Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMITO EM ITALIANO

co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comito

Comito

Em algumas marinas medievais e renascentistas, a comemoração foi o título da nasa a bordo de galeras e navios mercantes. Ele era superior a bordo, o supercomitante ou patrono, ou seja, o comandante. Na marinha veneziana, por um curto período entre os séculos XIII e XIV, o título designou o mesmo comandante. Também entre os venezianos, o partido comunista também era conhecido como paron zurado e esse papel era reservado exclusivamente à classe de cidadãos. In alcune marine medievali e rinascimentali quello di comito era il titolo del nostromo a bordo di galee e navi mercantili. Gli era superiore, a bordo, il sopracomito o patrono, cioè il comandante. Nella marineria veneziana, per un breve periodo tra il XIII e il XIV secolo il titolo designò lo stesso comandante. Sempre tra i Veneziani il comito era noto anche come paron zurado e tale ruolo era riservato esclusivamente ad appartenenti alla classe dei cittadini.

definição de comito no dicionário italiano

A definição de um comitose no dicionário é sobre as galeras antigas, um oficial não comissionado responsável pela manobra das velas e a direção de outros serviços de bordo.

La definizione di comito nel dizionario è sulle antiche galee, sottufficiale cui era affidata la manovra delle vele e la direzione di altri servizi di bordo.

Clique para ver a definição original de «comito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMITO

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comiziale
comiziante
comizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Sinônimos e antônimos de comito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMITO»

comito michele cardiologo cosimo cristina nicola significato daniele gaetano francesca alcune marine medievali rinascimentali quello titolo nostromo bordo galee navi mercantili superiore sopracomito patrono cioè morto attore catanzarese maurizio aveva anni comito inizia carriera cinematografica angeli scaglione partecipazioni film belle vincenzo scrive home sbilanciamoci appena salita oltre enel eppure italia paese oggi meno della cina estratto libro vicina catanzaroinforma quasi mesi calvario fine fatta causa polmonite virale cognome alfemminile questa

Tradutor on-line com a tradução de comito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMITO

Conheça a tradução de comito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comito» em italiano.

Tradutor português - chinês

comito
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Comito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comito
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Comito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Comito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Comito
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Comito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comito
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comito
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comito
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Comito
70 milhões de falantes

italiano

comito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Comito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comito
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Comito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Comito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Comito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMITO»

O termo «comito» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMITO»

Descubra o uso de comito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I nuovi boss
Per la Newton Compton ha pubblicato La Chiesa e la mafia; Uomini contro la mafia; Il libro che la mafia non ti farebbe mai leggere, Dizionario italiano-mafioso, mafioso-italiano e, con Pietro Comito e Bruno De Stefano, I nuovi boss.
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
2
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Presero poi essi due senza ultra compagina una barchetta , e lasciata la cura della galera a chi più lor piaeque, se ne vennero a Vinegia; e smonlati ncUa casa del Comito , si providero di ferrameuli atti a far quanto desi- deravano; indi ...
‎1832
3
I nuovi padrini
I capi dei capi: gli uomini che controllano il crimine organizzato in Italia Hanno scritto dei loro libri: «Un lungo reportage nel “tenebroso sodalizio” tra preti e mafiosi.» Attilio Bolzoni, autore di Il capo dei capi «Un libro ...
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
4
Gli occhi di Venezia: romanzo
Quel mattino era riuscito a fargli avere un biglietto anonimo, nascosto nella pagnotta: “negate tutto, e non temete nulla”. il comito si guardava intorno, incerto; ma quando incrociò lo sguardo di ser lunardo, quest'ultimo gli fece un cenno ...
Alessandro Barbero, 2011
5
Il Consolato del mare
andare nel potere dell'Amirante , & del commune : & íè il Comito pîglia Ib- gno di battaglia armato , deue hauer I'armi dell'altro Comito , & può cam- biar I'armi nelie migliori,per infìno ail* vltimo del viaggio, e d'ogni vaso che pigliarà debbe ...
‎1668
6
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Pero moite qualità fi rill comito de^ cercano per fare vn buon comito . Deue eßere ecce líente marina* marinaroT r0y v*&ante-> diligente, fano,gagliar do, corraggiofi,& agile del- laperfina, per poter eßer pronto^ preño in ogni 1иосо->& in tutti ...
Pantero Pantera, 1614
7
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
In presenza dell'amirante, e del comun della na; ve debba giurare il comito di mai partirsí senza lorffivolontà, sotto pena della persona, guardisi di tagliar la corda, che sia legata alla nave, quando esce fuori della prua, se non fosse che quella ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
10. Mosso per andaré da A versa a Napoli con grande comitiva , oltre alia sua gerne, di quella de' reali , e del regno. ï'iamm. 4. 1З0. In abito lutte al primo contra - no con grandissime comitiva rítornano. COMITO. Quegli, che comanda la ciurma ...
‎1820
9
Novelle: ¬La Seconda Parte De Le Novelle Del Bandello
gendo la barchetta verso il Patriarcato , nè sapendosi Gerardo levare da gli abbracciamenti de la donna , gli parve di sentire in lei alcuno movimento ; onde disse al Comito : Amico mio caro, io sento non so che in costei, che mi fa sperare che ...
Matteo Bandello, 1792
10
Il Secondo Volvme Delle Novelle Del Bandello ; ...
due', non haueria troppo ben potuto discernere chi più rassèmbrasse morto,od ilmarito ò la moglieJLiatenuto poi in se Gerard0,amarisfimamente pian gen do lauaua e basciaua il uisò e la bocca della sita dö na . Il comito che temeua d' eflère ...
‎1560

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comito no contexto das seguintes notícias.
1
strill.it | Pizzo (VV) – Consiglio comunale, acquisiti beni demaniali e …
La decisione del Consiglio va incontro anche alle richieste del responsabile del patronato Cisl di Pizzo, Franco Comito, che recentemente ... «Strill.it, jul 15»
2
Asili nido comunali, iscrizioni aperte a Enna
ENNA. Il sindaco Maurizio Dipietro e l'assessore alle Politiche sociali Francesco Comito hanno comunicato che sono aperte le iscrizioni per la ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Luna matta tour, il duo Anelli al teatro Vito Zappalà
Giuseppe Cusumano (violino, sax soprano, flauto traverso), Agostino Comito (chitarra classica, mandolino e chitarra acustica), Doudou Diouf ... «PalermoToday, jul 15»
4
Burocrazia e bisogni dei cittadini: i tempi non coincidono
... a firma di Rosaria Comito, presidente della Commissione di Concorso e di Salvatore Panaro, commissario straordinario dell'ASL stessa. «Superando.it, jul 15»
5
Al via “Happy village: Piscine- integrazione accessibilità” a Pergusa
Disabilità deve essere inclusione e coinvolgimento» ha detto Dipietro trovando d'accordo l'assessore Francesco Comito secondo cui «questa ... «Vivi Enna, jul 15»
6
RS Cup a Monza: Caiola vede il titolo
Allo spegnersi del rosso il poleman Caiola difende così agevolmente la testa della corsa da Comito Viola con alle spalle un sestetto agguerrito ... «Italiaracing.net, jul 15»
7
La Germania è un gigante dai piedi d'argilla
... speculative: come si legge nell'articolo di Vincenzo Comito pubblicato su sbilanciamoci.info, a causa delle controversie aperte con le autorità ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
8
Per i 102 anni della signora Pesavento gli auguri dell'assessore …
Sabato scorso, 4 luglio, la signora Maria Pesavento Comito ha compiuto 102 anni ed ha ricevuto nella sua abitazione in via Prati la visita ... «Adnkronos, jul 15»
9
Tredici gare nella domenica di Monza. I risultati di Formula, Clio Cup …
Anche in Gara 2, nel pomeriggio, la vittoria è risultata un discorso a due fra Caiola e Comito Viola: grande duello, conferma alla fine dell'ordine ... «IN FULL GEAR, jul 15»
10
RS Cup: Alessio Caiola ipoteca il titolo a Monza
Allo spegnersi del rosso il poleman Caiola difende così agevolmente la testa della corsa da Comito Viola con alle spalle un sestetto agguerrito ... «OmniCorse.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z