Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tignere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIGNERE EM ITALIANO

tignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TIGNERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tignere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tignère

Tignere

Tignere é a capital do departamento de Faro-Deo, Camarões. A cidade também é conhecida como Tingeré, Tignère, Tingere, Tinguéré e Tinguere. Tignere è la capitale del Dipartimento di Faro-Deo, in Camerun. La città è nota anche come Tingeré,Tignère,Tingere,Tinguéré e Tinguere.

definição de tignere no dicionário italiano

A primeira definição de tignere no dicionário é fazer algo diferente da cor primitiva, usando substâncias colorantes apropriadas: t. lã, seda; Eu gostaria de t. esse tecido verde; um verniz para t. madeira; tintura seu cabelo, bigode, barba. Outra definição de tignere é manchar, sujar: ao escrever, os dedos de tinta são tingidos. Tignere também está dando uma certa cor ao cabelo e sim.: É impossível que ele não tenha cabelos brancos, certamente é tingido.

La prima definizione di tignere nel dizionario è rendere qualcosa di colore diverso da quello primitivo, impiegando appropriate sostanze coloranti: t. la lana, la seta; vorrei t. quel tessuto di verde; una vernice per t. il legno; tingersi i capelli, i baffi, la barba. Altra definizione di tignere è macchiare, sporcare: quando scrive si tinge le dita d'inchiostro. Tignere è anche dare una certa colorazione ai capelli e sim.: è impossibile che non abbia capelli bianchi, sicuramente si tinge.

Clique para ver a definição original de «tignere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
ugnere
ugnere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIGNERE

tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinônimos e antônimos de tignere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIGNERE»

tignere tignere capitale dipartimento faro camerun città nota anche come tingeré tignère tingere tinguéré tinguere etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tinca tincone tinello tinnito tino tina tinozza grandi dizionari tignere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti

Tradutor on-line com a tradução de tignere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIGNERE

Conheça a tradução de tignere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tignere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tignere» em italiano.

Tradutor português - chinês

Tignère
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tignere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tignère
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tignère
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tignère
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tignère
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tignère
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tignère
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tignère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tignère
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tignere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tignère
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tignère
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tignère
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tignère
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tignère
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tignère
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tignère
70 milhões de falantes

italiano

tignere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tignère
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tignère
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tignère
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tignère
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tignère
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tignère
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tignère
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tignere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIGNERE»

O termo «tignere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tignere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tignere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tignere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIGNERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tignere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tignere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tignere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIGNERE»

Descubra o uso de tignere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tignere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte della seta in Firenze...
Del tignere il pagonazzo di grana Pag. 49 XXVI. Del tigner pagonazzo di verzino 50 XXVII. Del tignere di vermiglio 51 XXVIII. Del racconciare il vermiglio 52 XXIX. Del tignere gli azzurri 53 XXX. Del tignere di tanè 54 XXXI. Del tignere bigio 56 ...
Girolamo Gargiolli, 1868
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d' alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
‎1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
LXIII. LXIV. LXV. LXVI. LXVII. LXVIII. Del tignere il pagonazzo di grana . ... 52 Del tignere gli azzurri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Del ... 62 Del tignere giallo di zafferano . . . . . . . . . . . . . . . . ivi Del tignere in cennòmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dello ...
‎1868
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Si scrive in questa maniera. Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono. Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Do you dye your coat blue ? I dye it green.
H. G. Ollendorff, 1859
5
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono . Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Il mio abito turchino. Questo cappello bianco. Il suo cappello tondo.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
6
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Come tu dei tignere la carta di capretto , e in che modo la debba brunire . 1 5 Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o per pagonazza . Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca . ivi Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di color ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come tu dei tignere la carta di cavretto, e in che modo la debba brunire . Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o ver pagonazza . ' Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca. ' ' Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di 00' lor ...
Cennino Cennini, 1821
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Grinta , te . f. Guba , be . f. Propriamente lepra . Tígnere , о tingere . Colore aliquo inficere Г ~.а;лл,т . Omaftiti , Maftiti , maftim , maftiofam laititi , шепни , 1H-...W maftim , maftiófam . Tignere , imbrattarc col nero . Nigro , grar. Marciti ,cim , ciofam .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
щ. TINTO, sm. Lo stesso che Tintura. Arcaismo. a.-.v. TINTO, part. pass. с мы. т. da Tignere. ulm-tt. в. — Bruttato; е Íigur. Oscuro; e Aiquanto istruito. TINTÓRE, am . o mld. тшстон, paçtúç, stirb“, Teinluri'er, |Dyer]. Chi esercita I'arte де! tignere. в.
Marco Bognolo, 1839
10
Collezione di opere inedite o rare
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d'alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIGNERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tignere no contexto das seguintes notícias.
1
Bevagna a tavola con il Banchetto Medievale
Del tignere verde, di vermiglio, gli azzurri, giallo di scotano, giallo di zafferano, di chermisi. Dal giallo di zafferano e tuorli d'uovo, al blu di more ... «tuttoggi.info, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tignere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tignere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z