Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masnadiero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASNADIERO EM ITALIANO

masnadiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASNADIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masnadiero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASNADIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
barricadiero
bar·ri·ca·die·ro
bombardiero
bom·bar·die·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
prodiero
pro·die·ro
scudiero
scu·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro
volandiero
vo·lan·die·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASNADIERO

mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiere
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico
masque

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASNADIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
primiero
sampiero
sparviero
veliero

Sinônimos e antônimos de masnadiero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASNADIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «masnadiero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de masnadiero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASNADIERO»

masnadiero bandito brigante significato masnadiero wikizionario open book sostantivo sing masnadieri colui uccide principalmente sobborghi squallidi masnadiere dizionari corriere della sera diè furfante malvivente estens persona disonesta può fidare etimologia parola giorno desueta clamorosamente bella trova anche nella variante passaggio immediato garzanti linguistica termine assassin creed wiki vero nome lupo stato avatar utilizzato dalle abstergo industries assassino parole simili altrettanto importanti lestofante manigoldo gaglioffo film trama trovacinema regia peter brook carcere newgate londra dove aspetta esecuzione capitale famoso strada progetta

Tradutor on-line com a tradução de masnadiero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASNADIERO

Conheça a tradução de masnadiero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masnadiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masnadiero» em italiano.

Tradutor português - chinês

强盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грабитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perompak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räuber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरोडेखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyguncu
70 milhões de falantes

italiano

masnadiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabuś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грабіжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jefuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rånare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masnadiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASNADIERO»

O termo «masnadiero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masnadiero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masnadiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masnadiero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASNADIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masnadiero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masnadiero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masnadiero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASNADIERO»

Descubra o uso de masnadiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masnadiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Masnadiero. Novella
Giulio conte Pulle. IL MASNADIERO IL MASNADIERO NOVELLA DEL c. GIULIO PULLÉ M I L.
Giulio conte Pulle, 1836
2
I due gentiluomini di Verona [Annotato]:
William Shakespeare Axioma. 1° MASNADIERO - 2° MASNADIERO - 3° MASNADIERO - SVELTO - VALENTINO - 1° MASNADIERO - 2° MASNADIERO - 3° MASNADIERO - VALENTINO - 2° MASNADIERO - VALENTINO - 2° MASNADIERO ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
I masnadieri - Don Carlos - Maria Stuarda
MAXIMILIAN, conte e feudatario di Moor KARL, figlio di Maximilian FRANZ, figlio di Maximilian AMALIA VON EDELREICH SPIEGELBERG, libertino, poi masnadiero SCHWEIZER, libertino, poi masnadiero GRIMM, libertino, poi masnadiero ...
Friederich Schiller, 2013
4
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Oh ! se esiste perché allora non m'ajuta . . . ? rispose il masnadiero pretendendo e scuotendo le braccia - perché non soccorremi . . . ? o perché non corona i miei voti ardentissimi col mostrarmi un'altra volta sola le sembianze adorate .
Leopoldo Barboni, 1869
5
Rivista europea ...
Quel masnadiero non era seguace dell'omeopatia. Invano Arnoldo si dispera e prega che sia rispettato il suo genio, egli è adagiato sul cavalletto e sta per essere torturato , quando l'arrivo dei gendarmi scompiglia l'aliare improvvisamente.
‎1840
6
Memorie E Sunti
Quel masnadiero non era seguace dell'omeopatia. Invano Arnoldo si dispera e prega che sia rispettato il suo genio, egli è adagiato sul cavalletto e sta per essere torturato , quando l'arrivo dei gendarmi scompiglia l' all'are improvvisamente.
‎1840
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Il masnadiero faceva ogni prova per liberare il suo pugnale dalla stretta del soldato, e questo per ritenerlo : amendue avevano colla mano libera stretto alla gola il proprio avversario, in guisa che altri vedendo da lungi quella stretta di due  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri- ...
Walter Scott continua ad arricchire di note la nuova edizione de' suoi romanzi che ora si pubblica a Londra e ad Edimburgo. ll romanzo di Bob-Boy è accompagnato da una notizia interessante sopra questo masnadiero o capo di avventurieri ...
‎1830
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
aiutare il padre, a stare in sentinella ad aspettare, non si vede perché all' improvviso il sagrestano debba mostrarsi sorpreso e ostinatamente riluttante al punto che padre Cristoforo è spinto a pensare tra sé e sé che «se fosse un masnadiero ...
Piero Alberti, 2001
10
Anni di cani
Amsel non ha orecchi per parole che esprimono soltanto congetture. Non può credere che il grande masnadiero Bobrowski oppure il masnadiero, incendiario e antenato Materna possano mai aver dato carne allo scheletro che adesso sta lì.
Günter Grass, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASNADIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masnadiero no contexto das seguintes notícias.
1
Mastro Titta 6... la Principessa
Amore! – esclamò la donna con sarcasmo così profondo che il masnadiero si sentì ... la sua energia, la sua alterigia sdegnosa e mentre il masnadiero tentava di ... «articolo21, jul 15»
2
FILIPPO D'ACAJA: DA PRINCIPE A MASNADIERO
Era il gennaio del 1368 quando il Principe Filippo II D'Acaja decise di incarnare il vero spirito del “Masnadiero”. In quell'anno divenne oggetto di disprezzo e di ... «Giornale La Voce, abr 15»
3
Catanzaro, la giornata della poesia alla Ubik con “Dino e Renato. La …
"I critici furono grati per questo smarrimento"ha concluso il masnadiero che ha curato recentemente una prefazione a una edizione della raccolta poetica del ... «Soveratiamo.com, mar 15»
4
Perché il grillismo di Santoro non è più lodato dai 5 Stelle
Se esistono e vincono oggi – I grillini – è anche grazie a quell masnadiero tribunizio, ma la rivoluzione, si sa, mangia sempre i suoi figli. C'è un giornalista ... «Formiche.net, mai 14»
5
Historia et Imago Cremae. Francesco Bernardino Visconti, l …
Sin quando Bernardino alzò gli occhi incrociando lo sguardo del cardinale, non erano più gli occhi del masnadiero: fu folgorato e convertito in una chiesa del ... «Crem@ on line, abr 14»
6
Pianto greco di sinistra. Quando c'era Berlinguer...non asciugava …
Anche qui qualche masnadiero vuole legare la reversibilità al reddito. L'articolo non è sconcertato all'idea che il contribuente paghi una pensione di reversibilità ... «Blitz quotidiano, mar 14»
7
Le Giornate di Primavera del FAI a Finale Ligure
... locali di un'opera appositamente scritta per l'Aycardi, L'empirico ed il Masnadiero, su libretto di Lazzaro Damezzano e con la musica di G.B. Oldoini, nel 1845. «RivieraLigure.it, mar 14»
8
L'Ernani inaugura la stagione dell'opera
... tutti e tre attratti dalla bella Elvira, che ricambia solo il masnadiero) e li approfondisce già nel preludio. Amore, onore, vendetta, giustizia, morte. In questo titolo ... «Il Messaggero, nov 13»
9
Monelli d'America
La conta si farà presto, al Congresso, ma i conti si fanno alla fine: questa è la certezza che tiene insieme lo spirito masnadiero di Cruz e quello felpato di Lee. «Il Foglio, out 13»
10
Putin stravince sulla Siria e torna re del Medio Oriente
Non che la sua economia fosse diventata più affidabile, col suo lato masnadiero e mafioso. Ma Putin ha deciso nel momento della defenestrazione di Gheddafi ... «L'Occidentale, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masnadiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masnadiero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z