Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scelleratamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCELLERATAMENTE EM ITALIANO

scel · le · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCELLERATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scelleratamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCELLERATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scelleratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scelleratamente no dicionário italiano

A definição de vilão no dicionário é de maneira perversa, com perversidade.

La definizione di scelleratamente nel dizionario è in modo scellerato, con scelleratezza.


Clique para ver a definição original de «scelleratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCELLERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCELLERATAMENTE

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCELLERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de scelleratamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCELLERATAMENTE»

scelleratamente scelleratamente grandi dizionari scel mén modo scellerato scelleratezza corriere sciaguratamente malvagiamente perversamente perfidamente empiamente iniquamente esecrabilmente scopri modi dire tutte varianti come posso significato repubblica treccani scellerataménte agire comportarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione parole simili altrettanto importanti piace persone persona parla

Tradutor on-line com a tradução de scelleratamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCELLERATAMENTE

Conheça a tradução de scelleratamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scelleratamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scelleratamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

刑事责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criminalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

criminally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपराधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنائيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преступно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criminalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

criminellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenayah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kriminell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刑事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법을 어겨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

criminally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றஞ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

criminally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezai
70 milhões de falantes

italiano

scelleratamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbrodniczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злочинно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποινική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krimineel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kriminellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strafferettslig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scelleratamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCELLERATAMENTE»

O termo «scelleratamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scelleratamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scelleratamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scelleratamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCELLERATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scelleratamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scelleratamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scelleratamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCELLERATAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra scelleratamente.
1
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCELLERATAMENTE»

