Baixe o aplicativo
educalingo
sconcertatamente

Significado de "sconcertatamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCONCERTATAMENTE EM ITALIANO

scon · cer · ta · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONCERTATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconcertatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCONCERTATAMENTE EM ITALIANO

definição de sconcertatamente no dicionário italiano

A definição de desconcertadamente no dicionário é desconcertada, desordenada, não harmoniosa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONCERTATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONCERTATAMENTE

sconcare · sconcatenamento · sconcatenare · sconcatenato · sconcatura · sconcertamento · sconcertante · sconcertare · sconcertarsi · sconcertato · sconcertatore · sconcerto · sconcezza · sconcezza scurrilità · sconciamente · sconciamento · sconciare · sconciatore · sconciatura · sconcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONCERTATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de sconcertatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONCERTATAMENTE»

sconcertatamente · sconcertatamente · grandi · dizionari · scon · mén · modo · sconcertato · ordinato · armonico · significato · repubblica · confuso · disordinato · incongruente · data · part · pass · sconcertare · turbato · disorientato · restare · sconcèrto · turbare · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · solida · scollata · adesso · cosa · starai · facendo · dopo · aver · provocato · amore · riderai · vivendo · rima · completamente · sinceramente · ecco ·

Tradutor on-line com a tradução de sconcertatamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCONCERTATAMENTE

Conheça a tradução de sconcertatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sconcertatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconcertatamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sconcertatamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sconcertatamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sconcertatamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sconcertatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sconcertatamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sconcertatamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sconcertatamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sconcertatamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sconcertatamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sconcertatamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sconcertatamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sconcertatamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sconcertatamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sconcertatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sconcertatamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sconcertatamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sconcertatamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sconcertatamente
70 milhões de falantes
it

italiano

sconcertatamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sconcertatamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sconcertatamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sconcertatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sconcertatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sconcertatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sconcertatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sconcertatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconcertatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONCERTATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconcertatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconcertatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconcertatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONCERTATAMENTE»

Descubra o uso de sconcertatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconcertatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
... e la tavola stessa, chi prostrato in terra faceva orazione con le mani giunte, chi piangeva li figli, chi la moglie, e chi gridava sconcertatamente:5 « Aiuto, aiuto, che si affoghiamo, la tempesta è cresciuta a segno che non vediamo più né cielo,  ...
Davide Conrieri, 1999
2
Secondo alfabeto essemplare
Come l'Horologio setto con tanto artisi- cio & ruote, quando hà i debiti & proportio - nati contrapesi , và ordinatamente , & mostra & batte le hore giuste; ma se si glileuanoi contrapesi, si ferma, ò se pur si muoue,si muo ue sconcertatamente ...
Vincenzio Ferrini, 1590
3
Il conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...
... e veramente su quest' ultimo ha fatto miracoli riducendolo a una grandissima giustezza dove poco prima il signor principe Cardinale l'aveva fatto andare, ma sconcertatamente, a dire il vero, e senz'adulazione. Il signor Duca era alla finestra ...
D. Perrero, 1865
4
La Civiltà cattolica
importuna sinfonia : quanto più poi col brontolio dei Virtuosi altercanti per la parte Jpccata e col non finito e molestissimo accordar d' istrumenti, preludianti sconcertatamente ciascuno a capriccio. Aliena parimenti dallo strepito, ma non priva di ...
‎1862
5
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
48, dice: Non si sentono forse persone ad ogn' ora che sconcertatamente discorrono, c seniordine e regola alcuna molto dicono e parlano? ec. Lo sconcerto è qufslv , perchè tutti si fanno intelligenti della pittura, e danno certe eccezioni ad ...
Franjo V. Barković, Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1832
6
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
48, dice: Non si sentono forse persone ad ogn'ora che sconcertatamente discorrono, e scnz'ordine e regola alcuna molto dicono e parlano? cc. Lo sconcerto è questo , pere/ti! tutti si fanno intelligenti della pittura, e danno certe' eccezioni ad ...
‎1832
7
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
Il Cielo annuvolato se le fa mesto , le toglie ogni luce , fuori che la terribile de i lampi , la minaccia 'con i tuoni , se le scatenano contro fixribondi i venti dominanti , l'onde spumanti s'accavallano , la flagellano, i fiutti orgogliosi sconcertatamente  ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
8
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
... seco in ruina la Felicità altresì notata per gloria del Principe nella Medaglia . Quindi sopita ne' tribunali la giustizia, travagliati con gravosi disturbi i popoli, l' Imperio caminava senz' ordine , e le vicende tutte sconcertatamente aggiravansi.
Paolo Pedrusi, 1694
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... sregolatamente . scompigliatamente. consusamente . mescolatamente . inordtnatamente. senza regola. alla rinfusa . sot-' tnsopra. mal compostamente. sfilatamente . all'avvilupata . alla mescolata. all'imbracciata. sconcertatamente .
‎1756
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sconcerto. Sconcertóre. Cavar di concerto . Per metaf. dirordinare . ' Sconcertatamente. Avv. In modo aconcerrato; diaordinaramente . Sconcerfatissimo , Superl. di sconcertato. Scancertdto , e Sconrurtuîto. Add. da sconcenare . Sconcerlatóre .
‎1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONCERTATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconcertatamente no contexto das seguintes notícias.
1
La satira nell'era Renzi
E poi un'altra sua prerogativa è la banalità, quell'uomo è sconcertatamente banale”. Comunque, dopo la carestia di Monti… “A me Monti, da un ... «Il Foglio, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconcertatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconcertatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT