Baixe o aplicativo
educalingo
sdolcinato

Significado de "sdolcinato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SDOLCINATO EM ITALIANO

ʃdol · ci · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SDOLCINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sdolcinato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SDOLCINATO EM ITALIANO

definição de sdolcinato no dicionário italiano

A primeira definição de sacarina no dicionário é que é de uma doçura exagerada e encolhida: licores doces. Outra definição de sacarina é um pretexto, desmaiando, ingênuo: não se mostre assim. com sua namorada; poeta s.; pequenas pequenas palavras. Sdolcinato também é uma pessoa mushy.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SDOLCINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SDOLCINATO

sdoganabile · sdoganamento · sdoganare · sdoganato · sdogare · sdogliarsi · sdolcinatamente · sdolcinatezza · sdolcinatura · sdolenzire · sdolere · sdonnarsi · sdonneare · sdoppiamento · sdoppiare · sdoppiato · sdoppio · sdorare · sdormentare · sdossare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SDOLCINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinônimos e antônimos de sdolcinato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SDOLCINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sdolcinato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SDOLCINATO»

sdolcinato · affettato · caramelloso · cerimonioso · dolciastro · flautato · languido · lezioso · melenso · mellifluo · mielato · mieloso · patetico · sciropposo · sdilinquito · sentimentale · smanceroso · smorfioso · sospiroso · svenevole · vezzoso · zuccheroso · sdolcinato · grandi · dizionari · ʃdol · dolcezza · esagerata · stucchevole · liquori · sdolcinati · corriere · della · sera · manieroso · modo · eccessivo · fastidioso · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · dolce · pref · sign · senso · proprio · raro · gusto · troppo · sapore · liquore · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · toscano · sens · fare · forma · verbale · sdolcinàrsi · bocca · popolo · traduzione · dicios · traduzioni · cornier · corny · miglior · gratuito · repubblica · ṣdol · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · sdolcinata · masculine · plural · sdolcinate · mawkish · sugary · soppy · mushy · sloppy · come · dice · altro · dire · tedesco · pons · parole · словари · энциклопедии · на · академике ·

Tradutor on-line com a tradução de sdolcinato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SDOLCINATO

Conheça a tradução de sdolcinato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sdolcinato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sdolcinato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

娇媚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ñoño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

namby-pamby
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नख़रेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف-pamby
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сентиментальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deslambido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাবপ্রবণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gnangnan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelakuan lemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pimpelig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

namby-pamby
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지나치게 감상적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

namby-pamby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu sức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

namby-pamby
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाजील-भावनाप्रधान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güzel ama yapmacıklı
70 milhões de falantes
it

italiano

sdolcinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ckliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сентиментальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nehotărât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτετηδευμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MJÄKIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

namby-pamby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sdolcinato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SDOLCINATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sdolcinato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sdolcinato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sdolcinato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SDOLCINATO»

Descubra o uso de sdolcinato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sdolcinato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
SDOLCINATO , Saraceno, Doccuccro, Domo' se , Dorcusrao, DOLCIGNO , Domo . Dome, Dotcums, DOLCEZZA. Sdolcinalo , Smaccato. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratarnente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ha 'n buon dato, 0 , per dir  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Redi: « Quel cotanta sdolcinato,Sìsmaccato, Seolorito, snervatello ” (parla del vin di Bracciano).Un dolce smaccato ristucca, offende più il senso che lo sdolcinata non faccia. Le materie zuccherase' fanno un cibo sdolcinate; lo zucchero ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana
(V) SDOLCINATO. Addietl. Che ha dolcezza Senza spirito. Red. Dilir. 5. Quel cotanto sdolcinalo, SI smaccalo , Scolorito , Snervatello Pi- sciarello di Bracciano Non è sano. E Annot. 17. Di questo sapore sdolcinato puô essere che inlendesse  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Snotcisrro , Smccln'o , DULCIACCIO , Dotcioue, Doncmsrao, DOLCIGNO , Doi.co . DOLCE, DOLCIUMI, Docenza. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratai'iientc dolce . Buonarroti: Del dolce egli ha 'n buon dato, O,pev dir meglio, della sdolcùiuln.
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sdolcinato: troppo dolce, non piacevolmente o non sanamente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ba'n buon dato, 0, per dir meglio, dello sdolcinato. » Un sapore è troppo sdolcinato (3). Sdolcinato è uno stile dove la mollezza, la grazia siano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SDOGATO. Adtl. ó'enen daghe . Car. - le". s. (ig. Siamo dentro una botte sfondata di sopra , e sdogana da un canto . / ' SDOGLIÀRE. Neulr. pan. Uscir di doglie e dolorr'. Aret. rag. -f- *' SDOLClATO. Sdolcìnato. Dep. Decnm. 96. Come sugo di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quel cotanto sdolcinato , SI fmaccato , Scolorito , Sncr- Tom. IV. Kkk vatelio Pifciarcllo di Sracciano Ñon è fa no . £ annot. 17. Di que Л o (apore sdolcinato puô eifere , che intendeife Plinto . Buon. Fier. 4. 3. 4. Del dolec cgli ha 'n buon dato , О ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sdolcinato. Corne sugo di Limonc ne1 cibi , aguzii un poco quel suono tropi'0 morto e sdolciato. Dep. Decain. SDOLCINATO , TA : odd. Che ha dolcez.- za, Senza spirito. Per la troppa maturezza , resta il vino torbidiccio ec. e lo Ja troppo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... un certo tlolcc assai gradúo al palnlo; onde i Vocabolarislí il dissero amabile e soave al gusto, с laie, a dire il vero, torna pure al gusto mio* Il vino poi, che ha un dolce nauseante, si dice smaccato, o sdolcinato, e non abboccalo, pare a me.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Neutr. pass. Uscir di doglie o dolori. Aret. Rag. (A) *SDOLCIATO. Sdolcinato. Dep . Decam. 96. Come sugo di limone ne' cibi , aguzzi un poco quel suono troppo morto e sdoiciato. (V) SDOLCINATO. Addietl. Che ha dolcezza senza spirito. Red .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SDOLCINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sdolcinato no contexto das seguintes notícias.
1
Cosa guardo stasera #34: Lost in Translation – L'Amore Tradotto
A parte tutte queste considerazioni, se volete passare la serata con un film romantico che non sia troppo sdolcinato non dovete assolutamente ... «TASC, jul 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... denuncia una irreversibile crisi dell'upper class americana, nel libro non vi è alcun finale consolatorio come quello sdolcinato propinatoci da ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
«Perdonami se ti odiavo tanto, Fritz: non sapevo che eri tu». L'episodio è patetico, a qualcuno potrà apparire addirittura sdolcinato. Ha tuttavia ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Suits: Recensione dell'episodio 5.02 - Compensation
Sempre più presente in scene con Rachel, Mike sta pian piano perdendo interesse, in quel rapporto morboso e troppo sdolcinato che ha con la ... «Telefilm Central, jul 15»
5
Tempation Island 2015: Teresa e Salvatore lasciano il programma …
... che l'ex tronista e la sua scelta fossero immaturi e morbosi per il loro atteggiamento, giudicato troppo sdolcinato. Altri invece sostengono che ... «Tv - Excite Italia, jul 15»
6
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
... molto bello secondo me true blood e un gradino più sotto metto the vampire diaries anche se quest'ultimo un pò troppo sdolcinato a volte. «Androidiani.com, jul 15»
7
WWE SmackDown 25/06/2015: l'Authority fa il bello e il cattivo tempo
Il WWE World Heavyweight Champion si lancia in un elogio sdolcinato dei due e di Noble, infortunato per la rottura di tre costole dopo la ... «Mai Dire Calcio, jun 15»
8
I «ribelli» Corona e Balotelli, papà teneroni
... che in un servizio del settimanale Chi vengono immortalati mentre giocano con i propri pargoli con fare sognante e decisamente sdolcinato. «Il Tempo, jun 15»
9
Andy Murray: casa, dolce casa!
Il suo soprannome è Treacle (letteralmente melassa, sdolcinato, ndR) perché era solito rivolgersi a Kim chiedendole: “Tutto bene, Treacle? «Ubi Tennis, jun 15»
10
I migliori concerti della settimana
... band che ama il rumore dei Jesus And Mary Chain, il punk a stelle e strisce dei Ramones e il pop più sdolcinato che ci sia in circolazione. «Corriere della Sera, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sdolcinato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sdolcinato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT