Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scignere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIGNERE EM ITALIANO

scignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCIGNERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scignere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scignere no dicionário italiano

A primeira definição de rabiscos no dicionário é dissolver, tirar uma peça de vestuário ou uma arma com a qual estava vinculada: s. a espada, o cinto, o vestido. Outra definição de scrappere é livrar-se de uma roupa ou uma arma com a qual você estava cercado. Scignere também está desativado, livre do que aperta.

La prima definizione di scignere nel dizionario è sciogliere, togliere via un indumento o un'arma di cui si era cinti: s. la spada, la cintura, la veste. Altra definizione di scignere è liberarsi di un indumento o di un'arma di cui si era cinti. Scignere è anche svincolarsi, liberarsi da ciò che stringe.


Clique para ver a definição original de «scignere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIGNERE

scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scigrigna
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinônimos e antônimos de scignere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIGNERE»

scignere scignere significato dizionari repubblica scingere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana parola scignere† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine slacciare sciogliere scingi grembiul bianco pascoli liberare allacciature abiti abate fattolo fatta recare acqua fredda cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione

Tradutor on-line com a tradução de scignere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIGNERE

Conheça a tradução de scignere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scignere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scignere» em italiano.

Tradutor português - chinês

scignere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scignere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scignere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scignere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scignere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scignere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scignere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scignere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scignere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scignere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scignere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scignere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scignere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scignere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scignere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scignere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scignere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scignere
70 milhões de falantes

italiano

scignere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scignere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scignere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scignere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scignere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scignere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scignere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scignere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scignere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIGNERE»

O termo «scignere» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scignere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scignere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scignere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scignere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIGNERE»

Descubra o uso de scignere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scignere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCIGNERE. SCINTILLA. Favilla . Lat. scintilla . Gr. annv9n'g. Dont. Par. 28. Lo ' ncendio lor seguiva ogni scintilla . Fir. dia! bell. donn. 569. Pose loro in mezzo, come due scintille di fuoco , le pupille , che volgarmente si chiamano luci, colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. Scinge. Tass. 12. 57. Scinsi. Petr. S. 227 Scinse. Petr. Tr. Div. 355. Cas. Rina. 36. Imperat. Scigni. Pataffi 6. Scingasi. Cresc. 1. 22G. Macchiav. Scingete. But. Purg.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Dant. Canz.914. _2. Petr.,S. 26. Poliz. 97.._Incig.nere. Cr. e i Dep. Decam. 101.- Incinse. Dant. Inf. 8. 45. Ovid. Metam. Cr. lncinto. G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. V14. Scinge. Tass. 12.-57. Scinsi.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Lo etesso the Scignere. — 2. E n. pass. — 3. Proverb. Chi Г ha per mal si scinga. V. Scignere, § 2. SCINNO. Scin-no. Sm. V. G. Zool. Nome d'un soilogenrre di posci, enmuncmen- te noto con quello di Pesce caoe , che comprende le specie più ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Classici italiani
L' Abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattolo scignere (1), e fatta recare acqua fredda, e gittargliele nel viso, e molti suoi altri argomenti fatti fare, quasi da alcuna fumosità di stomaco, o d' altro, che occupato l'a\ esse, gli volesse la ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scindere. V. Separare. Scingere. V. Scignere. Svintillare. Sfavillare. Scinrillarc. Scin~ 'НМ micare, vibrare , coruscarc, splcn~ dere. Scintillare. Hisplemlcre. V. Risplenriere. Scioccheggiare. Far scioccherie. Insipicnrer agere. Desìpere. Ineptire.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
DETACHER v. a. Distaccarc. Separare dall'esercito o da un corpo un certo numero gli soldati. DETACHER v. a. Dz'scignere, o scignere. Dicesi di arme. DETENDRE v. n. Stendare. Levar le tende. DETENTE s. f. Scocca. L'atto dello scoccare.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Dicifrare ; e figurat. apie are ciò che v' e d' oscuro, di milterioao in c eccheuia , Scignere, e Scingere . Contrario di cingere . aeiorre i legar'ni che cingono. S. In proVelli. Chi l' ha per mal si scinga, e ti dice quando non ci di pensiero che altri ...
‎1825
10
Opere Volgari
L' abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattelo scignere (a), e fatta *recare acqua fredda e gittargliele nel viso , e molti suoi altri argomenti fatti fare , quasi da alcuna fumosità di stomaco e (1' altro che occupato 1' avesse, gli volesse la ...
‎1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scignere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scignere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z