Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoscendere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOSCENDERE EM ITALIANO

sco · scen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSCENDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoscendere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCOSCENDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoscendere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoscendere no dicionário italiano

A definição de inclinação no dicionário é dividir, rachando com um golpe violento.

La definizione di scoscendere nel dizionario è spaccare, fendere con un colpo violento.


Clique para ver a definição original de «scoscendere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOSCENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOSCENDERE

scorzuto
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOSCENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinônimos e antônimos de scoscendere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOSCENDERE»

scoscendere scoscendere grandi dizionari scén scoscéndo coniuga come scéndere lett spaccare fendere colpo violento intr essere pronom significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione regionale toscano spezzare lacerare scindere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito punta onde ultima pietra scoscende dantk xxiv deriv treccani scoscéndere conscĭndĕre comp

Tradutor on-line com a tradução de scoscendere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOSCENDERE

Conheça a tradução de scoscendere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoscendere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoscendere» em italiano.

Tradutor português - chinês

scoscendere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scoscendere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoscendere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scoscendere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scoscendere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scoscendere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scoscendere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scoscendere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scoscendere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scoscendere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scoscendere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scoscendere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scoscendere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoscendere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scoscendere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scoscendere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scoscendere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scoscendere
70 milhões de falantes

italiano

scoscendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scoscendere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scoscendere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoscendere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scoscendere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoscendere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoscendere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scoscendere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoscendere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOSCENDERE»

O termo «scoscendere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoscendere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoscendere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoscendere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOSCENDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scoscendere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scoscendere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoscendere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCOSCENDERE»

Citações e frases célebres com a palavra scoscendere.
1
Carlo Emilio Gadda
Era il male oscuro di cui le storie e le leggi e le universe discipline delle gran cattedre persistono a dover ignorare la causa, i modi: e lo si porta dentro di sé per tutto il fulgurato scoscendere d'una vita, più greve ogni giorno, immedicato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOSCENDERE»

Descubra o uso de scoscendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoscendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scoscendere; e dicesi ancora della cosa e del luogo scosceso. Lalin. scissura, rupes, locus prieruptus. Gr. arc&TOjMo; irs-rpa. SCOSCESO. Add. da Scoscendere. Dirupato. Lat. scissus, excisus, prceruplus. Grcc. T/*ijSsì? , <x7roT( *7)&et's ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Più proprio però in questo senso è il verbo scoscendere, usato comunemente nel contado fiorentino. E lo dicono tanto del vento, come dell'uomo, il quale attaccandosi a un ramo, lo rompa. Questa bella parola (che i non Toscani usano rare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ramponi, 1: A. - 3033- 'SCOSCENDERE , Dmoccuuz , Dsnlouus. - Dtroccare, propriamente , e distruggere una rocca: e solamente per ampllazione e per enfasi, si direbbe di fabbrica la quale non sia una fortezza o muro di città e castello, o in ...
‎1840
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scoscendere, rompere, o spaccare, dicesi di rami d'albero, e simili, scindere, findere, exseindere $ in signif. neut. e neut. pass. scindi, findi. Scoscendimento, lo scoscendere, e la cosa , o '1 luogo scosceso , scissura, rupes, locus praeruptus.
‎1833
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... o Spaccare , e propriamente dicesi di rami d'alberi , o simili. L. exstíndflre. Gr. aìvroríuvav. Dan!. Pav-.ahfiamápros. r.zr.Nè queste voci sole surò Dante da' Provenzali, ma dell'altre ancora , siccome è drudo ec. e scoscendere, che è rompere.
Accademia della Crusca, 1741
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Scoscendere [rompere o spaccare rami d' alberi o simili] io break asunder, to cut off. to cleave. Scoscendime'nto, s. m. [lo scoscendere] a breaking, cutting, or cleaving. Scosce'so, adj. [dirupato]/^. Scosceso [da scoscendere] broken, cut, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Scoscendere, poi, ha senso traslato. Chi è condelle a dire o fare cosa che non dovrebbe, si scoscende. L'avveduto non si lascia sccscendere. -- LAIIIUICIIIII - SCRITTORE, Auronu. il Grassi: « Autore e l'inventore, il tacitore di qualunque sia  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Nè neste voci sole iurò Dante da' Provenzali , ma dell' a tre ancora. siccome è drudo cc. e scoscendere . che e rompere . Dav. Coli. 185. Il villanzone, quando pota , tira a terra que' tralci alla bestiale, e scoscende i rami di lui ( del pena) che  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle ...
Le scarpe dei tagliamenti che reputavansi salde, nel seguito per effetto delle sorgive cominciano a scoscendere e mettendo in movimento 1' estese gronde superiori impongono la necessità di costruire robusti muri di sostegno. A questi ...
‎1827
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
_homme Jgrossier' " "i 'Aq' ' ...ì SCO Scoscendere , v. a. éclater une branche Scoscendere , v. n. s'écla ter, se rompre Scoscendimeuto, subst. m. éclat de branche, ou verture , fente Scosceso, sa , adj. éclaté, rompu , précipite' cosciare , v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOSCENDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoscendere no contexto das seguintes notícias.
1
Il mondo visto dal Salone Internazionale del libro di Torino …
... voluta da Hitler, qualcosa scatto nel mio cervello: vidi, nello scoscendere dei secoli, morti disastri e ferocie scatenati dal sonno della ragione, ... «Linkiesta.it, mai 15»
2
Frane e alluvioni, negli ultimi 50 anni le vittime sono raddoppiate
È il Regio Decreto 193 che vieta di costruire su terreni posti sopra e nei pressi di fratture o eventi franosi o "atti a scoscendere". Il rapporto ... «La Repubblica, nov 14»
3
“Scritti di psicocritica”, opera di Enrico Castrovilli: profili psicologici di …
... fino alla disperazione; un dolore “che si porta dentro di sé per tutto il folgorato scoscendere di una vita, più grave ogni giorno più immediato”. «Oubliette Magazine, mar 14»
4
Rendere reversibili le nuove poverta', i Lions ci credono. A …
quanto l'attuale congiuntura economica sia stata capace di creare dei guasti, dei cortocircuiti sociali che portano a far scoscendere in anfratti ... «Gazzetta Jonica, out 13»
5
VAJONT: CRONACA DI UN DISASTRO ANNUNCIATO
La roccia è ivi molto fratturata e degradata e può pertanto facilmente scoscendere ed essere posta in movimento." In pratica quindi, al momento ... «Blog di Beppe Grillo, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoscendere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoscendere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z