Significado de "scialare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SCIALARE EM ITALIANO

scia · la · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIALARE

Scialare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo scialare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SCIALARE EM ITALIANO

definição de scialare no dicionário italiano

A primeira definição de scial no dicionário é abundante com largura, especificação. de forma exagerada e ostentosa, para desperdiçar, para se dissipar: só faz com que o s. tudo o que ele possui; Em alguns anos ele descobriu toda a propriedade. Outra definição de scialare é exalar, enviar. Scialing também é um povo que está esquiando; ele está acostumado a s.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SCIALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io scialo

tu sciali

egli sciala

noi scialiamo

voi scialate

essi scialano

Imperfetto

io scialavo

tu scialavi

egli scialava

noi scialavamo

voi scialavate

essi scialavano

Futuro semplice

io scialerò

tu scialerai

egli scialerà

noi scialeremo

voi scialerete

essi scialeranno

Passato remoto

io scialai

tu scialasti

egli scialò

noi scialammo

voi scialaste

essi scialarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho scialato

tu hai scialato

egli ha scialato

noi abbiamo scialato

voi avete scialato

essi hanno scialato

Trapassato prossimo

io avevo scialato

tu avevi scialato

egli aveva scialato

noi avevamo scialato

voi avevate scialato

essi avevano scialato

Futuro anteriore

io avrò scialato

tu avrai scialato

egli avrà scialato

noi avremo scialato

voi avrete scialato

essi avranno scialato

Trapassato remoto

io ebbi scialato

tu avesti scialato

egli ebbe scialato

noi avemmo scialato

voi aveste scialato

essi ebbero scialato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sciali

che tu sciali

che egli sciali

che noi scialiamo

che voi scialiate

che essi scialino

Imperfetto

che io scialassi

che tu scialassi

che egli scialasse

che noi scialassimo

che voi scialaste

che essi scialassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia scialato

che tu abbia scialato

che egli abbia scialato

che noi abbiamo scialato

che voi abbiate scialato

che essi abbiano scialato

Trapassato

che io avessi scialato

che tu avessi scialato

che egli avesse scialato

che noi avessimo scialato

che voi aveste scialato

che essi avessero scialato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io scialerei

tu scialeresti

egli scialerebbe

noi scialeremmo

voi scialereste

essi scialerebbero

Passato

io avrei scialato

tu avresti scialato

egli avrebbe scialato

noi avremmo scialato

voi avreste scialato

essi avrebbero scialato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

scialare

infinito passato

aver scialato

PARTICIPIO

participio presente

scialante

participio passato

scialato

GERUNDIO

gerundio presente

scialando

gerundio passato

avendo scialato

SINÔNIMOS DE «SCIALARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scialare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

abbondare · buttar via · buttare · consumare · dare fondo a · dilapidare · disperdere · dissipare · gettare · gettare al vento · grandeggiare · largheggiare · prodigare · scialacquare · sciupare · spandere · spendacciare · spendere · spendere e spandere · sperperare · sprecare

ANTÔNIMOS DE «SCIALARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scialare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

accantonare · accumulare · ammassare · capitalizzare · economizzare · fare economia · lesinare · risparmiare · tesaurizzare · tirarla

TRADUÇÃO DE SCIALARE

Conheça a tradução de scialare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scialare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scialare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: scialare
• Tradutor português - espanhol: scialare
• Tradutor português - inglês: scialare
• Tradutor português - hindi: scialare
• Tradutor português - arabe: scialare
• Tradutor português - russo: scialare
• Tradutor português - português: scialare
• Tradutor português - bengali: scialare
• Tradutor português - francês: scialare
• Tradutor português - malaio: scialare
• Tradutor português - alemão: scialare
• Tradutor português - japonês: scialare
• Tradutor português - coreano: scialare
• Tradutor português - javanês: scialare
• Tradutor português - vietnamita: scialare
• Tradutor português - tâmil: scialare
• Tradutor português - marata: scialare
• Tradutor português - turco: scialare
• italiano: scialare
• Tradutor português - polonês: scialare
• Tradutor português - ucraniano: scialare
• Tradutor português - romeno: scialare
• Tradutor português - grego: scialare
• Tradutor português - africâner: scialare
• Tradutor português - sueco: scialare
• Tradutor português - norueguês: scialare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIALARE»

Descubra o uso de scialare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scialare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

+ SCIÀLÀRE. Sfagnre, E:alare; e si ma anche nel neutr. Pan. Lai. exltnlare . Gr. l' Earpiler . Cavalc. Pun5il. Cosl questi tali di mal amore feriti dicono , e proll' eriscono , per iscialar l' amor del cuore , parole disoneste . Bui. In]. t3. a. Riesce una ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario portatile della lingua italiana

Verb. mase. Che sciadacqua . Scialacquatríce . Verb, i'emm. Che scialacqua . Scialacquatúra . Scia lacqu amen to, scialacquio , Scialacquio . Lo scialacquáre . Scialacqua . Lo scialacquáre . Scialamcnto . Lo scialare \ -- Scialando . T. di mar.

Francesco Cardinali, 1828

Dizionario della lingua italiana

SCIALACQUATRÌCB. •. f. Che scialacqua. _SCIALACQUATÙRA. •. f. Scialacquamento, scialacquio. SCIALACQUIO, i. m. Lo scialacquare. SCIALÀCQUO. /. m. Lo scialacquare. SCALAMENTO, i. m. Lo scialare. SCIALANDO, f. -.. T. di mar.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana: 6

E 53. a. E 'l duolo, non potendo scialare , si tornava dentro. S. Gio. Grisost. Ne parlano s esso , acciocchi: almeno per lo molto parlar i quello che amano, si scialino un poco , e truovmo sollazzo e rifrigerio del fervente amore che hanno dentro.

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

E '1 duolo , non potendo scialare , si tornava dentro . S. Gio. Gritost. Ne parlano spesso , acciocché almeno per lo molto parlar di quello che amano, si scialino un poco , e truovmo sollazzo e rifrige- rio del fervente amore che hanno dentro.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ili Scialare , pure in signific. neutr. pass. vale anche Sfibbiarsi i panni, Sciorinarsi. Scgner. Preti. Pai. Ap. 9. 4- Non fece Cristo come usano i viandanti, i quali in arrivare ad uoa fonte stracchi, e scalmati, la prima cosa che facciano è lo scial&rsi, ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Lo scialare. [Lat. ezhalatio.] SCIALANDO.- Scia-làn-do. Sm. Maria. Barca o Battello piatto. che serve a trasportare le mercanzie per l'imbarco nei bastimenti , o per lo sbarco. [ Dal ted. acini/f naviglio , e land terra : Naviglio di terra , osia Naviglio ...

‎1851

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

SCIALACQUONE, -ona, che sci.dncq ua. SCIALARE. Es.: Scialare nel vivere, nel mangiare — Scialare, ass. SCIALLE. Fr. schatt. SCIALLINO, dim. SGALLETTINO, dim. scialle. SCIALO, nel sen. not. di scialare. f SCIAMITO. Un aut. del qual non ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Vocabolario della linqua italiana--

ACQLATORE-TRICE. verb. Chi o Che scialacqua. SCIALACQl A l LRA.s.f. Scialacquamento, Scialacquio. SCIALACQl in. s. m. Lo scialacquare e lo sprecale continuo. SCIALACQUO.», m, Lo scialacquare. SCIALAMLNTO. ». m. Lo scialare.

Pietro Fanfani, 1855

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

I Scialare, per dissipare, scialacquare. e Sialela aut gl beive, aut gl mangè. Scialare in bere, in mangiare. n -ant «_el vgslisse. Scialare a abiti, sfoggiare, vestir sontnosamente, e per lo più oltre quanto il consentono le proprie sostanze. Sîfl'lta.

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIALARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scialare no contexto das seguintes notícias.

Al volante della Nuova Fiat 500

muta, invece, rispetto alla generazione precedente, lo spazio destinato ai passeggeri (quattro posti comodi senza scialare, accessibilità non ... «La Repubblica, jul 15»

50mila euro al giorno per Veronica sa-Lario

Non c'è proprio da scialare, perciò gli avvocati potrebbero anche presentare ricorso contro la sentenza di Monza. Stroncando le attese e le ... «Il Tempo, jun 15»

I “ponti”? A noi ci riescano solo...

Basta scialare, "se 'un pòi caminà stattene a casina tua", dio bene? Ma aspetta, aspetta, leviamo anche la maternità per le donne che lavorano, ... «Il Tirreno, jun 15»

L'ultimo coup de thèatre del "grande Gatsby" veneziano della moda

Di una collezione riusciva a fare uno spettacolo ( costosissimo) in quegli anni Ottanta che autorizzavano a scialare, a investire sul lusso per il ... «Il Gazzettino, jun 15»

Voyager, il sensazionalismo è stato limato ma la divulgazione resta …

Anche in questa puntata, la tentazione di scialare con un argomento inquietante come l'esorcismo è stata alta (da notare, il link debolissimo ... «TVBlog.it, jun 15»

Tariffa asilo nido da 184 a 300 euro a Capannori in fascia alta …

«Tutto chiaro, ma sono sicura che saprai che con un reddito di 27.000€ e tutte le spese che abbiamo non ci sia da 'scialare' molto... 300€ al ... «Lo Schermo, jun 15»

REGIONE: IL DISAVANZO SALE DI 76 MILIONI, MA IL GOVERNO …

... a uno ben più pesante di 530 milioni circa, con uno sgradevolissimo regalo di 76 milioni in più sul groppone, manco ci fosse da scialare. «Abruzzoweb.it, mai 15»

Conti in ordine, ma serve una manovra

Sulla carta si potrebbe, se non scialare, almeno togliersi (e dare) qualche soddisfazione. Per il terzo anno consecutivo, infatti, il bilancio chiude ... «La Nuova Ferrara, abr 15»

Se le tasse calano solo col trucco

1.000 €. 10, su €. 10.000 €. 100. Mamma mia! Avremo di che scialare! Ma che vadano a f ....! Accedi o registrati per inserire commenti. linoalo1. «il Giornale, abr 15»

Un posto per gli avanzi di Scelta Civica

E con l'aria che tira, con le minoranze Pd in fibrillazione e gli alfanoidi irrequieti, Renzi non può scialare e fare troppo il pretenzioso. Trascorsa ... «Lo Spiffero, abr 15»