldaletto di rame col foco dentro e mi pose colle sue mani certa erba secca che io non conoscevo, che sorta d'erba era e fece ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
9
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Duole assai il dover far conoscere, che nella provincia di Pavia accadde fra gli altri un incendio per essere stato dimenticato uno scaldaletto con entro il fuoco nel letticciuolo di un infermo e vicino ai suoi piedi, per cui l'infelice rimase vittima  ...
‎1841
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Lo scalare. Scalar, Scalare v. a. Salire, montare in un luogo con iscala. — Scalar, aggiunto di conto, V. Scalétta. Scaldabànc o Scaldabanchi, Pancacciere s. m. Pancac- ciajo, Frustamalteni, Perdigiorno. Scaldateti Scaldaletto s. m. V. Scaldèin.
Ilario Peschieri, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALDALETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaldaletto no contexto das seguintes notícias.
1
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
Fu poi travolto dallo scaldaletto (rispetto alle dimensioni di quelli italiani o francesi parliamo di minitangenti, che Kohl versò tutte al partito ... «La Repubblica, jul 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
Elmetti italiani e austriaci trasformati in vasi per fiori; bossoli tramutati in scaldaletto e scaldini per l'acqua calda. Stufe di ogni genere, come ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Va in scena il teatro d'estate con Wilde, Eduardo e Pirandello
Si prosegue il 14 luglio con la commedia di Eduardo Scarpetta «Lo Scaldaletto» per concludere il 4 agosto con la versione teatrale del celebre ... «L'Arena, jun 15»
4
Nei guai per il furto delle corna di...
TRENTO. L'accusa è di aver rubato delle corna di cervo, un trofeo di caccia, uno scaldaletto e un bossolo della prima guerra mondiali. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
5
Luna, lo scaldaletto (troppo) intelligiente
Bombardato dalla pubblicità sul web e decisamente incuriosito da un prodotto innovativo come uno scaldaletto intelligente, stavo quasi per ... «I-Siena, mar 15»
6
I gadget supertecnologici per la casa che cambiano la vita quotidiana
I vecchi scaldaletto sono preistoria, perché adesso le lenzuola memorizzano le abitudini del proprietario e regolano temperatura e fasi del ... «105.net, mar 15»
7
Ancora grave l'anziana ustionata in camera sua
Lo scaldaletto elettrico si è incendiato ustionando gravemente un'anziana. È successo ieri sera verso le 21.30 a Maiero, frazione di ... «La Nuova Ferrara, dez 14»
8
Teatro, a Cariati in scena 'O Scarfalietto'
“O Scarfalietto” (Lo scaldaletto) è una delle commedie più belle e divertenti di Eduardo Scarpetta, scritta nel 1881 è ispirata all'opera francese ... «Il Cirotano, dez 14»
9
Natale scende in Campo
... nelle viuzze, nei sottopassi, negli orti, nelle nicchie, sugli usci, sulla fontana, nei tronchi cavi, nelle cantine vuote, nei bauli e negli scaldaletto. «Il Giornale di Vicenza, dez 14»
10
Morta per il fumo di una termocoperta
gli scaldaletto o termocoperte in vendita sono a 220v, marchiate ce… Commento molto apprezzato! Thumb up 11. Marcellus ha scritto il 26 ... «Estense.com, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaldaletto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaldaletto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT