Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFA EM ITALIANO

raf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raffa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raffa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
raffa

Bowls

Bocce

O jogo de tigelas, ou apenas tigelas, é um esporte no qual as ferramentas são bolas metálicas ou sintéticas rígidas, chamadas tigelas e uma esfera do diâmetro inferior, disse a bola. O jogo de tigelas está espalhado por todos os 5 continentes, num total de mais de 110 nações. Este esporte é dividido em quatro especialidades diferentes: raffa, vôo e petanca atualmente praticadas na Itália e juntou-se à Federação Italiana de Bocce, e tigelas no gramado. Dependendo da especialidade, algumas regras do jogo e as taças são alteradas, mas, no teste tradicional, todos compartilham um dos principais objetivos: colocar, de acordo com as regras do jogo, sua tigela o mais próximo possível da bola. Desde meados da década de 1980, novas evidências foram introduzidas, esses testes alternativos, onde o objetivo muda de acordo com a evidência levada em consideração. Il gioco delle bocce, o semplicemente le bocce, è uno sport nel quale gli attrezzi sono delle sfere rigide in materiale metallico o sintetico, dette bocce, ed una sfera dal diametro inferiore, detto pallino. Il gioco delle bocce è diffuso in tutti e 5 i continenti, in un totale di oltre 110 nazioni. Questo sport è suddiviso in quattro differenti specialità la raffa, il volo e la petanque attualmente praticate in Italia e riunite nella Federazione Italiana Bocce, e le bocce su prato. A seconda della specialità cambiano alcune regole del gioco ed il materiale delle bocce ma, nella prova tradizionale, sono tutte accomunate da un obiettivo principe: posizionare, secondo le regole del gioco, la propria boccia il più possibile vicino al pallino. Da metà degli anni 80 sono state introdotte delle nuove prove, dette prove alternative, in cui l'obiettivo cambia a seconda della prova presa in considerazione.

definição de raffa no dicionário italiano

A definição de raffa no dicionário é, de qualquer forma, de qualquer maneira. Raffa é também para aqueles que roubam, para aqueles que tomam mais.

La definizione di raffa nel dizionario è in ogni modo, in un modo o nell'altro. Raffa è anche a chi ruba, a chi piglia di più.

Clique para ver a definição original de «raffa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFA


caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
graffa
graf·fa
paraffa
paraffa
scaffa
scaf·fa
staffa
staf·fa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFA

rafe
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFA

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

Sinônimos e antônimos de raffa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFA»

raffa alessandro mario giuseppe federbocce daniele giovanni emporio gioco delle bocce semplicemente sport quale attrezzi sono sfere rigide materiale metallico sintetico dette sfera diametro inferiore detto pallino diffuso tutti continenti home raffa risultati campionati nazionali categoria risultato gara nazionale juniores pesaro urbino ivana oroscopi oroscopo giorno settimana mese dell anno gratuiti completi gioielleria palermo vasta scelta orologi gioielli fedi unoaerre casio citizen breil acquista corner compro argento computerpoint menu laboratorio commerce offerte azienda siamo contattaci dove servizi fotovoltaico nostri lavori guida

Tradutor on-line com a tradução de raffa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFA

Conheça a tradução de raffa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raffa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffa» em italiano.

Tradutor português - chinês

弯曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapaceiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gauner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구부러진 갈고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான வழியிலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcı
70 milhões de falantes

italiano

raffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απατεώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crook
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeltring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFA»

O termo «raffa» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raffa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raffa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raffa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raffa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFA»

Descubra o uso de raffa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruffo e Raffa
RUFFO. E. RAFFA. Questa. e una storia, miei cari ragazzi, di due fratellini, che adesso avranno l'età dei vostri bisnonni, e la vita di un epoca che voi non conoscete e per questo mi piace raccontarvela. Si tratta di due fratelli Ruffo e Raffa, nati e ...
Lorenzo Ruffo
2
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
A Melfi in Lucania, il brigante Raffa Raffa (Oreste Romoli) devasta e saccheggia giustiziando chi ha collaborato con lo Stato italiano. Giordani (Amedeo Nazzari), il capitano di un battaglione di bersaglieri, viene mandato dal comando di ...
Carlo Carotti, 2011
3
La bomba di Majorana
Cosa successe a Ettore Majorana nel 1938? Morì veramente o sparì portando con sé pericolosi segreti? Con una possibile risposta a queste domande, Nino Raffa dà inizio a un’intrigante spy-story, ricca di avventura e colpi di scena.
Nino Raffa, 2012
4
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. a ruffa raffa , e arufpice alia ruffa alia araana raffa arzente \if. arzig«golare «rzig«golo ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Il Dramma
Anche una persiana è rotta, e penzola all'estera no. Altre porte e finestre ai lati della scena. Quando l'azione ha inizio sono le due del mattino. I personaggi in gran parte vestono sommariamente. Raffa, immobile, rigido è al centro della sala.
‎1962
6
Dramma
Raffa, immobile, rigido è al centro della sala. E' vestito inappuntabile, perché viene di fuori; ha una borsa sotto il braccio. Nerina è in vestaglia: ha i capelli acconciati per la notte. Nerina (a Raffa) — Sentite le novità? Raffa — Sentite. Nerina ...
‎1962
7
Bianco e nero
Piano ravvicinato dal basso. Raffa, di nascosto, segue lo "spettacolo", di spalle rispetto alla m.d.p. 135. Raffa, in piano ravvicinato, fa capolino da un angolo. 136 . Piano ravvicinato di Totò che, pur avendo notato Raffa, si volta facendo finta di ...
‎1983
8
Sulla musica greca antica: studi e ricerche
13-31 M. Raffa, // monocordo strumento musicale: recupero di un aspetto trascurato, in P. Radici Colace-A. Zumbo, Atti del Seminario Internazionale di Studi Letteratura scientifica e tecnica greca e latina (Messina, 29-31 ottobre 1997 ), ...
Angelo Meriani, 2003
9
Il brigante di Tacca del Lupo, e altre novelle, con una ...
Ma sulla rupe apparve lo Scianguglia, e prese a chiamare Raffa- raffa con voce acuta, ingiuriosa. Certo aggiungeva ingiurie sanguinose nel suo dialetto, ma bastava la voce, in cui si sentiva l'odio e lo scherno, da raccapricciare, tanto che  ...
Riccardo Bacchelli, 1964
10
Tutte le novelle, 1911-1951: Il brigante di Tacca del Lupo
Si vide lo Scianguglia deporre il fucile e brandire un coltello, e lasciare che Raffa -raffa saltasse sulla cima, che offriva uno spazio aperto per quel duello alla vista di tutti e sull'orlo del precipizio. E tutti sapevano la forza e l'animo atroce del ...
Riccardo Bacchelli, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffa no contexto das seguintes notícias.
1
L'area Metropolitana e ciò che rappresenta raccontata a Tabularasa …
Tabularasa 2015 - da SX Raffa, Falcomatà, Messina “Dobbiamo essere terzi – ha detto Raffa parlando della Città Metropolitana – pensare alle ... «Strill.it, jul 15»
2
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
... della Corte Costituzionale sul bilancio del 2013 apre un problema rilevante: di riffa o di raffa ci troviamo un deficit di 2,5 miliardi da gestire». «La Stampa, jul 15»
3
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
... Bertino (Tisifone), Alice Ingegneri (Aletto), le Arpie Andrea Merenda (Celeno), Daniele Occhipinti (Ocipete), Roberta Jaguar Raffa (Aello). «Tempo Stretto, jul 15»
4
CALABRIA. Fondazione Magna Graecia: il SUDcancellato
“Il SUDcancellato”, il simbolico slogan dell'iniziativa che ha registrato la partecipazione del presidente della Provincia Giuseppe Raffa, del ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
5
Ottaviani: "Non si costruisce sulle Terme". Dubbi irrisolti su un …
Anche Francesco Raffa della Lista Marini ha rappresentato delle importanti perplessità sul fatto che il progetto edificatorio sia lo stesso di ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, jul 15»
6
Apre l'enoteca provinciale di Reggio Calabria presso l'Aeroporto …
Grande soddisfazione del presidente della provincia Giuseppe Raffa: “Dopo anni di impegno per la crescita del comparto agricolo, vitivinicolo ... «Stretto web, jul 15»
7
Reggio – Pirrotta: ”Sinergia fra enti territoriali alla base di una …
Giuseppe Raffa ha tenuto ribadire l'interesse della Provincia alla realizzazione della programmazione già in atto nel territorio del comune di ... «Strill.it, jul 15»
8
La MP Filtri dà spettacolo sui campi d'estate della raffa
Doppio successo con Paolo Luraghi che arriva primo a Verbania e Luca Viscusi che vince sulle corsie di Varese. Sipario chiuso a Cumiana ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
9
Sciarrone: "impossibile interloquire col presidente Raffa"
Da circa una settimana provo ad interfacciarmi con il presidente Raffa per discutere di problematiche riguardanti il Territorio, in particolare della ... «Inquieto Notizie, jul 15»
10
Tavolo tecnico per l'avvio dell'intervento di modernizzazione del …
Un incontro che Giuseppe Raffa aveva più volte sollecitato al Presidente dell'Anas, ritenendo vitale programmare un piano teso a limitare i ... «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raffa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z