Baixe o aplicativo
educalingo
schifiltà

Significado de "schifiltà" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIFILTÀ EM ITALIANO

schi · fil · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFILTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schifiltà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFILTÀ EM ITALIANO

definição de schifiltà no dicionário italiano

A definição de schifiltà no dicionário é repugnância para alguém ou algo; reticência excessiva. Schifiltà também é uma ação de uma pessoa que é nojenta, retirada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIFILTÀ

biltà · civiltà · ignobiltà · inciviltà · nobiltà · umiltà · viltà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIFILTÀ

schiettezza · schietto · schifamente · schifare · schifato · schifatore · schifenza · schiferia · schifevole · schifezza · schifiltosamente · schifiltosità · schifiltoso · schifità · schifo · schifosaggine · schifosamente · schifosità · schifoso · schilleriano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIFILTÀ

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · con difficoltà · crudeltà · difficoltà · difficultà · facoltà · facultà · fedeltà · guardare in faccia la realtà · incontrare difficoltà · infedeltà · interfacoltà · irrealtà · lealtà · mettere in difficoltà · realtà · slealtà · tradurre in realtà

Sinônimos e antônimos de schifiltà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIFILTÀ»

schifiltà · schifiltà · grandi · dizionari · schi · schifità · ripugnanza · qualcuno · qualcosa · ritrosia · eccessiva · estens · azione · persona · schifiltosa · ritrosa · significato · repubblica · ritr · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · senso · disgusto · forte · termine · schifiltade · schifiltate · della · parola · sulla · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · sapere · incontentabilità · delicatezza · nausea · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · essere · schifiltoso · schizzinoso · anche · sprezzante · sussiegoso · confronti · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun ·

Tradutor on-line com a tradução de schifiltà em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIFILTÀ

Conheça a tradução de schifiltà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de schifiltà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schifiltà» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

schifiltà
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

schifiltà
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schifiltà
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

schifiltà
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schifiltà
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

schifiltà
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

schifiltà
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

schifiltà
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

schifiltà
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

schifiltà
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schifiltà
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

schifiltà
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

schifiltà
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

schifiltà
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schifiltà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schifiltà
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

schifiltà
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

schifiltà
70 milhões de falantes
it

italiano

schifiltà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schifiltà
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

schifiltà
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schifiltà
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schifiltà
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schifiltà
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schifiltà
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schifiltà
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schifiltà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFILTÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schifiltà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schifiltà».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schifiltà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIFILTÀ»

Descubra o uso de schifiltà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schifiltà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Per Soverchia st/uisitetta di gusto , e per Lo recarsi a schifo ogni cosa ; Schifiltà . Lai. delie/te , fa- stidium , Sen. Pitt. La fame richiede piccolo costo ; la schifezza , e la ghiottornia lo richiede grande . f SCHIFILTÀ, ed ali' ani. SCHIFILTADE , e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Pad. a. 76. Egli avea sete , e non volea bere , fer ¡sebifezza di quel lebbroso. §. II. Per Soverchia squisitezza di gusto , e per Lo recarsi a schifo ogni cosa . Schifiltà. Lat. deliciœ , fastidium. Sen. Pist. La fame richiede piccolo costo ; la ¡ chifezza ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Schifiltà. Lat. delicice , fastidiimi. Sen. Pist. La fame richiede piccolo costo ; la schifezza e la ghioltornìa lo richiede grande. «SCHIFIENZA. Schifezza, Sordidezza, Sporcizia. Magai. Leti. fam. (Berg) SCHIFILTÀ, ed alt ant. SCHIFILTADE e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Soverchia squisitezza di gufto n per Lo recarsi a scotto ogni cosa ; Schifiltà. La fami richiede piccolo costo; la Schifiltà , e la gbiottornìa lo richiede • rande . Sta. Fili. SCHIFILTÀ , SCHIFILTADE , SCH1 FILTATE, s. f. Mtde.tio. Qualità di ciò  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana
SchikttIsciiio; — acv-, SCHIKTTtMKNTIf ; SUp..ScHISTTiSSIlliakKTK. SCHIFA, sf. va.. Schifo. SCHIFA 'L PÒCO, «fa!, e sm., Persona che astutamente ficcia la modesta, la contegnosa. SCHIP ALT A, SCHIFELTÀ. sf. va.. Schifiltà. SCHIFAMfcNTO ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Schifiltà. SCHIFAMENTE [ ski-fa-inén-te ] av. lalemenl; malproprement. — , aree dégoùt. — , modettement ; aree crainte. SCHIFAMENTO [ski-fa-mén-to! s. m. schifarla, aversiou : contrarieté, t.'.dé- goùi . m. — , per vilipendio , opprobre; mépris, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHIFILTÀ, SCHIPI1.TADE, e SCHI- F1LTATE. «. f Qualità di ciò eh' è schifo , in sign. di Guardingo, o Ritirato, f Ritrosia, Ripugnanza. N Stomacàggine. I Lo avere a schifo , a nàusea. SCHIFILTOSO, arfd. Che schifa, Schivo, Ritroso. SCHIFO s.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stomacàggine. || Sovèrchia squisitezza di gusto, Il recarsi a schifo ogni cosa, Schifiltà. Schifiltà, SchiMtade e Schiflltate. s. f Qualità di ciò eh' è schifo, in sig. di Guardingo, o Ritirato. || Ritrosia, Ripugnanza || Stomacàggine. || Lo avere a schifo, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ma io non la lodo già , che innanzi che ella ne sia voluto ire a letto ella abbia fallo tante schifiltà. MISTERIOSO e MISTER1USO. add. Dicesi di Chi fa lezi , moine , ed atti. Altoso , lezioso. Fir. Dial. bel. noni». 180. Se ne veggono tutto il dì molle ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCHIFEVOLE.add.Che schifa.l5chifoso, Schifo, Che fa stòmaco. SCHlFEVOLMENTE. ave. In modo schifoso. SCHIFEZZA. s.f. Laidezza, Sporcizia. uStomacàggine. n Sovèrchia squisitezza di gusto, l recarsi a schifo ogni cosa , Schifiltà.
‎1855
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schifiltà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schifilta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT