Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schioccante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIOCCANTE EM ITALIANO

schioccante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIOCCANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schioccante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIOCCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIOCCANTE

schimbescio
schimbo
schiniere
schino
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIOCCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinônimos e antônimos de schioccante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIOCCANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schioccante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de schioccante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIOCCANTE»

schioccante crepitante scoppiettante scricchiolante schioccante italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione tedesco dicios schnalzend miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario bandiera italiana modifica open book voce verbale sing schioccanti participio presente schioccare nuvola kdict glass wiktionary from jump navigation search edit verb present participle portale

Tradutor on-line com a tradução de schioccante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIOCCANTE

Conheça a tradução de schioccante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schioccante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schioccante» em italiano.

Tradutor português - chinês

厌恶的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disgustado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgusted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणा करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمئز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувствующий отвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aborrecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতৃষ্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégoûté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angeekelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うんざり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메스 꺼워 찌게하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jareya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்படைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीट आलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıkkın
70 milhões de falantes

italiano

schioccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oburzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчуває огиду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgustat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewalg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprörda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvalm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schioccante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIOCCANTE»

O termo «schioccante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schioccante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schioccante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schioccante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIOCCANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schioccante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schioccante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schioccante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIOCCANTE»

Descubra o uso de schioccante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schioccante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il secondo tono cardiaco, che si verifica alla chiusura delle valvole semilunari ( Figura 18-8), è costituito da vibrazioni ad alta frequenza (di altezza superiore), di minori durata e intensità, e ha una qualità più schioccante rispetto al primo tono.
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Le hochiesto poi se avevasempre parlato inceppandosieda quando aveva iltic ( quel particolare suono schioccante) 16 .La balbuzie, ha detto, le eravenuta mentre eramalata; aveva ilticdacinque anni, cioèda quando, trovandosi al capezzale ...
Sigmund Freud, 2011
3
Storia di un'anima
I mulattieri col cappello di paglia, la camicia azzurra, la fascia rossa , avevano la frusta a chiovetti d'ottone schioccante ad ogni minuto, e la bocca coi barbigi arsicci ad ogni secondo schioccante di bestemmie: le bestie poderose colla gran  ...
Ambrogio Bazzero, 2003
4
La Madonna a Ghiaie di Bonate? Una proposta di riflessione
Ecco perché, dopo il richiamo sul modo di affrontare il dolore, ritorna a sorridere e a esprimere tutto il suo affetto e amore con il gesto più significativo che conosciamo: con un bacio e un bacio addirittura schioccante. La Madonna voleva farsi ...
Angelo M. Tentori, 1999
5
Il fiume
Si udì un rumore secco, schioccante, seguito daun cigolio continuo. Lentamente lasoglia si abbassòdal lastrico della chiesa per una quarantina di centimetri elasciòil posto aduna apertura verso il fondo, sufficientemente ampia da lasciar ...
Antonio Pandolfi, 2014
6
Opere 1886-1921
Le ho chiesto poi se aveva sempre parlato inceppandosi e da quando aveva il tic (quel particolare suono schioccante)16 . La balbuzie, ha detto, le era venuta mentre era malata; aveva il tic da cinque anni, cioè da quando, trovandosi al ...
Sigmund Freud, 2013
7
La linea del colore: saggi sulla cultura afroamericana
«E adesso digli così: 'Ci è morto il mulo, ma mi sono comprato un altro mulo e quando io gli dico (suono schioccante di lingua e denti), quello corre alla parola'. Hai scritto?» «Nossignore», dice lei. Lui aspetta un po', poi gli richiede: «Adesso  ...
Alessandro Portelli, 1994
8
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
i corridori sono passati fra due sponde umane agitate da un fuoco schioccante e ininterrotto di battimani e rombante di applausi: però sempre nei limiti dell'ordine e della perfetta regolarità (ed era questa la prova di maturità sportiva che ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Il sostantivo in questo caso vale 'bacio forte e schioccante' ed è usato sempre Il sostantivo in questo caso vale 'bacio forte e schioccante' ed è usato sempre dallo stesso scrivente, Pompeo, nelle lettere rivolte al padre ( dallo stesso scrivente, ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
Parigi
di una stravagante cintura, sorrise e, mentre lui finiva di cingerla nel suo abbraccio e lo faceva culminare con un bacio schioccante sul collo, reclinò con dolcezza il capo e si appoggiò sul corpo che la stringeva provocando così una maggior ...
Marcos Giralt Torrente, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIOCCANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schioccante no contexto das seguintes notícias.
1
Grey's Anatomy 11: Derek morto, giusta la scelta di Patrick Dempsey …
La morte di Derek sarà stata anche un evento schioccante per i fan, ma l'ex paziente del Seattle Grace Hospital ha detto che è normale dopo 10 anni voler ... «melty.it, mai 15»
2
Gli oranghi mettono le mani a coppa davanti alla bocca per …
... osservative i ricercatori hsanno dimostrato che la mano posta davanti alla bocca quando la grande scimmia effettua il suo “bacio schioccante” altera l'acustica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mar 15»
3
Volley – Il resoconto settimanale in casa Olimpia Formia
Bella anche la vittoria dei ragazzi della U15M che hanno espugnato facilmente il campo del Top Volley Latina con uno schioccante 3 a 0 (parziali 18-25, 18-25 ... «H24notizie.com, mar 15»
4
Scarlett Johansson difende John Travolta e il suo bacio "a tradimento"
Uno degli episodi più discussi e chiacchierati capitati nel corso della scintillante Notte degli Oscar riguarda uno schioccante bacio stampato da John Travolta sul ... «Zapster, fev 15»
5
Le anime e i santi di Robustelli La freccia diventa bacio
... lì accanto, la schioccante frustata della coda del drago qui non ancora annientato da San Giorgio. Di fronte ai due santi il contraltare femminile è affidato a due ... «RagusaNews, dez 14»
6
Rana congela per amore in Norvergia
... se questa rana non sia in realtà un principe azzurro, morto nella speranza di trovare una giovane principessa disposta a regalargli uno schioccante bacio. «GreenStyle, jan 14»
7
Four Seasons Hotel Ginevra | spa di lusso Mont Blanc …
... centre con personale altamente qualificato e una biblioteca firmata Ultimate Library, dove leggere e oziare in tutta tranquillità davanti al schioccante tepore del ... «Deluxeblog, out 13»
8
THE DIVING BOARD
E' il verbo sincretico del Sud, il "country-funk" che torna nella schioccante "Take the dirty water", ancora più americana per via di una steel guitar, e in una ... «Rockol.it, set 13»
9
Vogue Fashion Night Out 2013: una notte di baci alla #KissingNight …
Per strada, nei pressi dello store, goldenpoint inviterà la gente a scambiarsi baci amorevoli, romantici o appassionati e misurerà quello più “schioccante” ... «MiaEconomia, set 13»
10
Christian Lacroix e Schiaparelli “Fra noi un dialogo surreale”
C'erano anche abiti di Schiap e un'edizione originale di La mia vita schioccante, l'incredibile biografia di Elsa. Che dire? Se non avessi scovato, tenuto e ... «Corriere della Sera, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schioccante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schioccante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z