Baixe o aplicativo
educalingo
schiaffone

Significado de "schiaffone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIAFFONE EM ITALIANO

schiaffone


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIAFFONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiaffone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIAFFONE

abbuffone · arraffone · arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · fifone · griffone · grifone · plafone · sbruffone · scarafone · scarrafone · sifone · termosifone · tifone · truffone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIAFFONE

schiacciasassi · schiacciata · schiacciato · schiacciatore · schiacciatura · schiaffare · schiaffeggiare · schiaffeggiatore · schiaffi · schiaffo · schiamazzare · schiamazzatore · schiamazzio · schiamazzo · schiancio · schiancire · schiantamento · schiantare · schiantarsi · schiantatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIAFFONE

a disposizione · alone · configurazione · copritermosifone · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · sbafone · scardafone · scardofone · silicone · solfone · spedizione · tafone · versione

Sinônimos e antônimos de schiaffone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIAFFONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schiaffone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIAFFONE»

schiaffone · ceffone · manrovescio · sberlone · sganassone · stramusone · schiaffone · wikizionario · modifica · open · book · sostantivo · schiaffoni · accrescitivo · schiaffo · molto · forte · isimple · system · icons · find · wiktionary · italian · edit · noun · plural · augmentative · slap · smack · especially · hard · retrieved · from · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · frasi · esempio · inverso · calciatore · manda · kappao · arbitro · leggo · successo · premier · league · nella · partita ·

Tradutor on-line com a tradução de schiaffone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIAFFONE

Conheça a tradução de schiaffone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de schiaffone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiaffone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拍打
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palmadas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slaps
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थप्पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصفعات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пощечины
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

slaps
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gifles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slaps
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klapse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

때려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slaps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मारले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tokat
70 milhões de falantes
it

italiano

schiaffone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plaskanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ляпаси
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slaps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαστούκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klappe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

örfilar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiaffone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIAFFONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiaffone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiaffone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiaffone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIAFFONE»

Descubra o uso de schiaffone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiaffone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Il lago turacciolo era dentro una conca di colli rocciosi e acuminati, alla quale si accedeva attraverso uno stretto passaggio aperto dal fiume, ilpasso dello schiaffone. Il passo dello schiaffone pare si chiamasse cosìpervia di certe usanzedi ...
Kurt Lavinco, 2013
2
La bombetta di Pribó
Sorridendo della mia ritrovata innocenza, contavo i selci del selciato e, nella gioia, ponevo i piedi solo su quelli dispari - ammesso che ve ne siano - quando dalle riflessioni elevatissime fui tratto a terra da uno schiaffone sonorissimo ovvero, ...
Roberto Spagnuolo, 2013
3
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
Arriva lo schiaffone. No! Anche lo schiaffone deve essere sancito. Lo schiaffone può esserci, ma dev'essere decretato. Il capo d'accusa, la pena, e quando alla fine lo schiaffone arriva, risulta privo di ogni immediatezza, di emozione. Null' altro ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
4
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
Dice: «Giudice, eh, questo qui m'ha dato 'no schiaffo m testa, il compare mio quello che conoscete pure voi, quello del secchio, uno schiaffone. Fategli pagare qualcosa, un'ammenda, del danaro». Il giudice si mette a pensare e pensa pure  ...
Ascanio Celestini, 2002
5
Lupi Principesse E Maghi
Sta talmente arrabbiato, questo compare, che s'avvicina a Giufà e je dà 'no schiaffone in testa, ehhh ... 20 Giufà dice: - Aho, santa pazienza, ma che fai, me dai (gl)i schiaffi in testa? Allora Giufà s'arrabbia, acchiappa pe 'n'orecchio il compare ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
6
La venere dei terremoti
... deux, pliè, che da maesta femmina termocoperta multiuso tempopieno, quattrostagioni di bossassino camorrista, adusa a essere trattata e bosstrattata a brillanti e schiaffoni, oggi uno schiaffone, Un, deux, pliè, domani un brillante, Un, deux, ...
Manlio Santanelli, 2012
7
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Queste semplici cognizioni sono il fondamento di tutte le altre; bene usate aiutano per incivilire un artista, e per farne un vero cristiano, un onesto cittadino. ( 0. Bolognesi. ) varietà' No, per grazia d'un gran schiaffone. Cosi mi rispose pochi  ...
‎1845
8
Non tutta la jella vien per nuocere
L'Ultimo mio ricordo è di una brunetta che mi molla uno schiaffone.» Ok, visto che sono l'unica sana in mezzo a due zombie, racconto per filo e per segno tutto quello è successo e non mi capacito di come Logan non si ricordi quasi nulla: il ...
Mariangela Garofano, 2013
9
Quarantaquattro fiabe turche
Ma ap- pena allungò il braccio per afferrare il cibo, ricevette uno schiaffone così forte sulla mano che gli si gonfiò. Allungò l'altra mano, ma con lo stesso ri- Ilcalvo ricevette uno schiaffone sulla mano. sultato. L'uomo era terrorizzato, e tornò di ...
Ignácz Kúnos, 2009
10
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Schiaffone — (ìuancione -Ceffone - Ceffatone - Ma- scellone = Schiaffone a mano smena , Manrovescio. Schiattare, Schiana — Spianare - Spiantare - Appianare - Ripianare - Rovinare - Schianà lo legnammo, Piallare -Schia- nà le coseture, ...
Pietro Paolo Volpe, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIAFFONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiaffone no contexto das seguintes notícias.
1
SCHIAFFONE FRANCESE A RENZI: IN EUROPA NON CONTA …
PARIGI - "Volete la Grecia? tenetevela! Io preferisco fare le riforme": nell'uragano mediatico che si e' abbattuto sull'Europa dopo il referendum greco del 5 luglio, ... «Il Nord.it, jul 15»
2
Referendum Grecia, Mattarella: "Per Ue scenari inediti". Fronte del …
In piazza Syntagma una folta delegazione M5S con Beppe Grillo. Salvini: "Risultato è schiaffone agli europirla". di GIOVANNI CEDRONE. 05 luglio 2015 ... «La Repubblica, jul 15»
3
Grecia, Salvini: "Ora ruspa anche su Renzi. Referendum schiaffone
05 luglio 2015 "Si' a una nuova Europa fondata sul rispetto dei Popoli. Renzi non se ne rende conto? Ruspa anche per lui". Questo il commento a caldo, su ... «Rai News, jul 15»
4
Referendum Grecia, Mattarella: "Scenari inediti, serve responsabilità"
Salvini: "Uno schiaffone agli europirla" - "A prescindere dal risultato, l'Europa deve cambiare trattati e moneta. Se, come sembra, il no ha vinto, e' uno schiaffone ... «TGCOM, jul 15»
5
Preso a schiaffi il sindaco di...
Un gesto improvviso, senza apparenti motivazioni: l'uomo non ha gridato né detto nulla, ha mollato solo uno schiaffone. Subito dopo ci sono stati momenti ... «Il Tirreno, jun 15»
6
De Laurentiis al giornalista: «Ti do uno schiaffone, ti mando a fare …
... aveva subito fatto capire di non voler rispondere alle domande dei cronisti. Improvviso è poi arrivato lo sfogo: «Ti dò uno schiaffone, ti mando a fare…». «Giornalettismo, jun 15»
7
Effusioni hot al ristorante: schiaffone della cameriera
Ebbene, a risolvere l'imbarazzante situazione ci ha pensato la cameriera che ha appioppato uno schiaffone in testa all'uomo e poi lo ha strattonato con energia. «Bergamosera, jun 15»
8
Alla fiera degli uccelli volano schiaffoni
... fra gli animalisti e i partecipanti alla fiera si sono scaldati gli animi. Momenti di tensione con parolacce, insulti e qualche schiaffone. Annuncio promozionale. «BresciaToday, abr 15»
9
Renzi a Boschi. Con l'appello di Speranza te la vedi tu. E lei giù …
Sei tu il ministro delle riforme, veditela tu. Schiaffone forte. Mi raccomando”. E la caporale Boschi Maria Elena non ci ha pensato due volte. “Dal punto di vista del ... «Jobsnews.it, abr 15»
10
La fan sale sul palco, il cantante la caccia con uno schiaffone
La fan sale sul palco, il cantante la caccia con uno schiaffone. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). L'asino uccide la volpe: girano il video e se la ... «Leggo.it, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiaffone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiaffone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT