Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarlatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARLATTO EM ITALIANO

scar · lat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARLATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarlatto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCARLATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarlatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escarlate

Scarlatto

Scarlet é um tom de vermelho que tende levemente à laranja, mas mais vermelho do que o vermelhão. O nome vem do saqirlat persa ou do astacus latino, do caranguejo. Tradicionalmente, o escarlate é a cor das chamas. Às vezes, é usado para se referir ao sangue de uma pessoa viva. Na espectroscopia, as emissões de compostos químicos de estrôncio são definidas como sendo na área vermelha escarlate do espectro de luz visível. As linhas de emissão estão localizadas a 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm e 707,0 nm. Lo scarlatto è una tonalità di rosso che tende lievemente all'arancione, ma più rossa del vermiglione. Il nome deriva dal persiano saqirlat o dal latino astacus, granchio. Tradizionalmente lo scarlatto è il colore delle fiamme. A volte viene utilizzato per fare riferimento al sangue di una persona viva. In spettroscopia, le emissioni di composti chimici dello stronzio si definiscono essere nell'area rosso scarlatto dello spettro della luce visibile. Le linee di emissione sono posizionate a 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm e 707,0 nm.

definição de scarlatto no dicionário italiano

A definição de escarlate no dicionário é de vermelho brilhante: cor escarlate; tapete s.; rosas escarlate; tornar-se s. por vergonha. O escarlate também é escarlate: um tecido bonito.

La definizione di scarlatto nel dizionario è di colore rosso acceso: tinta scarlatta; tappeto s.; rose scarlatte; diventare s. per la vergogna. Scarlatto è anche colore scarlatto: una stoffa di un bellissimo s.

Clique para ver a definição original de «scarlatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARLATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
mulatto
mu·lat·to
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARLATTO

scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARLATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
firmare un patto
fratto
manufatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
sfratto
soddisfatto

Sinônimos e antônimos de scarlatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCARLATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scarlatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scarlatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARLATTO»

scarlatto porporino purpureo rosso vermiglio significato carate colore bianco nero film community biblioteca tonalità tende lievemente arancione più rossa vermiglione nome deriva persiano saqirlat astacus granchio tradizionalmente scarlatto treccani mediev scarlactus questo pers saqirlāṭ acceso brillante velluto panno ristorante brescia mangiare gusto ottobre alza serranda ecco riapre nuova gestione dopo anno chiusura dizionari corriere sera intenso termine midtown west york stati uniti yelp specialità join traditional thanksgiving feast with flare featuring turkey served corn bread apples white mushrooms etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio europa anzi pheindorf recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio restaurant italian

Tradutor on-line com a tradução de scarlatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARLATTO

Conheça a tradução de scarlatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarlatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarlatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

猩红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escarlata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون القرمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escarlate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টক্টকে লাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écarlate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarlet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scharlach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカーレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주홍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருஞ்சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı
70 milhões de falantes

italiano

scarlatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkarłat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stacojiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedrooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scharlakansrött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarlatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARLATTO»

O termo «scarlatto» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarlatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarlatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarlatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARLATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarlatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarlatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarlatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARLATTO»

Descubra o uso de scarlatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarlatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cerchio scarlatto
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
L'uomo scarlatto:
På luksusklinikken Neuhaus i Schweiz mødes mærkelige skæbner, ikke mindst en maskeret mand med hukommelsestab, en læge der forsker i udødelighed og det groteske medium Madame Orlova - alle ønsker de sig en ny identitet, et nyt liv.
Paolo Maurensig, 2001
3
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Vermiglio Scarlatto Ottone Oro Blu azzurro Scarlatto Scarlatto Scarlatto Scarlatto Bianco Bianco Oro Storia reggimentale: Inizialmente destinato di presidio a Freiburg, poi in Ungheria, di nuovo sul Reno dopo il combattimento di Olaschin ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La soluzione o composizione per L; scarlatto, si ottiene facendo discioglier? 91 grammi (3 oncie) d' idroclorato d. ammoniaca (sai d' ammoniaca) in 704 grammi ( una libbra e 1/2) di acido nitrico a 24°; si scalda leggermente, e si proiettano nel  ...
‎1856
5
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Ne consegue che il Gran Dragone Scarlatto si identifica nel Macro-microcosmo diretto intensificato, il nostro Dominio Spaziale diretto intensificato. In pratica nel Corpo del Drago terrestre (Drago-Serpente Ouroboros terrestre) si è prodotta una ...
G. Frank Ripel, 1998
6
Istruzioni intorno l'arte tintoria, particolarmente sulla ...
Tali sono il sai marino e il sale ammoniaco , i quali quantunque meno favorevoli del tartaro, possono però qualche volta essere utili per ottenere delle gradazioni particolari di scarlatto, come vedrassi dalle ricette seguenti, l Numero IH, ...
Karl Wilhelm Poerner, Desmarets, 1821
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) SCARLATTA. (Ornil.) Quesll specie di Tanagra è il Ramphocelu: coccineus di Desmaresh (Ca. D.) " SCARLATTEA. (301.) Nome volgare della lfC/ UIÌS calce:lonica. Lima. V. LICNIDB. (A. B.) SCARLATTO. (Emi-101.) E stato «lato questo ...
Nel Quale, 1848
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
I due Maestri di strada (specie d'edili, di che parlai al loro articolo,insie|nea'loro diversi vestiari,come feci pe'magistrati e altri che vado segnando ' in corsivo) seguivano a cavallo con fornimento di velluto rosso e gualdrappe di scarlatto.
Gaetano Moroni, 1853
9
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
II manto del duca è color di scarlatto foderato e guernito di va jo. Dalla parte della bandiera imperiale vedesi prima uno scrivano se- duto sopra uno sgabello bianco: la sua calzatura è color di lacea e la sop raw es le color di minio. Quegli che ...
Camille Bonnard, 1835
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi del violato, e della porpora, e dello scarlatto , coloro fecero j vestimenti del servigio, per fare il ministerio nel santuario \ ed anche fecero i vestimenti sacri per Aaron ; come il Signore avea comandato a Moisè. 2. Fecero adunque l'efod,  ...
Giovanni Diodati, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARLATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarlatto no contexto das seguintes notícias.
1
Arrow Season 4: anche Jeri Ryan e JR Bourne nel cast
... l'alter-ego di Jeremy Tell sia un villain associato a The Flash vedremo quindi subito una comparsa del Velocista Scarlatto a Starling City? «MangaForever.net, jul 15»
2
Asia Argento: il mio personaggio dark aveva divorato me stessa
Fisicamente sembra la ragazza dark di sempre: capello nero corvino cortissimo, rossetto scarlatto e (numerosi) tatuaggi in vista, ma alla vigilia ... «RB Casting, jul 15»
3
'The Flash': tutte le novità della seconda stagione
Per quanto riguarda Flash, è stato svelato, così come per 'Arrow', il nuovo costume del velocista scarlatto, caratterizzato in particolare da un ... «Blasting News, jul 15»
4
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
Central City è vittima di una ondata criminale, e solo il Velocista Scarlatto può mettervi fine. Per farlo dovrà rendere ancora più veloci del solito ... «MangaForever.net, jul 15»
5
Arrow 4 – Ecco chi interpreterà il villain Baron Blitzkrieg
... pur se attualmente in pausa, la punta di diamante della The CW; il bellissimo Freccia Verde insieme al Velocista Scarlatto, protagonista dello ... «DaringToDo, jul 15»
6
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
L'elmo da parata, il gladio, il mantello scarlatto, la corazza, la lunga sarissa, celebre lancia macedone, costringono Vincenzo a compiere una ... «Ottopagine, jul 15»
7
The Flash: Ammiriamo il nuovo costume del Velocista
Arrow non sarà l'unico supereroe ad avere un costume nuovo quest'autunno. Sarà così anche per il Velocista Scarlatto interpretato in The ... «ComingSoon.it, jul 15»
8
The Flash seconda serie, online la nuova immagine in costume di …
... del serial a lui dedicato è stato mostrato in tutto il suo splendore in una immagine promozionale incentrata interamente sul velocista scarlatto. «Comicsblog, jul 15»
9
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Quando l'eroe scarlatto manda a monte le sue rapine, Leonard Snart, suo vero nome, decide che è giunto il momento migliorarsi e costruisce ... «C4Comic, jul 15»
10
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, rosso scarlatto, nero e indaco, sia nella versione 'integrale' sia in quella con visiera. «Fashion Mag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarlatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarlatto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z