Baixe o aplicativo
educalingo
scudiero

Significado de "scudiero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCUDIERO EM ITALIANO

scu · die · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUDIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scudiero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCUDIERO EM ITALIANO

Scudiero

O termo esquilo teve ambos os significados na Idade Média e dois significados diferentes no ambiente militar. Aquele indicou o homem armado, ou um jovem encarregado de levar as armas e o escudo de seu senhor na guerra. Na mitologia clássica, alguns esquilos também funcionam como aurighi, como o Molion Homérico e Midone; mesmo na Annea há um menino com ambos os trabalhos, e é por ordem do líder Rutulo Remo. Esses personagens são chamados de escudeiros ou patters, tendo as mesmas responsabilidades que os supervisores que são responsáveis ​​pela supervisão dos estábulos, que são responsáveis ​​por supervisionar os quadrúpedes nos estábulos do corpo, especialmente nas horas da noite. Mesmo no poema virgiliano épico existe o personagem de Acate, cujo nome tornou-se praticamente sinônimo do escudeiro. O outro significado era o escavador nobre, ou melhor, o cavaleiro, e apontou para o nobre que dependia de um cavaleiro rival para aprender o uso de armas e cavalos, para se tornar um cavaleiro.

definição de scudiero no dicionário italiano

A primeira definição de escudeiro no dicionário é na idade medieval, jovem nobre que, antes de ser cavaleiro armado, acompanhou um cavaleiro para treinamento, cuidando de suas armas e seus cavalos. Outra definição de escudeiro é um seguidor fiel e servil de alguém; Stooges: aqui está o gerente com seus escudeiros. Squire também está em ciclismo, gregário.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCUDIERO

alberghiero · barbiero · barricadiero · bombardiero · condottiero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · masnadiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · prodiero · sentiero · siero · straniero · veritiero · volandiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCUDIERO

scud · scudaio · scudato · scudella · scuderi angustifoglio · scuderi comune · scuderi di Metlesics · scuderi greco · scuderi tricefalo · scuderia · scudettato · scudetto · scudisciare · scudisciata · scudiscio · scudo · scudocrociato · scuffia · scuffiare · scuffina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCUDIERO

alighiero · altiero · andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · primiero · sampiero · sparviero · veliero

Sinônimos e antônimos de scudiero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCUDIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scudiero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCUDIERO»

scudiero · cavallaro · damigello · donzello · garzone · paggio · palafreniere · staffiere · stalliere · olga · immobiliare · diaz · chisciotte · group · progetto · casa · maurizio · significato · elettronica · termine · aveva · nell · antichità · medio · significati · diversi · ambiente · scudiero · enciclopedia · treccani · società · cavalleresca · titolo · provenz · escudier · tardo · scutarius · soldato · munito · giovani · nobili · accompagnavano · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · ristorante · palermo · trova · centro · passi · viale · della · libertà · ruggero · settimo · adatto · pranzi · cene · dove · poter · gustare · antipasti · pasta · pesce · pesaro · marche · italy · baldassini · situato · quelle · tempo · erano · state · scuderie · palazzo · storico · piace · persone · parlano · sono · pranzo · cena · giorno · chiusura · propone · mercatello · precisamente · leucosia · appartamento · composto · vani · cucina · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · sera ·

Tradutor on-line com a tradução de scudiero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCUDIERO

Conheça a tradução de scudiero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scudiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scudiero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

男性尊称
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Esquire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

esquire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साहब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эсквайр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escudeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢালবাহী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esquire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuan yg terhormat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esquire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エスクワイア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Esquire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ viết tắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எஸ்கொயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bey
70 milhões de falantes
it

italiano

scudiero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tytuł grzecznościowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

есквайр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nobil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιότιμος κύριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Esquire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esquire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Esquire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scudiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUDIERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scudiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scudiero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scudiero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCUDIERO»

Citações e frases célebres com a palavra scudiero.
1
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCUDIERO»

