Baixe o aplicativo
educalingo
scrofa

Significado de "scrofa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCROFA EM ITALIANO

scro · fa


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCROFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrofa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCROFA EM ITALIANO

Sus scrofa domesticus

Os porcos, comumente chamados porcos ou suínos, são um suidae domesticado pertencente aos mamíferos da ordem Artiodattili Suiformi. O macho é chamado de popa e focinhos femininos ou raramente bichos, enquanto se diz que os filhotes são lattonzoli ou mesmo verretti se machos e fêmeas dissecam se são do sexo masculino. É um dos animais de abate mais usados ​​e mais utilizados pelo homem, também devido à ampla gama de produtos derivados, que vão desde a usinagem altamente especializada de sua carne até o uso de cerdas. O porco doméstico e o javali pertencem a ambas as espécies, sendo inter-espécies.

definição de scrofa no dicionário italiano

A definição de porca no dicionário é uma fêmea adulta de porcos, especificações. do porco. Scrofa também é uma mulher de malícia, puta.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCROFA

strofa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCROFA

scrociare · scrofano · scrofetta · scrofola · scrofolosi · scrofoloso · scrofula · scrofularia · scrofularia acquatica · scrofularia alata · scrofularia annuale · scrofularia canina · scrofularia comune · scrofularia delle spiagge · scrofularia di Hoppe · scrofularia di Sardegna · scrofularia di Scopoli · scrofularia fruticosa · scrofularia gialla · scrofularia nodosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCROFA

afa · alfa · beffa · buffa · fa · fifa · ifa · linfa · ninfa · raffa · scafa · solfa · staffa · stoffa · stufa · tariffa · tempo fa · tifa · truffa · zuffa

Sinônimos e antônimos de scrofa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCROFA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scrofa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCROFA»

scrofa · maiala · porca · porcella · troia · parto · semilanuta · milano · metin · gravidanza · durata · verro · significato · suino · chiamato · comunemente · maiale · porco · suide · addomesticato · appartenente · grammatica · italiana · treccani · scrofa · sostantivo · presenta · forma · diversa · proviene · ➔radice · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · araldica · famose · fettuccine · alfredo · alla · nelle · storiche · sale · ristorante · vengono · organizzati · corsi · cucina · base · avanzati · insegnare · arte · cibo · chiedi · informazioni · dizionari · corriere · della · sera · termine · ciclo · estrale · nella · ersaf · ernesto · faravelli · attività · sessuale · ciclica · assenza · gestazioni · fenomeni · patologici · leggende · milanesi · blog · parla · può · partire · quella · visto · racconta · fondazione · città · farmacia ·

Tradutor on-line com a tradução de scrofa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCROFA

Conheça a tradução de scrofa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scrofa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrofa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

母猪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cerda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बीज बोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свиноматка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

semear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

truie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sow
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雌豚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뿌리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண் பன்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekmek
70 milhões de falantes
it

italiano

scrofa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

locha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свиноматка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scroafă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρομητέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrofa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCROFA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrofa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrofa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrofa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCROFA»

Descubra o uso de scrofa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrofa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
56, il racconto dell'ultimo prodigio, quello più strettamente legato, nel racconto di Dionigi, alla fondazione di Lavinio: il prodigio della scrofa gravida, che, proprio sul suolo destinato alla fondazione di Lavinio genererà trenta porcellini.
G. Vanotti, 1995
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Un ulteriore prodigio permette di individuare questo animale guida nella scrofa pregna che sfugge al sacrificatore e guida per 24 stadi (poco più di 4 chilometri) Enea fino al luogo in cui sorgerà poi Lavinio (dove avviene il prodigio anche per  ...
Fabio Mora, 1995
3
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
13 Ammirando l'efficace azione di vendetta sulla scrofa e assommandola alla spietatezza con la quale aveva fatto strafogare il pettirosso, si può coscienziosamente insignire il Servo di Dio dei titoli di Fratello degli Animali e Iettatore Bestiale.
Giuseppe F. Merenda, 2005
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ponco , Veiujo, Troja , Maj ale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gì* individui della specie porcina. 11 Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trnr prolìtio dalla sua carne, giacché vivo non è atto ad ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le scrofe, cioè le femmine , si vogliono scegliere che abbiano i fianchi lati e lunghi, sicché '1 ventre sì possa ben sostenere grande peso di figliuoli . Danl. Inf. 17. E un, che d'una scrofa azzurra e gi'os- sa Segnato avea lo suo sacchetto bianco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
Emblematico può essere X 5, un passo apparentemente poco impegna to, che riporta un 'logos frigio, poiché Esopo è Frigio'231, sulla scrofa che strilla appena qualcuno la tocca, dal momento che è consapevole che il suo destino è quello di  ...
Luisa Prandi, 2005
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Porco, Verro, Troja , Majale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gl' individui della specie porcina. Il Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trar profitto dalla sua carne , giacché vivo non è atto ad alcun ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Dopo essersi allontanata dal mare per circa ventiquattro stadi, <la scrofa> salì su una collina e lì, sfinita dalla stanchezza, si gettò a terra. [Enea giudica il luogo sfavorevole, ma una voce misteriosa lo esorta a procedere con la fondazione].
Carlo Donà, 2003
9
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
Sns Scrofa Linn.var. palustrz's. (Denti canini di). Stazione lacustre di Gr6sine L. Bourget. (Savoia). N. 91.1. Dono del Car. L. Sevcz. A.1869. _ ma. Sus Scrofa Linn. var.palustris. (Denti canini di). ' Torbiere della Savoia. N.912. Dono di Gio.
Igino Cocchi, 1872
10
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Il secondo aspetto allarmante delle nuove tecniche è che la scrofa viene trasformata in una macchina da riproduzione vivente. «La scrofa deve essere vista e trattata come un prezioso apparecchio la cui funzione è sfornare maialini come ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCROFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrofa no contexto das seguintes notícias.
1
Caravaggio nei vicoli della Roma e un battibecco: carciofi all'olio o …
Questa storia - ambientata tra i vicoli delle contrada della Scrofa non distante da Piazza Navona - inizia con un piatto di carciofi. E' il 24 aprile ... «Teatro Naturale, jul 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
... frate ateo Adso, della piccola Magrita e sopratutto della scrofa Mina: il risultato è che le avventure di Bren sembrano una versione fantahorror ... «Horror Magazine, jul 15»
3
Hannibal: Recensione episodio 3.07 – Digestivo.
... da un continente all'altro, o a Verger di usare una scrofa come incubatrice o di sognare di mettersi la faccia di Will con l'aiuto di un tuttofare. «Telefilm Central, jul 15»
4
Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano
Cinghiale - Sus Scrofa Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano per i contenuti del nuovo Calendario Venatorio, NO alla ... «Caccia Passione, jul 15»
5
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
L'anziano si trovava in via Borgo Scrofa, zona Araceli, quando è stato avvicinato da una giovane e avvenente donna. Maria, con questo nome ... «VicenzaToday, jul 15»
6
Caccia: Reggio Emilia, approvato il nuovo Piano faunistico venatorio
Cinghiale in campo di mais - Sus Scrofa Caccia: Reggio Emilia, approvato all'unanimità dal Consiglio provinciale il nuovo Piano faunistico ... «Caccia Passione, jul 15»
7
Lo schiaffo del Papa al nunzio: sarà processato da un tribunale di laici
Ma a quanto pare neppure durante il suo soggiorno a Roma, presso la Casa internazionale del Clero a via della Scrofa, Wesolowski ha ... «Panorama, jul 15»
8
La Regione assicura i cinghiali: in forte aumento gli incidenti
È Infatti facile incrociare i cinghiali, in gruppi (la scrofa con i piccoli) che si spostano lungo le strade statali e provincilai, con predilezione per le ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
9
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
... incontrare alcuni mammiferi tipici dell'Appennino, come il capriolo (Capreolus capreolus), la volpe (Vulpes vulpes), il cinghiale (Sus scrofa), ... «LifeGate, jul 15»
10
“Nel mio ristorante a New York serviamo le vere fettuccine Alfredo”
... 1914 in via della Scrofa, mentre il mio Alfredo è nato nel marzo 2014 a Manhattan, esattamente cent'anni dopo. Oltre alle fettuccine abbiamo ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrofa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrofa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT