Baixe o aplicativo
educalingo
sciropposo

Significado de "sciropposo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIROPPOSO EM ITALIANO

sci · rop · po · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIROPPOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciropposo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIROPPOSO EM ITALIANO

definição de sciropposo no dicionário italiano

A definição de xarope no dicionário é que ele tem a aparência densa e sabor doce do xarope: bebida xaropélla; vinho s. Também é desejável que se caracterize por um sentimentalismo de maneira, afetado e afetado: escritor s.; um show s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIROPPOSO

a riposo · adiposo · buon riposo · casa di riposo · colposo · corposo · di tutto riposo · lopposo · mettersi a riposo · papposo · poliposo · polposo · pomposo · promesso sposo · rasposo · riposo · sposo · stare a riposo · stepposo · stopposo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIROPPOSO

scire · sciroccale · sciroccata · sciroccato · scirocco · sciroppare · sciropparsi · sciroppato · sciroppo · sciropposità · scirpeto · scirpo · scirro · scirroso · scisma · scismaticamente · scismatico · scissile · scissione · scissionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIROPPOSO

amoroso · cisposo · cresposo · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prendere in sposo · prezioso · religioso · serposo · soso · sterposo

Sinônimos e antônimos de sciropposo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIROPPOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sciropposo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIROPPOSO»

sciropposo · affettato · caramelloso · dolciastro · languido · lezioso · liquoroso · marsalato · melenso · mellifluo · passito · sdilinquito · sdolcinato · smanceroso · smorfioso · svenevole · vezzoso · zuccheroso · sciropposo · treccani · sciroppóso · sciroppo · denso · come · liquido · vini · liquori · sciropposi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · alto · contenuto · zucchero · significato · termine · grandi · aspetto · sapore · dolce · dello · bevanda · sciropposa · vino · caratterizzato · parola · giorno · zanichelli · più · densità · consistenza · eccede · sentimentalismo · leziosità · dolcezza · wikizionario · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita ·

Tradutor on-line com a tradução de sciropposo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIROPPOSO

Conheça a tradução de sciropposo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciropposo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciropposo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

糖浆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

almibarado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

syrupy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उबाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرابي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

липкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

xaroposo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দরবিগলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sirupeuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersirap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sirupartig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シロップ状
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시럽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

syrupy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syrupy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

syrupy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

syrupy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şuruplu
70 milhões de falantes
it

italiano

sciropposo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

syrupy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

липкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

siropos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοροπιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroperige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sirapsliknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciropposo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIROPPOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciropposo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciropposo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciropposo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIROPPOSO»

