Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sdrucciolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SDRUCCIOLARE EM ITALIANO

ʃdruc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SDRUCCIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sdrucciolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sdrucciolare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SDRUCCIOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sdrucciolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sdrucciolare no dicionário italiano

A primeira definição de escorregadio no dicionário é cair ou correr o risco de cair, perdendo o suporte em uma superfície que não oferece fricção suficiente; deslizamento: está escorregadio no gelo; estamos escorregadios pela encosta; o bebê caiu da cama. Outra definição de escorregadia é mover-se, rastejar em uma superfície lisa: s. com sapatos; s. montando o corrimão. Slippery também é algo viscoso, untuoso e sim., Escape do aperto: a garrafa era gordurosa e eu caí no chão.

La prima definizione di sdrucciolare nel dizionario è cadere o rischiare di cadere perdendo l'appoggio su una superficie che non offre sufficiente attrito; scivolare: è sdrucciolato sul ghiaccio; siamo sdrucciolati giù per il pendio; il piccolo è sdrucciolato dal letto. Altra definizione di sdrucciolare è muoversi, procedere strisciando su una superficie liscia: s. con i pattini; s. a cavalcioni sulla ringhiera. Sdrucciolare è anche di cosa viscida, untuosa e sim., sfuggire alla presa: la bottiglia era unta e mi è sdrucciolata a terra.


Clique para ver a definição original de «sdrucciolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SDRUCCIOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sdrucciolo
tu sdruccioli
egli sdrucciola
noi sdruccioliamo
voi sdrucciolate
essi sdrucciolano
Imperfetto
io sdrucciolavo
tu sdrucciolavi
egli sdrucciolava
noi sdrucciolavamo
voi sdrucciolavate
essi sdrucciolavano
Futuro semplice
io sdrucciolerò
tu sdrucciolerai
egli sdrucciolerà
noi sdruccioleremo
voi sdrucciolerete
essi sdruccioleranno
Passato remoto
io sdrucciolai
tu sdrucciolasti
egli sdrucciolò
noi sdrucciolammo
voi sdrucciolaste
essi sdrucciolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono sdrucciolato
tu sei sdrucciolato
egli è sdrucciolato
noi siamo sdrucciolati
voi siete sdrucciolati
essi sono sdrucciolati
Trapassato prossimo
io ero sdrucciolato
tu eri sdrucciolato
egli era sdrucciolato
noi eravamo sdrucciolati
voi eravate sdrucciolati
essi erano sdrucciolati
Futuro anteriore
io sarò sdrucciolato
tu sarai sdrucciolato
egli sarà sdrucciolato
noi saremo sdrucciolati
voi sarete sdrucciolati
essi saranno sdrucciolati
Trapassato remoto
io fui sdrucciolato
tu fosti sdrucciolato
egli fu sdrucciolato
noi fummo sdrucciolati
voi foste sdrucciolati
essi furono sdrucciolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sdruccioli
che tu sdruccioli
che egli sdruccioli
che noi sdruccioliamo
che voi sdruccioliate
che essi sdrucciolino
Imperfetto
che io sdrucciolassi
che tu sdrucciolassi
che egli sdrucciolasse
che noi sdrucciolassimo
che voi sdrucciolaste
che essi sdrucciolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia sdrucciolato
che tu sia sdrucciolato
che egli sia sdrucciolato
che noi siamo sdrucciolati
che voi siate sdrucciolati
che essi siano sdrucciolati
Trapassato
che io fossi sdrucciolato
che tu fossi sdrucciolato
che egli fosse sdrucciolato
che noi fossimo sdrucciolati
che voi foste sdrucciolati
che essi fossero sdrucciolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sdrucciolerei
tu sdruccioleresti
egli sdrucciolerebbe
noi sdruccioleremmo
voi sdrucciolereste
essi sdrucciolerebbero
Passato
io sarei sdrucciolato
tu saresti sdrucciolato
egli sarebbe sdrucciolato
noi saremmo sdrucciolati
voi sareste sdrucciolati
essi sarebbero sdrucciolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sdrucciolare
infinito passato
essere sdrucciolato
PARTICIPIO
participio presente
sdrucciolante
participio passato
sdrucciolato
GERUNDIO
gerundio presente
sdrucciolando
gerundio passato
essendo sdrucciolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SDRUCCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SDRUCCIOLARE

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SDRUCCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de sdrucciolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SDRUCCIOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sdrucciolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sdrucciolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SDRUCCIOLARE»

sdrucciolare cadere capitombolare cascare ruzzolare scivolare slittare stramazzare sdrucciolare treccani intr prob exderoteolare giù sdrùcciolo essere sign avere dizionari corriere della sera superficie liscia viscida significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃdruc rischiare repubblica ṣdruc etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dial aret strucchiare deriv sdrucciolaménto lessicografia crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de sdrucciolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SDRUCCIOLARE

Conheça a tradução de sdrucciolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sdrucciolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sdrucciolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resbalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayma
70 milhões de falantes

italiano

sdrucciolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślizg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sdrucciolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SDRUCCIOLARE»

O termo «sdrucciolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sdrucciolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sdrucciolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sdrucciolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SDRUCCIOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sdrucciolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sdrucciolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sdrucciolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SDRUCCIOLARE»

Descubra o uso de sdrucciolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sdrucciolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. di Sdrucciolare; Che sdrucciola. fl aggiunto di Còsa sopra la quale si sdr' ncciola. Sdruccioloso, Lubrico, L solo. [I per mi. Veloce. Transitòrio, Fugace. Sdrueèlolare. u. t'fltr. Scorrere; e si dice propriamente del piède dell'animale quando ...
Pietro Fanfani, 1865
2
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
(pass. slid, part. slid, slidden,) 1. sdrucciolare .- 2. sdrucciolare, colare ,- 3. allontanarsi (sdrucciolando) ; 4. cadere insensibilmente ,- 5. passare insensibilmente, senza interruzióne ,- 6. andare, camminare ,- ν. a. 1. far passare con destrezza; ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m.V atto dello sdrajar- si. B Fare una sdrajala, Sdrajarsi, Porsi a giacere per òzio e ripòso. SDRAJONE. atti. A giacere. SDRUCCEVOLE.fldd. Sdrucciolevole, Che facilmente sguiscia di tra le mani. SDRUCCIOLAMENTO.!.»). Lo sdrucciolare.
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Ma noi in questa vita mortale potemoci molto ben sdrucciolare. Guid. G. 188. Ma questo è naturale vizio tra le femmine , che quando elle si sdrucciolano a concedere li segreti diletti del corpo loro , mai non desiderano di abbracciarci con ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L' alto dello sdrajarsi. Il Fare una sdraiata, Sdrajarsi, Porsi a giacere per òzio e ripòso. SDRAJONE. mm. A giacere. SDRUCCEVOLE.add.Sdrucciolevole, Che facilmente sguiscia di tra le mani. SDRUCCIOLAMENTO.:.m. Lo sdrucciolare.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
... cavallerizzi. Dicesi della chiamata , che si fa colla lingua per avvertire dolcemente il cavallo. SDRUCCIOLAMENTO. ». m. Lo idrnceiolare. SDRUCCIOLÀNTE..part. sdrucciolare- Che sdrucciola, ag- giunto di cosa sopra la quale si sdrucciola ...
Francesco Cardinali, 1844
7
I quarantanove racconti
Questo, perché lei riesce a sdrucciolare. A me mi chiamano Billy, Billy e basta. Perché non sono mai riuscito a sdrucciolare. Non ci riesco, Billy. Non riesco a sdrucciolare. M'incaglio. Ogni volta che ci provo, m'incaglio.» Chiuse gli occhi.
Ernest Hemingway, 2011
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
A giacere. Buon. Tanc. 3. II. Pol ritornando t' ho vista sdraione . » SDRISCIÁRE, e SDfUSCÍRE. Term, de' Ca- vatleritti . Dicesi delta Chiamala , che si Ja colla lingua per avvertire dolcemente il cavallo . SDRUCCIOLAMENTO. Lo sdrucciolare .
‎1824
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
S. Ma noi in questa vita mortale, potemoci molto bene sdrucciolare. Fir. Trin. E come bene spesso ei faccia. sdrucciolare altrui a parole, meno che convenienti. Sen. Ben. Varch. 7. 18. Perchè lo sdrucciolare dalle cose ottime nelle pestime è ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sdrucciolare, figtiratam. per Trapassare, Incorrere con facilitai e per lo più si prende in cattiva parte. Lat- labi, errare. Gr. m'sTttv t sfoiXXti^a.t. Fr. Giord. Pred. S . Ma noi in questa vita mortale potemoci molto ben sdrucciolare. Guid. G. 188.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SDRUCCIOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sdrucciolare no contexto das seguintes notícias.
1
«Io e Massimiliano, fratelli di pallone»
... a maggio, quando Conte sembrava sempre più allontanarsi dalla società bianconera: “Corrado, mi sento sdrucciolare che vado alla Juve”». «Il Tirreno, jul 15»
2
Teatro degli Emiliani: 'Per vivere un amore grande' di Michela …
... il sottofondo di strumenti acustici suonati in moda da scorrere al tempo di una melodia, allo sdrucciolare di una ritmica che non è mai rumore, ... «Genova Post, abr 15»
3
L'istinto inconsolabile. Intervista a Luca De Pasquale
... e amo i musicisti, in particolare, che sono consapevoli della loro portata e del loro senso, senza sdrucciolare su facili slogan (“il rock è tutto”, ... «Lettera43, mar 15»
4
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... è spesso scivolosa: esistono però diversi tipi di nastri autoadesivi antiscivolo, anche trasparenti, da mettervi sopra per evitare di sdrucciolare. «Giornale della Vela, jan 15»
5
Le Parole: commento a Michele Raffa
Altro è il racconto fonetico di "sdrucciolare", "ruzzolare", "inerpicarsi", tremendo è il suono del termine già citato, di cui vivamente mi scuso con i ... «Soveratiamo.com, out 14»
6
I carati di Lilli
... Lilli Carati comincerà a sdrucciolare lungo il declivio che la porterà alla tossicodipendenza, al carcere, ai tentativi di suicidio e ai porno, girati ... «Indiscreto, out 14»
7
L'armonia dei ghiacciai
Il rispetto tributatogli dai tedeschi gli costò (a morte già avvenuta da tempo) l'anatema di Boccioni che lo accusò di «sdrucciolare dagli azzurri ... «il manifesto, out 14»
8
Venezia 71 - Zerrumpelt Herz - The Council of Birds
... di Willi quando la certezza delle solide abitudini comincia a sdrucciolare sotto la tentazione di un altrove che sembra così a portata di mano. «Close-Up, set 14»
9
Ski Safari: Adventure Time, sci di fondo… schiena su Android
Fin potrà sdrucciolare sulla neve ed anche saltare o compiere delle acrobazie (salti rotanti) e, soprattutto, acciuffare i tanti animali presenti ... «Tutto Android, dez 13»
10
"Io e Berlusconi da soli, ad Arcore..."
... del partito in corte significa l'abbandono della tradizione occidentale della partecipazione per sdrucciolare in modelli di stampo satrapico. «Oggi Treviso, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sdrucciolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sdrucciolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z