Descubra o uso de scudiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scudiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lazarillo de Tormes
Del resto si incarica l'autore del Lazarillo di precisare la funzione di questo tema reintroducendolo nel lungo discorso della seconda parte dell'episodio, dove si chiarirà che lo scudiero aveva della honra proprio quella concezione fondata ...
R. Rossi, 1998
2
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
E pure, vaglia il vero, tra Librajo, e Libro corre la fìefla ItefTiffima relazione , che è tra Scudiero, e Scudo. Allorché, par. landò di cofe amorofe, diciamo, che l' Amante, mercè del Tuo Amore, inerita dall'Amata Amor reciproco, non potrebbe egli ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
3
R.M. Baldessari: catalogo generale ragionato delle opere ...
catalogo generale ragionato delle opere futuriste. 1914-1937, opere inedite, aggiunte e integrazione Maurizio Scudiero. BIBLIOGRAFIA 1989 - Catalogo MOSTRA DELL'ARIA E DELLA SUA CONQUISTA, a cura di Bruno Mantura, Patrizia ...
Maurizio Scudiero, 1996
4
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
... Tcrtully Signor di Bagnoly Luigi Scudiero d' Anselmi Gio. de Cambis Signor d5 Orsan Gio. Nicolai Canonico délia Catedrale Gio. Laurenti Rettore di S.Marziale Pietro Scudiero de Donis GioachinodeRollandiSig. de Bortz Lo Scudiero di ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
5
Morgante
Nel Morgante, poema in ottave che ripercorre le gesta di Orlando e dei paladini erranti, rivive la materia cavalleresca in chiave parodistica e stravagante.
Luigi Pulci, 2010
6
Tragedie /di Alessandro Manzoni
Alessandro Manzoni. PERSONAGGI LONGOBARDI Desiderto , re. Adelchi , suo figlio, re. Ermekgabda , figlia di Desiderto. Ansberga , figlia di Desiderio , abbadessa. Vermosdo , scudiero di Desiderio. Amfrido, scudiero di Adelchi.
Alessandro Manzoni, 1832
7
I tre moschettieri
Lo scudiero era sulla porta e teneva alla briglia il cavallo del cardinale. Poco più lontano, s'intravedeva nell'ombra un gruppetto di due uomini e tre cavalli; erano gli uomini che dovevano condurre Milady al forte della Pointe e sor- vegliare la ...
Alexandre Dumas, 2010
8
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
viscere, non che scudiero mio, che tu ti dia qualcuna delle frustate, che sei obligato a darti , per il disincanto di Dulcinea del Toboso, hora dico, che è il tempo, nel quale .tu hai la Virtù stagionata , e nella sua perfezione, & con essicacia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
9
Adelchi: tragedia
Obbedirei. DESIDERIO. ,* Gloria e tormento Della canizie mia , braccio del padre Nella battaglia , e nei consigli inciampo ; Sempre così ? sempre fia d' uopo a forza Traggerti alla vittoria ? SCENA III. betti, uno SCUDIERO frettoloso ed atterrito.
Alessandro Manzoni, 1822
10
Lida ovvero La venditrice di latte: balletto di mezzo ...
I garzoni dellà fattoria prendono vàrie direzioni, alcuni portano de' formaggi, che il Massaro esamina, e poi ordina che sien portati per differenti strade, i garzoni partono. Giunge uno scudiero, ed annunzia a Bertheim che il Duca, ed in parte la  ...
Adalbert Gyrowetz, Giovanni Briol, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCUDIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scudiero no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
E poi scudiero di Vettel. Ma la fortuna non lo ha aiutato. Prima si è staccata una delle due telecamere anteriori: rischio enorme. Poteva finire su ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
... gruppo sulla Croix de Fer e mandando prima in avanscoperta Valverde per poi lanciare Quintana verso il ricongiungimento con lo scudiero. «Cicloweb.it, jul 15»
3
Dro: primo allenamento, Angeli alla finestra
Ad oggi lìunico arrivo ufficiale è quello del difensore centrale Loris Scudiero (in prestito dal Trento), mentre i vari Ischia, Colpo, Bertoldi, ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
Classici Disney, versione remake
Orfano, aspirante scudiero, protetto del mago Merlino e quindi monarca d'Inghilterra, per essere riuscito nell'impresa di estrarre da una roccia ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
5
Verdini lascia Forza Italia
In mezzo ci sono uscite di scena senza tanto clamore come quella dello scudiero Sandro Bondi che si è fatto da parte alcune settimane fa. «La Voce d'Italia, jul 15»
6
Rassegna stampa di giovedì 23 luglio 2015
L'ex scudiero di B non riesce ad arrivare a 10 senatori. “Se non si sbriga è finita”. IL FATTO, p11. Ecco la nuova Anas: addio tangenziali e ... «Dire, jul 15»
7
La spada nella roccia: in arrivo un film live action targato Disney
... l'ultimo distribuito prima della morte di Walt Disney, racconta la storia di Semola, scudiero orfano che vive con un'orribile famiglia adottiva. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
8
Rassegna stampa del 23 luglio 2015
L'ex scudiero di B non riesce ad arrivare a 10 senatori. “Se non si sbriga è finita”. IL FATTO, p11. Ecco la nuova Anas: addio tangenziali e ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
9
Grecia, altra notte epica
... delle Finanze, Yanis Varoufakis, vecchio scudiero dell'attuale Premier ellenico, oggi oppositore di spicco sulla scena della politica ateniese. «L'Indro, jul 15»
10
TEJAY VAN GARDEREN/ Video, il ritiro dell'americano nella 17 …
Da scudiero di Evans, però, Van Garderen avrà la possibilità di fare corsa a sé, anche perché il suo capitano non riuscirà a ripetere l'exploit di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scudiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scudiero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT