Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarmo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARMO EM ITALIANO

scarmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCARMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarmo no dicionário italiano

A definição de scarmo no dicionário é cada um dos elementos mais ou menos curvos que compõem as costelas de um barco de madeira. Scarmo é também cada uma das estacas de madeira ou de metal plantadas verticalmente na borda superior de um barco para suportar os remos que são fixados por meio de uma corda ou anel de couro.

La definizione di scarmo nel dizionario è ciascuno degli elementi più o meno ricurvi che costituiscono le costole di un'imbarcazione di legno. Scarmo è anche ciascuno dei pioli di legno o di metallo piantati verticalmente nell'orlo superiore di un'imbarcazione per servire di appoggio ai remi che vi sono allacciati per mezzo di un anello di corda o di cuoio.


Clique para ver a definição original de «scarmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARMO


armo
ar·mo
cormo
cor·mo
disarmo
di·ʃar·mo
ermo
ermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
marmo
mar·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
riarmo
riar·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
stare fermo
stare fermo
stormo
stor·mo
vermo
vermo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARMO

scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARMO

aerotermo
angiospermo
dispermo
endotermo
essere fermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
megatermo
mesotermo
microtermo
monospermo
omeotermo
palischermo
rincospermo
seminfermo
signormo
star fermo
stenotermo
teleschermo

Sinônimos e antônimos de scarmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARMO»

scarmo scarmo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze willkommen sind hersteller kassen software figaro cosmetix arbeiten seit über jahren intensiv branche zusammen unserer grandi dizionari scarmo† scalmo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scàrmo prov escaume échome escalmo ìat gratuito babylon glossari dialetti trevisan magro dalle categorie traduzioni repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto themicam

Tradutor on-line com a tradução de scarmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARMO

Conheça a tradução de scarmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarmo» em italiano.

Tradutor português - chinês

scarmo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scarmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarmo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scarmo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarmo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scarmo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scarmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scarmo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarmo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarmo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scarmo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scarmo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scarmo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarmo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarmo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scarmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scarmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scarmo
70 milhões de falantes

italiano

scarmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scarmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scarmo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scarmo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarmo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarmo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarmo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARMO»

O termo «scarmo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarmo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARMO»

Descubra o uso de scarmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj elementari d'igiene navale e manuale di medicina ...
Il sito occupato dalle sponde suddette è da ambe le superficie del battello o piano di esso riempiuto di un gran pezzo di sovero che ne occupa tutto lo spazio, tranne alquanti pollici alla loro estremità libera in mezzo, ove si fa uno scarmo ...
Benedetto Montolivo, 1854
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
MG Cappezzella (genou )-, - a“ A t Primo scarmo (première alonge); ì i' A a Secondo scarmo (seconde alonge ); «Mi A 5 Terzo scarmo (troisième alonge); A 4 Quarto scarmo (quatrième alonge ); A 5 Scarmotto (alonge de revers Croce ( V.
Giovanni Pozzi, 1827
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scaricamento, Descargo. Scaricare, Deocargàr - Scaricare il ventre, Cagixr - Scaricar un bastone, Moliu' de le bolo. Scaricato, Deocargo. Scarz'catuta, Logo da descarg'ar. Scarico di collo e di gamba, Lezièr o Scarmo do colo o de gamba,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
G G Madiere (varangue )', ' VG Mezzo madiere ( demi-varangue ÀIG Cappczzellu ( genou )-, A 1 Primo scarmo (pr'emière alonge); A 2 Secondo scarmo (Seconde til0flge )-, Ufi.':~ . A 5 Terzo scarmo ( troisième alonge ); ,,\.,m |ylîtî}| A _A Quarto ...
‎1827
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Il primo pezzo che si mette per formare la costa , dopo il madiere o mezzo madiere ed il bracciuolo, si chiama primo staminale o primo scarmo ( Première ALONCE); quello che segue chiamasi secondo staminale o scanno ( Seconde alonge) ...
‎1813
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
... mezzo madiere ed il bracciuolo , si chiama primo Staminale o prima scarmo: Quello che segue chiamasi secondo Slamînale o scnrmo :,. dopo viene il terzo e quarto , e finalmente il quinto , che dicesi anche sommano ,. o-scarmo di rovescio , ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
SCARMO. A chi non sorti la patria dove la lingua parlata e la scritta soglion esser tutt' uno; se non è dallo studio ben avvertito, può di leggeri intervenire qualche scambio di lettere affini che porti non solamente alterazione del vocabolo, ma del  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
8
Li contorni delle pitture antiche d'Ercolano... da Giorgio ...
... si situeranno ancora senza intrigo i due mila remiganti per lato a cinquanta per sila (nella costante distanza per lungo di palmi 7; tra scarmo, e scarmo) in quattro tavolati, secondo il disegno ingegnosisiimo fattone dagli stessi due Giovani.
Georg Christoph Kilian, 1777
9
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Scanne de Helto Scarnici iello Scanzia Scaravatlolo Scarda de vasolo Scarda de fuoco Scarda de fucile Scarda che trase dinto all' ogna Searfalietto Scarfasegge Scarognato Scarfìgnatura , o scippo Scarjuoglio de ce- polla Scarmo ...
Giuseppe Gargano, 1841
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scardassare. Scardare, Cardare. Scardassiere. Cardalana , Peltenatore. ÍScardasso. Cardo. Scurica. Scarica. Searicare. Scaricare , Esilare $. Scaricatoio. Córrese § 2. Scarlalto. Scarlato. Scarmo. Scarmo. Scarnare. Scarnare. Scamo. Scarno.
Basilio Puoti, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarmo no contexto das seguintes notícias.
1
Attorno a questo mio corpo. Ritratti e autoritratti degli scrittori della …
Scopriamo così che Giordano Bruno era "omo piccolo, scarmo, con un poco di barba nera", mentre Gabriele d'Annunzio, il Vate con la ... «BooksBlog.it, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarmo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z