Descubra o uso de scelleratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scelleratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Scelleratamente . Sceleratezza • V* Scelleratezza . Sceleratltsimo • V. Scelleratissimo . Sceleráto. V. Sceller ato . Scelerità , Sceleritdde , e Sceleritáte , V. Sceh lerità , Scelesto . Add, Sceleráto. Scellerággine , в Scelerággine . Scelleratezza.
Francesco Cardinali, 1828
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Avv. Lo stessoche Scelleratamente. SCELERATEZZA. Sce'lHa-tez-za. Sf. Lo stesso che Scolleratczza. SCELERATISSIMO. Sec-le-ra-tia-ai-mo. Add. to. superi. di Scelerato. Lo stesso che Sceilcrntissim0. SCELERATO. Scc-le-rò-to. Add. m.
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Scelleratamente , e a grida di popolo gli feciono tagliare la testa. Peir. uom. ili. Con ymnJivsima crudeltà scelleratamente aveva morto il seuato. /'ir. dise. a». 44- Quella donna a l'istoia non sarebbe morta , s' ella così sceleralamenle non si ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scelleratamente , e a grida di popólo gli feciono tagliare la telta . Petr. uom. ill. Con grandifiima crudeltà fcelleratamente aveva morto il senate . Fir. difc. an. 44. Quella donna a Piltoia non farebbe morta, s' ella cosí feeleratamente non fi fuffe ...
‎1747
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Che bisogna per provare che le cose o iniquamente 0 scelleratamente fatte punire si debbano, allegare gli autori cristiani? Ricorrl. Malesp. 159. Per martiro gli feciono confessare, e sceleratamente nella piazza di san Pnlinari gli feciono ...
‎1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scelleratamente . ¡celerattjfi'nui . v. Scelleratifsimo . ¡celeratuc . т. Malvagio , Scellerato . ¡celeritat . v. Scellerità . ¡cele/la . v. Malfattrice . fctltßi . v. Scelleratamente , Sciaguratamin- te t. \ ¡celcfíijjim) . v. Enormifsimamente , Scellera- tifsiin i mente ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Velleio Patercolo Istoria romana: 2
i , _ “CAPITOLO XI DEI DETTI E FATTI SCELLERATAMENTE DI TULLlA . '. , Y ' Poiché noi abbiam preso a. rappresentare in questo nostro' trattato per via d' esempii così i beni come i mali della vita umana, tratteremo ora di quelle cose che ...
‎1826
8
Storia scientifico-letteraria dello studio di Padova. - ...
... a quello, dopo un solo mese, la vita, ed a questo il sacrilego tradimento, con cui lo uccise. Giacomo II., acclamato Signore dal popolo e dagli amici, cominciò con clemenza un dominio scelleratamente acquistato, restituendo a molti libertà e ...
Francesco Maria Colle, Giuseppe Vedova, 1824
9
Istoria romanaVelleio Patercolo. Valerio Massimo, Detti e ...
CAPITOLO XI ,, I DEI DETTI E FATTI SCELLERATAMENTE DI TULLIA Poiché noi abbiam preso a rappresentare in questo nostro trattato per via d'esempii cosi i beni come i mali della vita umana, tratteremo ora di quelle cose che fuma fatte e  ...
‎1826
10
Detti e fatti memorabili (tradotti da Giorgio Dati). Milano 1826
CAPITOLO XI e DEI DETTI E FATTI SCELLERATAMENTE m TULLIA Poiché noi abbiam preso a rappresentarein 'questo nostro trattato per via d'esempii così i beni come i mali della!' vita umana, tratteremo ora di quelle cose che furon fatte e  ...
Valerius Maximus, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCELLERATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scelleratamente no contexto das seguintes notícias.
1
Quelle sconosciute «riserve private»
... pregiata riserva naturale, distrutta dall'ennesimo incendio doloso scelleratamente pianificato. 2) l'interrogazione di un Consigliere Comunale ... «La Voce di Manduria, jul 15»
2
Rivelare il tradimento alla moglie o al marito dell'ex amante è reato
In particolare, sui social network vengono scelleratamente diffuse notizie e immagini tese a screditare o a molestare persone che hanno ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
"Esistono ancora organi preposti al controllo?" il quesito …
... nuvola di sabbia maleodorante invade gli ombrelloni per un dragaggio portuale che si compie scelleratamente in piena stagione balneare". «Informazione.Tv, jul 15»
4
Sconfessati! L'Euro così non funziona
Inoltre, l'appoggio incondizionato, che scelleratamente la Francia sin dall'inizio ha dato alla Germania e la debolezza della politica italiana ... «L'Opinione, jul 15»
5
Grecia: il No agli usurai rifonda l'Europa
Si pensi alle spese militari o alla folle operazione delle Olimpiadi (che oggi si vorrebbe scelleratamente importare anche da noi). Si pensi al ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Virtus Roma, il basket e il gigante addormentato
Paradossalmente proprio l'eccessiva popolarità è stata fatale a Calvani, coach dell'anno per acclamazione e scelleratamente tagliato dal ... «Guerin Sportivo, jul 15»
7
Ferri (Bicocca): "Sì, la Buona Scuola di Renzi è innovativa"
Per troppo tempo i governi del centro-destra hanno drenato, scelleratamente, risorse e cercato di svilire, calpestandolo, il ruolo centrale della ... «Agenda Digitale, jul 15»
8
Roseto, Riserva Borsacchio nel degrado e senza cartelli FOTO
“La Riserva naturale Borsacchio, istituita nel 2005, e scelleratamente riperimetrata nel 2012 dalla Giunta Chiodi, è stata definitivamente ... «CityRumors.it, jun 15»
9
Fango sul prof. Parmaliana: condannato in appello l'ex pg Franco …
... del senatore Nania e votata scelleratamente da uno scellerato Pd (giusto per ribadire la giustezza delle valutazioni di Adolfo su quel partito), ... «Antimafia Duemila, jun 15»
10
Rosario Peduto: "Bloccare subito gli sbarchi"
... ancora una volta a stigmatizzare l'operato di una amministrazione comunale che sta scelleratamente sottovalutando il problema “sicurezza” ... «Ottopagine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scelleratamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scelleratamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z