Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schizzettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIZZETTARE EM ITALIANO

schiz · zet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIZZETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schizzettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCHIZZETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «schizzettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schizzettare no dicionário italiano

A definição de schizzettare no dicionário é molhar, manchar com pequenos esboços. Salpicos também estão injetando, pulverizando um líquido com o esboço: s. o medicamento na bexiga.

La definizione di schizzettare nel dizionario è bagnare, macchiare con piccoli schizzi. Schizzettare è anche iniettare, spruzzare un liquido con lo schizzetto: s. il medicamento nella vescica.


Clique para ver a definição original de «schizzettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIZZETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIZZETTARE

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso
schizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIZZETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de schizzettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIZZETTARE»

schizzettare schizzettare treccani schizzetto schizzétto spruzzare bagnare sporcare grandi dizionari schiz macchiare piccoli schizzi iniettare liquido medicamento traduzione dicios traduzioni spray miglior gratuito significato repubblica medicame corriere della sera scopri termine garzanti linguistica avere molti spruzzi cruscate filone achyra contrario quanto riportino spesso posto piovigginare pare parola ufficiale italian pronuncia sapere schizzettata risultato ciò viene schizzettato data larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno

Tradutor on-line com a tradução de schizzettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIZZETTARE

Conheça a tradução de schizzettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schizzettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schizzettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

schizzettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schizzettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schizzettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schizzettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schizzettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schizzettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schizzettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schizzettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schizzettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schizzettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schizzettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schizzettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schizzettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schizzettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schizzettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schizzettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schizzettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schizzettare
70 milhões de falantes

italiano

schizzettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schizzettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schizzettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schizzettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schizzettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schizzettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schizzettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schizzettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schizzettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIZZETTARE»

O termo «schizzettare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schizzettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schizzettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schizzettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIZZETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schizzettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schizzettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schizzettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIZZETTARE»

Descubra o uso de schizzettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schizzettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Schizzettata, s. f. L'atto e L'effetto dello schizzettare. Schizzcttatura. s. f. E quella operazione con la quale, per mezzo di uno schizzetto, si fa entrare con forza un liquido in una parte del nostro corpo che sia acconcia a riceverlo. Schizzettino ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Iuñiprtngen, v. a. (irreg. von fpringen) saltar fuori _ staccarsi, spiccnrli con salto, sbalzaudo _ cessare di far salti; außíntingenber îßínlel, angolo rissltente. . паштет, v. n. детенышем, schizzare,schizzettare qualsisia cosa liquids — Ьцгф` 8 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Vocabolario della linqua italiana--
SCHIZZETTARE, ti. oli. Umettare con schizzetto. SC H1ZZETTINO. T. chir. dim. di Schizzetto. SCHIZZETTO, s. m. Piccolo schiz- zatojo. | Piccolo schizzo, l Lo schizzettare. Il Schizzetto, si dice anche un Archibuso piccolo. SCHIZZINOSO, add.
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
ma è rimpiazzato da uno stantuffo, o immergitore accomodato diligentemente in una stanza, od in un barile di ferro colato, con dei collari di cuoio; vicino al torchio evvi una piccola tromba di forza , destinata a schizzettare l' acqua nella gran ...
Giovanni Pozzi, 1821
5
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
Qualora aocadesse qualche cosa di simile in individui viventi, converrebbe schizzettare dell' olio nella cavità dell' antro, eprocurare quindi di far uscire dal seno i corpi stranieri con ischizzettature di acqua calda. Veggansi: Preci: d' Observat.
‎1830
6
Discorsi di Chirurgia tratti da varii autori. (pubblicate da ...
S"ordinerà in oltre, che per la mattina dell' operazione vi sia un fiasco o due d' arqua d' orzo, per uso di schizzettare ... l'acqua clfè rigettata nello schizzettare, si provvederà un tegame, o una padelletta comoda, per tener sotto al paziente.
Luigi Carrer, 1840
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCHIZZETAD_A , s. f. Schizzettata, verb. di Schizzettare, Il lanciamento di fluido fatto col mezzo dello echizzatoio. Iniezione, dicesi aForzata introduzione d'un fluido medicale per via di sifone o siringo in alcune carità del corpo ; e quindi I ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Sghicc , sm. cannelletto , sifoncino schizzo. schizzetto. schizzatoj o , pcit sghicc , Sghice, v. schizzare, schizzettare. Sghicel, sm. strumento col quale si schizza aria , o liquore , schizzatolo. || sghicet dei balon , gon- fiatojo. Sghicià, sghiciada, sf.
Michele Ponza, 1860
9
Dizionario della lingua italiana
SCHIZZETTARE. •. ». Umettare con Schizzetto. SCHIZZETTINO. T. de* chir. dim. di schizzetto. SCHIZZETTO, i. m. Piccolo schizzatojo. $ Per piccolo schizzo. 5 Per lo schizzettare. $ E SCHIZZETTO, Si dice anche un archiUuso piccolo.
Francesco Cardinali, 1844
10
Litotomia ovvero del cavar la pietra del dottore Tommaso ...
S' ordinerà in 017tre , che per la mattina dell' Operazione vi sia un fiasco , o due d' acqua d' orzo b , per l' uso di schizzettare dentro alla ferita 5 e per ricever l' acqua, ch' è rigettata nello schizzettare , si rovvederà un tegame, o* una padelletta ...
Tommaso Alghisi, 1707

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schizzettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schizzettare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z