Baixe o aplicativo
educalingo
scappiare

Significado de "scappiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCAPPIARE EM ITALIANO

scap · pia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPPIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scappiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCAPPIARE EM ITALIANO

definição de scappiare no dicionário italiano

A definição de fugir no dicionário é remover, livre do loop. Escapar também está se liberando, saindo do circuito, até o fig.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAPPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAPPIARE

scappare · scappata · scappatella · scappato · scappatoia · scappatore · scappavia · scappellare · scappellarsi · scappellata · scappellatura · scappellottare · scappellotto · scappia · scappino · scapponata · scappottare · scappucciare · scappucciata · scappuccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAPPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incalappiare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scempiare · sciampiare · seppiare · stroppiare · treppiare

Sinônimos e antônimos de scappiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAPPIARE»

scappiare · scappiare · grandi · dizionari · scappiare† · scap · pià · scàppio · scàppiano · scappiànte · scappiàto · togliere · liberare · cappio · rifl · scappiàrsi · liberarsi · uscire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · sapere · snodare · sciogliere · cerca · leggi · parole · slegare · districare · disciogliere · sfibbiare · sgrovigliare · slacciare · staccare · parola · registro · come · dice · altro · modo · dire · italian · conjugation · table · cactus · scappiato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone ·

Tradutor on-line com a tradução de scappiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCAPPIARE

Conheça a tradução de scappiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scappiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scappiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scappiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scappiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scappiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scappiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scappiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scappiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scappiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scappiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scappiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scappiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scappiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scappiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scappiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scappiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scappiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scappiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scappiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scappiare
70 milhões de falantes
it

italiano

scappiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scappiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scappiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scappiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scappiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scappiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scappiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scappiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scappiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPPIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scappiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scappiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scappiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAPPIARE»

Descubra o uso de scappiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scappiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
scappellottare (t.) scappiare (t., r., i.) scappottare (t.) scappucciare (t., i., r.) scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Vocabolario piemontese
5 Si prende pure per Isttappata._ марша. Sculacciata. Sci'apìn. lmperitO. Scïpdè. Schiodate. ' ваше. Schiudere. Е; 8сг'оу1к1'г[е..5соррйо di riso. f g ваши]. St prende anche pier [scoppio di pianto. ï' Scìopè. Scappiare. -Scondiòn; .tcondiùm.
Maurizio Pipino, 1783
3
Le massime di Q. Orazio Flacco raccolte e confrontate con ...
... il perezionamento de' costumi, e per conseguenza delle sociali istituzioni: {ne in breve le passioni s' irritarono , la gelosia ed il timore delle muovaz:oui che ein introduceva fecero , lui vivente , scappiare la persecuzwnq contro la Sua scuola.
‎1838
4
Storia Della Poesia in Italia Lezioni
Mancava al tutto di quella fantasia pittrice, la quale condemsando pensieri, affetti ed immagini si fa scappiare impetuosamente con modi di, dire sdegnosi d' ogni ragione retorica. Peròin tanti suoi libri di versi e rime pare tutto poeta 298 ...
G. B. Cereseto, 1859
5
Nuova antologia ad uso degli Istituti tecnici e delle scuole ...
... nello scappiare non la istracci. CAP. III. - Seguita del lavorare alla caviglia. E se -252 -
Adolfo Bartoli, 1871
6
Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste ...
... noi coi piccioni e colle torture; le impinzan di cibo , le_obbligano a mandar giù una quantità prodigiosa di pallottolette di pasta inzuppata nell'olio con dietro un bicchier d'acqua, e le battono spietatamente se non mangian fino a scappiare.
‎1829
7
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
... come nel1' altre lettere , ma rinquartato e che a proferirla civoleva un fiato più che ga-' gliardo a risico di scappiare una vena sul petto; ma il fatto si è che non ostante queste opposizioni ha avuto luogo nel vocabolario della Crusca e nelle ...
‎1822
8
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Scappiare, Morire. È questa una voca tutta propria de'Contadi“i, e della nostra plebe, e non credo, che sia stata usata da ninno de'nostri Scrittori, giacché neppure il Vocabolario ne fa menzione. Adesso però è molto usata dal popolo, e dalle ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scapitare z Scapolare . Scappare . Seappellare . Scappiare . Scapricciare . Scapucciare . Scarabillare . Scarabocchiare . Searacchiare . Scaramucciare . Scaraventare . Scarcare . Scarcerare . Scardassare . Scaricare . Scarificare . Scarlattare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... non soddisfars:, attristarsi Sconturbare, contarbare Scoppiare, per metatî avere gran va lia, grandissimo desiderio, di c ecchessia. Scappiare di rabbia d' invidia ec. essere fortemente agitato dalla rabbia, dalI' invidia ecc. Scoppìure il cuore a ...
‎1852
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scappiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scappiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT