Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scelo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCELO EM ITALIANO

sce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCELO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scelo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scelo no dicionário italiano

A definição de um shake no dicionário é a maldade, crime, crime, infâmia.

La definizione di scelo nel dizionario è scelleratezza, delitto, misfatto, infamia.


Clique para ver a definição original de «scelo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCELO


anelo
ne·lo
angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
gelo
ge·lo
glielo
glie·lo
melo
me·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
sfacelo
sfa·ce·lo
stelo
ste·lo
telo
te·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCELO

scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume
scema
scemabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCELO

asfodelo
bruciapelo
candelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
disgelo
dono del Cielo
dono del cielo
evangelo
gielo
grattacielo
lampada a stelo
malpelo
obelo
primo pelo
rigelo
settimo cielo
tangelo
trapelo

Sinônimos e antônimos de scelo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCELO»

scelo scelo treccani scèlo adattamento scelus letter raro misfatto delitto empio traditor marsilio ecco dove commettesti grande pulci grandi dizionari scelo† scè lett scelleratezza infamia firstborn gifted both academically physically easily student been shortlisted soccer scholarship study linkedin view profiles professionals named there exchange information ideas bring from scandal mzansi many would remember role jigga generations currently naïve only years already thomas marshall acoustic theatre consultants scélo associate manager hong kong operations specialising room acoustics building joined purdue brennan chanock first authors

Tradutor on-line com a tradução de scelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCELO

Conheça a tradução de scelo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scelo» em italiano.

Tradutor português - chinês

scelo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scelo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scelo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scelo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scelo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scelo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scelo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scelo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scelo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scelo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scelo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scelo
70 milhões de falantes

italiano

scelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scelo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scelo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCELO»

O termo «scelo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scelo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCELO»

Descubra o uso de scelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Compito destre non è sotto il cielo; E l' uom com' scelo (118) che qui l' ha cercata! 18 Se no avea (49) figli era dolente, Che 'l mio a mia gente volea tassare: Avendo figli non gli ho si piacente (50) Che la mia mente ne sia in consolare. (51 ) Or ...
‎1859
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCELO. V. L. Serllera53t'ne. Lai. rcelur.'Gt piacyu. Mar-g. 27. 260. E disse: 0 traditor Marsilio , or ecco Dove tu commettesti il grande scelo. E 118. 35. Non si dic'e ein ancor del Vangelista , Bencltè ciò comparse par forse scelo! SCELTA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCELO. F. L. Scelleraggine. Lat. scelus. Gr. ptiaer- fxa. Morg. 37. 360. E disse: o traditor Marsilio , or ecco Dove tu commettesti ¡1 grande scelo. E 28. 35. Non si dice egli ancor del Vangelista , Benchè ció comparar por forse scelo ! SCELTA.
‎1824
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Edifie: 0 traditoi Marsilio, 01 ecco Dove tu commettesti il grande scelo • £ 28. t;- Non fi dicc egli ancor dcl Vangelilía, Benchè ciò comparât par forse scelo l SCELTA. Lefceglrtre , Eletjene , Lit. iltRie, dtliSus . Gr. ixtoyi . Becc.nev. 77. i- EHendosi ...
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1' SCELO.V. La ed A.Scellrrngglne.l.at. .reelns. Gr. pizv,uut. Morg. 27. 160. E disse: o tradutor Marsilio, or ecco Dove tu commettesti il grande scelo. E 28. 35Non si dice ein ancor del Vangelista . Bench'e rio comparar par forse scelo? SCELTA.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
F. A. Add. Scellerato. Lat. nefarius, scelestus. Gr. fxox^n- po'i , TtovripoV Seal. Cfaustr. 461. Hanno ricevuta io se la scellerosa, puzzolente, e malfattrice amislade dei peccatori. f SCELO.r. X. ed A.Scetltraggine.LiU scelus. Gr. pxxapxt. Morg. 27.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il Quadriregio, o Poema de'quattro regni, di Monsignore ...
_ Scelo 1x3 , 4. cioè .Sìcelleragifle. jèellerateezd.. Il ,lì-jacopqne a; E l'hanno emo scelo... , l ... . Che qu) l'ha eercato de. `,",'...' 'Îsi . , , Scellcrosi 288 . 26. Scellerojärper fiallerata ,'617 àçìffisifrî 'da 'eselöpío `nel Vocabolario. '_ .i ,si J" 1 J  ...
Federico Frezzi, 1725
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Trecento mila lire sterline assegnò il Czar all'Ammiragliato: somma immensa per un paese in cui fa il Governo eoo due scellini quanto non farebbe in Inghilterra con una ghinea. Aigar. fi, 53. SCELO. Sust. m. Sceleraggine. Lat. Scelti», eris.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Il quadriregio o poema de' quattro regni di monsignore ...
_ Scelo u; . 4- cioè Seelleragíne ,, fcelíeratezaa . Ii' B.' _[acopone_ cant- ai E l' baonlo como scelo, ' ,'-\ ._ .Cbe q”) l'ba cenato o'c. Scellerosi 288126. Seellerojb per scolleraro, di cui si* da esempio nel Vocabolario . ' '- - Scempie 163-, rg- L' ...
‎1725
10
Il Quadriregno: O Poema De Quattro Regni. Che Contiene Le ...
S. Lt* quali-erano_ ”errati da m: carro ' E con quattro rote trionfale ' Ciascuno a- vaate avea sao sbarro. Scelo ”3 , 4.' cioè .Scelleragifle. jìelleratezza . ll B. jacopone cinto* z; E l' [attorno como scelo, Cile q”) l'ha cercato C'e. Scellcrosi 288 , 26.
Federico Frezzi, Angiolo G. Artegiani, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scelo no contexto das seguintes notícias.
1
Abusivismo, sgombrati gli spogliatoi ei locali del campo sportivo
Questa mattina la squadra del capitano Aldo Secci, composta da una sottordine l'agente scelo Rossanna Casella da sempre in prima linea ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
QUADRI ELETTRICI PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI
AS Solar ha scelo come partner commerciale ABB, azienda sempre attenta alle nuove esigenze del mercato che ha sviluppato una gamma completa e ... «Infobuild energia, dez 14»
3
Quale action cam
... d'istruzioni da cima a fondo, e faccia alcune prove con diversi settaggi (ad esempio dopo alcuni tentativi ho scelo l'angolo di ripresa Narrow, ... «Apnea Magazine, ago 14»
4
Ballottaggio Pescara, Alessandrini: "Rinnovamento e competenza"
Un sindaco e' stato scelo da 1 cittadino su 4, e allora ? A parte il fatto che il rapporto e' quasi del 30%, la volta precedente da quanti e' stato ... «IlPescara, jun 14»
5
Gallardo: un onore allenare il River
Marcelo Gallardo è il nuovo tecnico del River Plate e si è presentato in conferenza stampa ringraziando chi lo ha scelo per questa nuova ... «Calcio World, jun 14»
6
Papa Francesco riceverà Vladimir Putin il 25 novembre
PAPA FRANCESCO HA SCELO I TEMI PER LA GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU' - Papa Francesco ha scelto i temi delle tre ... «Quotidiano.net, nov 13»
7
Piumini moda Autunno/Inverno 2012-2013
... Autunno/Inverno 2012-2013 del marchio colpisce soprattutto per le proposte declinate in tonalità chiare, che sono quelle che ho scelo per ... «Amando.it, dez 12»
8
Guida all'acquisto dei trikini più glam dell'estate
Liu Jo ha scelo la semplicità, con un costume davvero lineare e neanche troppo sgambato. Come si può notare dal taglio del reggiseno, c'è un ... «Fashionblog, jul 12»
9
Reality, il film di Matteo Garrone nato come una fiaba dalla fantasia …
"Dopo Gomorra avevo voglia di fare un altro tipo di film - ha dichiarato il regista -, di cambiare registro, così ho scelo una commedia. Reality è ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, mai 12»
10
Mike Bongiorno: immagini dalla camera ardente
Non e' un caso che sia stato scelo questo luogo: qui, nel 1953, ando' in onda il primo programma della televisione italiana, condotto proprio da ... «NanoPress, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scelo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z