Descubra o uso de sciropposo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciropposo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale delle preparazioni erboristiche
TABELLA 7.7 · SCIROPPI OTTENUTI PER DISSOLUZIONE DEI COMPONENTI ATTIVI NEL VEICOLO SCIROPPOSO 7.2 ELIXIR Scritto a volte elisir, deriva dall' arabo al-iksir e 288 MANUALE DELLE PREPARAZIONI ERBORISTICHE.
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
2
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
L' analisi elementare ci mostra l'acido lattico sciropposo concentrato nel vuoto ai 25"' costantemente costituito da C'fl't)' , ci mostra l' ac. lattico solido rimasto in fondo alla storta dopo essere stato esposto ai 150° costituito da C'll'0' : ci mostra  ...
Sebastiano Purgotti, 1857
3
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Sciroppo di poligala e narceina poligala estratto fluido 2,50 g narceina 0,05 g veicolo sciropposo aromatizzato qb a 100 g Sciroppo di rabarbaro rabarbaro estratto fluido 5 g veicolo sciropposo aromatizzato qb a 100 g La FU XII, nel capitolo ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
4
Manuale delle preparazioni galeniche
C, monografia soppressa nella F.U.I. XI) Composizione: efedrina cloridrato mg 100 sodio benzoato g 1 timo E.F. g 1 iquirizia E.F. g 1 in veicolo sciropposo aromatizzato q.b. a mi 100 Esempio di veicolo: saccarosio g 75 acqua depurata q.b. a ...
Franco Bettiol, 2010
5
Del Cholera osservato in Bergamo. Diss. inaug. med. Pavia, ...
... cf'epito del cellulare solito cutaneo come fosse stato'essibcatoi ed' Uscivano dalle venuccè, tec'ise Stille' di sangue nerastro; Internamente le'meningi molto inietf tate, i seni ven'osi della dura madre z'eppi di sangue sciropposo , nerastro.
Paolo Rossignoli, 1837
6
Dell'acido lattico e del lattato ferroso
L' Acido Lattico in istato sciropposo è composto di 40, 89 di Carbonio. 6,79 di Idrogeno. 52, 52 di Ossigeno. “" ' 400,00 Se quest' acido si riscaldiapoco apoco, poi con forza in una storta, diventa più liquido: entrando in ebullizione , imbrunisce ...
Luigi Scarenzio, 1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siv discioglie, per così dire, in tutte, le proporzioni nell' acqua e nell' alcole ed -in piccola quantità nell' etere. La sua soluzione nell' "acqua, evaporata alla temperatura di 1 00° fino'a che non perde più nulla, lascia unresiduo molto sciropposo ...
‎1842
8
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Finalmente l'acido sciropposo racchiude quaflro atomi d'acqua e la sua farmela C" IIl 04'-+ Il 0' da C" 459, 12 40, 48 _ .. 112 75, 00 l'6, 62 ' 0' 600, 00 52, 90 ' “' ' IJÙÎJ 1134, 12 100, 00 " Da cui nasce che l'acido sciropposo perde un atomo ...
‎1839
9
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Riscaldandolo con preéauzione , l' acido sciropposo acquista una maggiore fluidità , si i:olorisce , svolge de' gas infiammabili, dell'aceto, e produce un residuo di cairbone ed una grande quantità di materia bianca , concreta , della quale ...
‎1839
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
E cosa probabile, come osserva lo stesso celebre chimictyche-ilmiele , sciropposo abbia a dare. un prodotto diverso del miele granito; ma in fondo mancano ancora su tale oggetto dei dati positivi. .Il. miele fatto dalle api, Jch' io teneva ...
‎1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIROPPOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciropposo no contexto das seguintes notícias.
1
Che Belle Gose (Civale, Toccalmatto, Croce di Malto)
In mezzo, tra frutta e pane liquido, c'è una nota a cavallo tra la fragola, lo sciropposo e il sidro di mele, rinfrescante. Con l'andare del tempo ... «informazione.it, jul 15»
2
(34) I vari tipi di zuccheri
Il concentrato di mele si ottiene dalla bollitura del succo di mele ed è un liquido sciropposo gradevolissimo, composto per la maggior parte da ... «Voce Nuova Tv, jun 15»
3
Espresso, gli errori più frequenti dei baristi
Al gusto è equilibrato (non molto acido e non molto amaro), sciropposo e setoso, senza un briciolo di astringenza? Perfetto, ora affondate la ... «http://www.larassegna.it, abr 15»
4
Entro il 30 aprile la presentazione del Mud
... rispetto al precedente modello (Dpcm 12 dicembre 2013), presenta le seguenti principali novità: «sciropposo e vischioso» e «altro» sono i ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
5
Sanremo 2015, pagelle e voti ai Big dopo la finale: Il Volo da 0 a 5 …
In attesa di meglio la bella voce vola dritta verso il cielo, come canta il pezzo sciropposo con melodia iperglicemica. Dear Jack, voto 5. «Reality Show, fev 15»
6
50 sfumature di pollo
Portate a ebollizione e cuocete a fuoco lento per circa 7 minuti, finché non sarà denso e sciropposo. Tenetene da parte 60 ml per servire. «Vanity Fair.it, fev 15»
7
Rifiuti, Mud 2015 al restyling
... gestiti (con la comparsa della nuova e aggiuntiva voce «vischioso e sciropposo») e una duplice declinazione dei quantitativi dei rifiuti ancora ... «Italia Oggi, jan 15»
8
Deliziose cipolline: 3 ricette per gli antipasti di capodanno
Il liquido di cottura dovrà essere un po' denso e sciropposo: se fosse rimasto troppo liquido, farlo asciugare per qualche minuto a fiamma ... «Cronaca Ossona, dez 14»
9
"Tipicamente reggiano": le eccellenze gastronomiche del territorio
Il risultato di tanta paziente sapienza è un liquido sciropposo, bruno scuro, dal profumo penetrante e dall'inimitabile gusto agrodolce, che nulla ... «Gazzetta di Reggio, nov 14»
10
Azienda Agricola Leonardi: Dedizione e amore per produzione e …
Fermentazione, cottura, travasi, rincalzi, clima e tanta dedizione trasformano il mosto in un prodotto denso e quasi sciropposo, molto scuro, ... «NEWSFOOD.com, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciropposo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciropposo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT